大气阻力 أمثلة على

• )أ( اﻻضمحﻻل المداري الناتج عن السحب الجوي أو غير ذلك من اﻻضطرابات الجوية ؛
  (a) 由于大气阻力或其他干扰引致的轨道衰减；
• ويؤخذ في اﻻعتبار لدى التقدير اﻻستباقي للمدارات كل من السحب الجوي وتوزع معامﻻت اﻻنقذاف ودرجة ﻻمركزية المدار .
  在轨道扩展中，考虑到大气阻力、弹道系统分布和轨道偏心率。
• وبعبارة أخرى، تجاوز معدّلُ توليد الحطام من جرّاء التصادم العرَضي مُعدّلَ الإزالة الطبيعية للحطام بالسحب الهوائي في الغلاف الجوي.
  换言之，意外碰撞产生碎片的速度超过了通过大气阻力自动清除的速度。
• وبعبارة أخرى، تجاوز معدّلُ توليد الحطام من جرّاء حالات التصادم العرَضي مُعدّلَ الإزالة الطبيعية للحطام بالسَّحب الهوائي في الغلاف الجوي.
  换言之，意外碰撞产生碎片的速度超出了通过大气阻力自然清除的速度。
• أما السواتل القريبة من الأرض فهي تتأثر بمقاومة الغلاف الجوي التي تبطئ حركتها وتسحبها في آخر المطاف إلى الأرض.
  接近地球的卫星受大气阻力的影响，大气阻力使其减速并最终将其拉回地球。
• أما السواتل القريبة من الأرض فهي تتأثر بمقاومة الغلاف الجوي التي تبطئ حركتها وتسحبها في آخر المطاف إلى الأرض.
  接近地球的卫星受大气阻力的影响，大气阻力使其减速并最终将其拉回地球。
• وثانياً، إن انعدام مقاومة الغلاف الجوي في الفضاء يعني هيمنة الجمود، وبالتالي يصبح من الصعب جداً على الأجسام أن تناور في الفضاء.
  第二，外空没有大气阻力，意味着惯性起主导作用，使得物体在外空非常难以机动。
• والبرنامج قادر أيضا على إخراج مدارات اﻷجسام المنقولة إلى الوسـط الفضائـي ، وعلـى دراسة تأثير الترجاف التثاقلي ، ومقاومة الهواء للجسم المتحرك ، وأثر الشمـس والقمر .
  它还能够再现进入空间环境的物体的轨道，并考虑重力摄动的影响、大气阻力及太阳和月亮的影响。
• ويتعين أن تظهر التحليﻻت المقبلة الحد اﻷقصى المسموح به لتراكم جسيمات الخبث ، آخذة في الحسبان تأثير آليات غوران مثل السحب الجوي أو الضغط اﻻشعاعي الشمسي .
  未来的分析尚须加以证明的一点是，考虑到大气阻力或太阳辐射压力等下沉机制的影响，渣群可积累到多高的水平。
• 4- تنص المبادئ التوجيهية التي وضعتها لجنة التنسيق " يادك " على أنه ينبغي أن تترك المنظومة الفضائية في المدار الأرضي المنخفض عند نهاية مهمتها وذلك لكي يؤدي السحب في الغلاف الجوي إلى تقليص العمر المداري إلى عدد محدود من السنوات.
  空间碎片协委会的准则指出，一个空间系统在其结束飞行任务时应留在低地球轨道上，以便让大气阻力将轨道寿命限制在限定的年数内。
• غير أنه من الممكن أيضاً أن ينتج عن ذلك الاصطدام صدور طاقة كافية لتحريك بعض الحطام إلى مدار حيث يصبح السحب الجوي عاملاً بالفعل. إمَّا من جرَّاء الارتطام الأوَّلي وإمَّا من جرَّاء ما ينتج عن ذلك من ارتطامات ثانوية تقع في وقت لاحق.
  然而，这类碰撞也可能会对某些碎片产生足够的能量，能够将其推至大气阻力不致构成阻碍的轨道，这既可能是由于初始撞击，也可能是由于稍后随之发生的间接撞击。
• ويأخذ النموذج في اﻻعتبار ، في شكل وسطي ، مصادر الحطام )باستثناء تأثير الشلشلة( والسحب الجوي ؛ وقد صحح على أساس بيانات الفهرسين الروسي واﻷمريكي والقياسات المنشورة لشظايا أصغر نوعا ما )أكبر من مليمتر واحد( ، مع أخذ المعلومات اﻻفتراضية في اﻻعتبار أيضا ؛
  此种模型一般考虑到碎片来源（除级联效应外）和大气阻力；它以俄罗斯和美国的编目数据以及已发表的较小碎片（1毫米以上）的测量数据为依据进行调整，同时考虑到已有资料；
• (ج) لا ينصح باستخدام مدارات الخزن داخل المدار الأرضي المنخفض أو أعلاه بسبب توقع بدء الاصطدامات في مدارات الخزن هذه في غضون فترة تقدر مدتها بنحو 100 سنة. ومع عدم وجود مقاومة هوائية، سيفقد مدار الخزن استقراره بعدما يبدأ حدوث اصطدامات؛
  (c) 使用位于低地轨道或高于低地轨道的存放轨道不可取，因为这些存放轨道内的碰撞估计在100年的预计期内就会开始，而且由于没有大气阻力，碰撞开始发生后，存放轨道就会变得不稳定；
• وهذا لا يُعَدُّ بالضرورة مبعث قلق بالنسبة إلى الجمهور العام أو بيئة الأرض، تبعاً لموضع حدوث الاصطدام في المدار، وذلك لأنه ما دام السحب الجوي (مقاومة الهواء) ليس عاملاً له مفعوله وما دام يمكن اعتبار المدار مستقراً، يمكن أن يُفترض عموماً أنَّ المادة النووية سوف تبقى متطايرة في الأعلى.
  取决于碰撞在轨道何处发生，这不一定构成公众或对地球的环境所担心的问题，因为只要大气阻力并非是造成这种现象的一个原因，而且轨道可被视为是稳定的，则通常可假设，核材料将仍在上面。