大田作物 أمثلة على

• عمال حقول المحاصيل ومزارع الخضروات
  大田作物和蔬菜种植工人
• ويستخدم بواسطة رشاشات المحاصيل الحقلية، الرشاشات المحمولة أو الرشاشات اليدوية ورشاشات أشجار الفاكهة التي تعمل بدفع الهواء.
  可使用大田作物喷施装置、便携式或手持式喷雾器以及气动的果树喷雾器施用。
• ويزرع 40 في المائة من الخضروات ومحاصيل الحقول في الصحراء، وذلك بفضل التعاون بين الحكومة والأوساط الأكاديمية والقطاع الخاص.
  40%的蔬菜和大田作物种植在沙漠中，这要归功于政府、学术界和私营部门的合作。
• ويمكن ملاحظة ارتفاع معدل اشتراك النساء، بالمقارنة مع الرجال، في مجال محاصيل الحقول وزراعة الخضروات؛ وضآلة اشتراك النساء في تشغيل آلات المزارع.
  可以看出，从事大田作物和蔬菜种植的妇女比例超过了男子；而从事农机操作的妇女很少。
• وقد كان أقصى تركيز للباراثيون عند عمل سائل رش قوي 05, % للمحاصيل البستانية و088, % للمحاصيل الحقلية.
  在正常喷雾强度下，对于园艺作物和大田作物的对硫磷最高浓度分别为0.05%和0.088%。
• دي. تي، وهو مبيد للحلم والقراديات يستخدم في الكثير من البلدان حول العالم على مجموعة واسعة من الفواكه والخضروات ومحاصيل الزينة والمحاصيل الحقلية.
  世界上有许多国家将这一物质当做杀螨农药和杀螨剂广泛用于各种各样的水果、蔬菜及观赏和大田作物。
• ومع ذلك، وطبقاً للظروف العملية فإن المخاطر على الثدييات من جراء استخدام الباراثيون كمبيد للآفات في العنب، البساتين والمحاصيل الحقلية، يبدو أنها أقل.
  然而，在实际条件下，作为一种杀虫剂使用于葡萄园、果园和大田作物时，对硫磷对于哺乳动物的危险性看来很低。
• ويعتبر إثيل الباراثيون EC500 مبيد آفات واسع الإنتشار، يستخدم في عدد من المحاصيل، بما في ذلك الخضروات، أشجار الفاكهة، المحاصيل الحقلية، المحاصيل المحمية ونباتات الزينة.
  乙基对硫磷EC 500是一种广谱杀虫剂，可施用于多种作物，包括蔬菜、果树、大田作物、保护作物和观赏植物。
• ومن بين العاملات في قطاع الزراعة، يعمل ما يزيد على نصفهن في مجال الأشجار المثمرة وما إلى ذلك من أشجار وزراعة محاصيل الجنبات يليه مجال محاصيل الحقول وزراعة الخضروات.
  在农业部门工作的妇女中，一半以上受雇于水果和相关树木和灌木作物的种植，其次是大田作物和蔬菜的种植。
• ودعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضا أنشطة تنمية الأراضي لضمان الاستخدام المستدام للأراضي، وبشكل رئيسي في إنتاج الزيتون والفواكه ذات النواة الحجرية وغير ذلك من المحاصيل الحقلية الموسمية().
  开发署还为确保土地可持续利用的土地开发活动提供了援助，这些土地主要用于种植橄榄、核果和其他季节性大田作物。
• وعلى مدى الـ 25 عاماً الماضية، زاد ناتج هذا البلد بمقدار سبعة أمثال دون أي زيادة تقريباً في كمية المياه المستخدمة، مع زراعة أكثر من 40 في المائة من الخضروات والمحاصيل الحقلية في الصحراء.
  在过去25年里，以色列的产量增长了六倍，用水量却几乎没有增加，40%以上的蔬菜和大田作物都在沙漠中种植。
• ويمكن تصدير آلاف الهكتارات من المحاصيل الحقلية إلى الصين، التي يبلغ عدد سكانها 1.3 بليون نسمة؛ ويمكن أن تتخذ التجارة بين البلدين شكل التعاون بين بلدان الجنوب استنادا إلى تحديد الفرص المتبادلة.
  巴西可以把数千公顷的大田作物出口至需养活13亿人的中国；这两个国家之间的贸易可采取在寻找互利的机会的基础上开展南南合作。
• تصاحب هذه الترتيبات تدابير أخرى، منها رصد الموارد المائية في خزانات السدود بغية ترتيب أولويات استخدامها و ترشيده في حالة الجفاف، وتلبية حاجات الإنسان وحيوانات المزرعة (من مياه الشرب)، وحماية النباتات المعمّرة (الأشجار) والمحاصيل الحقلية وريّها.
  这些规定还伴随着其他相关措施，包括对大坝水库的水资源进行监测，以便在发生旱灾时能够确定水资源利用的优先次序，并且合理利用，满足人类和牲畜（饮用水）需要，保护并灌溉多年生（树木）和大田作物。