大气变化 أمثلة على

• إنني أخبرك ، بأن هناك رابطاً بين هذه الاضطرابات الجوية وبحثي
  这些大气变化跟我的研究一定有关
• وتتوقف هذه العرضة بشكل كبير على التغييرات في الغلاف الجوي التي يستحثها المناخ.
  这种脆弱性在很大程度上取决于气候引起的大气变化。
• وتجري دراسة المسافات الفاصلة بين المرتفعات الشاطئية وعلوها وعمرها من أجل المساعدة على تقييم التغيرات المناخية التي وقعت خلال عصر الهولوسين.
  正在研究滩脊的间隔、高度和年龄，以便评估全新世期间的大气变化。
• وأضاف أنـه يـُـتوقع أن يستمر ورود البيانات عن الاحترار العالمي وتلاشـي طبقة الأوزون وتغيـرات المناخ، عبر هذا الساتل لفترة لا تقل عن خمس سنوات.
  预计该卫星将至少提供五年的有关全球变暖、臭氧层消耗和大气变化的数据。
• 49- وتناول عرض آخر ما يمكن أن تقدّمه قياسات احتجاب الإشارات الراديوية من إسهامات قيمة إلى رصد تغير المناخ وتحليل تغير الغلاف الجوي.
  另一个发言者介绍了无线电掩星测量可能对气候变化监测和大气变化分析做出的重要贡献。
• كما إن أنظمة رصد التغيرات الطارئة على اليابسة والمحيطات والغلاف الجوي هي المكوّن الموقعي المكمل اللازم لوضع استراتيجية الرصد العالمي المتكاملة (إيغوس).
  用于监测土地、海洋和大气变化的观测系统是制订一项综合全球观测战略所必需的现场补充要件。
• وبالإضافة إلى ذلك، تقوم المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ببرنامج رصد الغلاف الجوي العالمي من أجل تحسين فهم تغير الغلاف الجوي ولتوفير البيانات للإعلام وصنع السياسات.
  此外，世界气象组织运作全球大气观测，以改善对大气变化的理解，并为信息和决策提供数据。
• ونشأ عن تدهور الكثير من مجموعات بيانات المشاهدة صعوبات يواجهها الوسط العلمي الذي يحتاج إلى مجموعات البيانات فيما يجريه من بحوث بشأن التغيرات في الغلاف الجوي.
  许多观察数据集削减，给科学界造成各种困难，科学界需要这类数据集来开展大气变化研究。
• وللمشاهدات المنتظمة أهمية حاسمة لفهم ورصد التغيرات الطويلة الأجل في تركيب الغلاف الجوي، وأثرها على الأشعة دون البنفسجية على سطح الأرض.
  要预测大气变化中的预期臭氧恢复情况并了解其与气候变化的关联，就需观测强调化学和动力学过程的关键微量气体和参数。
• وستركّز البحوث وتنفيذ هذه المشاريع على التوقيعات اليونوسفيرية والأنشطة تحت الحمراء الحرارية والإشعاع الطويل الموجة والتغيرات في الغلاف الجوي، وما إلى ذلك، وسوف تسهم في نمذجة طقس الفضاء.
  这些项目的研究和实施工作将关注电离层信号、热红外活动、长波辐射、大气变化等，还将有助于空间气象建模。
• رئيس مشارك منتخب (مع السفير آلان بيسلي، كندا) لفريق الخبراء القانونيين المعني بتقديم وثيقة عمل بشأن القضايا القانونية والسياساتية إلى المؤتمر الوزاري المعني بتغير الغلاف الجوي، هولندا
  1989年 向大气变化部长级会议提交关于法律和政策问题工作文件的法律专家组当选联合主席(与加拿大艾伦·比利斯大使共同担任)，荷兰
• 225- واستنتج الرئيس المشارك من ذلك أنه مع حدوث تغييرين كبيرين في الغطاء الجوي معاً، فإن التأثيرات البيئية شكلت سبباً أقوى للعمل من أجل حماية طبقة الأوزون وكلما كان العمل أسرع كلما كان التلف أقل.
  225． 他最后指出，在这两种巨大的大气变化同时发生的情况下，环境影响使我们更有理由必须为保护臭氧层而做出努力：我们取得的成功的速度越快，所造成的损害便将会越少。
• وحيث ان كميات صغيرة من بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي تؤثر تأثيرا كبيرا في سرعات انتشار اشارات الشبكة فان الشبكة تعد مناسبة جدا بصفة خاصة ﻻستشعار بخار الماء الموجود في الغﻻف الجوي الذي يؤدي دورا رئيسيا في عمليات الغﻻف الجوي التي تتراوح بين تغير المناخ العالمي واﻷرصاد الجوية الصغرى .
  鉴于少量的大气水蒸气就会极大地影响到全球定位系统信号传播的速度，因此全球定位系统特别适合于感测大气水蒸气，这在从全球气候变化到微观气象的各种大气变化过程中起着重要作用。