大帐篷 أمثلة على

• منطقة جذب سياحى كما قلت. لهمخيمهكبيره.
  我不是说过了吗，是观光圣地 那里有座大帐篷
• ماذا عن خيمة واحدة كبيرة أمام مبنى (الكابيتول)؟
  在国会大楼前 搭个大帐篷作登记亭如何？
• قام الجانب الإيراني برفع السرادق الذي نصبه مقابل مدينة الفاو بالقرب من النصب التذكاري الإيراني.
  伊朗人拆走了他们在Faw市对面伊朗纪念碑附近搭起的大帐篷。
• وتعلقت إحدى الشكاوى العراقية بنصب خيمتين كبيرتين بالقرب من إحدى نقاط الشرطة الكويتية.
  有一起伊拉克投诉涉及在一个科威特警察派出所附近搭起了两个大帐篷。
• وأشار بصفة خاصة إلى فكرة " الخيمة الكبيرة " للتعاون بين بلدان الجنوب التي طرحها مدير البرنامج.
  他特别提到署长提出的南南合作 " 大帐篷 " 概念。
• وأفاد مكتب الاتصال الكويتي اليونيكوم بأن الخيمتين نصبتا بمناسبة زيارة أحد كبار المسؤولين الكويتيين.
  伊科观察团从科威特联络官处了解到，搭起这两个大帐篷是为了接待一名来访的科威特高级官员。
• وتتصل اﻻحتياجات بتوفير مساحة قدرها ٠٠٠ ٣ متر مربع ﻻنتظار الطائرات، وحظيرتين للطائرات، وخيمتين كبيرتين، و ٣٥ مكتبا، وأربع وحدات لﻻغتسال، فضﻻ عن توفير اﻻضاءة ﻷغراض اﻷمن، وأعمال إعداد المواقع وتركيب صهريج للوقود.
  需要用于3 000平方米的停机坪、二个飞机库、二个大帐篷、35个办公室、四个公用浴室以及安全照明、场地平整和安装储油罐的经费。
• وقد أرسلت سبع خيام كبيرة إلى المحافظة لإنشاء مراكز إضافية لعلاج الكوليرا في المناطق التي يتفشي فيها المرض، كما وضعت مسبقا بوزارة الصحة 45 خيمة إضافية لكي تستخدم في حالات حدوث أوبئة واسعة الانتشار.
  目前已经为该省送去七顶大帐篷，在爆发霍乱的地区增建霍乱治疗中心，另外还在卫生部存放了45顶帐篷，以备在霍乱大规模流行时使用。
• وبسبب الطلب على مرافق التخزين من جانب قوة اﻷمن الدولية في كوسوفو والمنظمات غير الحكومية، فقد أدرج مبلغ يغطي تكاليف ٣ خيمات كبيرة و ٢٠ حاوية بحرية لتكون بمثابة موقع " أولي " للتخزين.
  由于驻科部队和非政府组织需要储藏设施,编列经费将用于3个大帐篷和20个海运集装箱以用作仓库 " 绿地 " 场地。
• وورد في أنباء متصلة بذلك أن حركة السﻻم اﻵن ذكرت أن مخيما قد أقيم في اﻵونة اﻷخيرة على قمة تل يبعد كيلومترا واحدا إلى الجنوب من مستوطنة براخا، وأن هذا المخيم يضم خيمتين كبيرتين ومولدا كهربائيا ومعدات إنشائية.
  " 与此有关的消息是，立刻时实现和平运动说，Bracha定居点以南一公里处的山顶上最近设立了一个营地，有2顶大帐篷，一台发电机和建筑设备。
• ولكن، لا بد لي من أن أذكِّر الجميع بأنه إذا كنا لا نريد أن نصرف وقتاً على إرساء الأساس، فأخشى ألا يُقام المبنى الشاهق؛ وبالتالي، فإن أفضل ما سيمكننا عمله هو أن نقيم خيمة كبيرة لوفودنا البالغ عددهم 60 وفداً ونيِّفاً كي يستمتعوا فيها بنزهة.
  但是我必须提醒大家，如果我们都不想花时间去挖地基的话，高楼恐怕是盖不起来的，最多我们只能搭一个大帐篷，让我们60多个代表团在里面开个野餐会。
• أما الاستخدامات النهائية الرئيسية فهى التنجيد، وستائر النوافذ، والستائر الكبيرة، وأقمشة المراتب، وأقمشة الخيام (مثال الخيام والأقمشة العسكرية، المظلات التجارية أيضاً، والخيام والخيش). والنقل (مثال المنسوجات الداخلية في السيارات وكبائن الركاب في القطارات والطائرات).
  主要的最终用途是装饰品、百叶窗、窗帘、床垫纺织品、帐篷（例如军用帐篷和纺织品，以及商用大帐篷、帐篷和帆布）和交通运输（例如，汽车、铁路客运机车车辆和飞机的内饰面料）。