大湾省 أمثلة على
"大湾省" معنى
- وقد أنجزت بالفعل عملية النقل من العنصر العسكري إلى وحدات الشرطة المشكلة في 4 من المقاطعات العشر (الجنوبية، وغراند آنس، ونيبس، والغربية الشمالية).
已在10个省中的4个省(南方省、大湾省、尼普斯省和西北省)完成了军事部队对建制警察部队的移交工作。 - أما المناطق التي طالتها المظاهرات، التي كان بعضها عنيفا، فشملت على وجه الخصوص كاب هايتي (المقاطعة الشمالية)، وجاكميل (المقاطعة الجنوبية الشرقية)، وجيريمي (مقاطعة غراند آنس).
对于这些部分含有暴力的示威,最受影响的地区是海地角(北部省)、雅克梅勒(东南省)和热雷米(大湾省)。 - ظلت البيئة الأمنية مستقرة نسبيا، بما في ذلك في المقاطعات الخمس التي أخلاها العنصر العسكري بالبعثة (غراند - آنس، مقاطعة نيب، والجنوب الشرقي والشمال الغربي).
安全环境保持相对稳定,包括在联海稳定团军事部分撤出的五个省(大湾省、尼普斯省、南部省、东南省和西北省)。 - أُنجز؛ فقد عقد ما مجموعه 6 مقاطعات (أرتيبونيت ونيب والشمال والوسط والجنوب الشرقي وغراند آنس) اجتماعات للجان التشاور بين المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية
已完成;共有6个省(阿蒂博尼特、尼普斯、北部、中部、东南和大湾省)举行与民间社会和非政府组织之间的省协调会议 - واستمر تحسن أداء الشرطة الوطنية واستقرار الحالة الأمنية في المقاطعات الخمس التي أخلاها العنصر العسكري للبعثة (غراند آنس، ونيب، والشمالية - الغربية، والجنوبية، والجنوبية - الشرقية).
国家警察的表现持续改善,特派团军事部分撤出的五个省(大湾省、尼佩斯省、西北省、南部省和东南部省)的安全局势保持稳定。 - آنس ونيب والجنوب والشمال الغربي) التي تتواجد فيها بصفة دائمة وحدات الشرطة المشكلة، سيعاد انتشار هذه الوحدات بحيث تتواجد بصفة دائمة في الجنوب الشرقي، الذي ستنسحب منه القوات.
除已维持常驻人员的8个省(西部省、北部省、中部省、阿蒂博尼特省、大湾省、尼普斯省、南部省和西北省)以外,建制警察部队将被重新部署到东南省常驻,而军队将撤离该省。 - واستمر أداء الشرطة الوطنية في التحسن نظراً إلى أنها باتت تضطلع بمسؤولية متزايدة عن توفير الأمن الداخلي، ولا سيما في المقاطعات الأربع التي انسحب منها العنصر العسكري التابع للبعثة (غراند - أنس، ونيب، والمقاطعة الشمالية - الغربية، والمقاطعة الجنوبية).
国家警察的表现持续改善,在提供内部安全,特别是在联海稳定团的军事部分腾空的四个省(大湾省、尼佩斯省、西北省和南部省)提供安全保障方面,逐渐承担更大的责任。