大致上 أمثلة على

• ظلت الحالة في منطقة العمليات هادئة عموما.
  行动区的局势大致上依然平静。
• بعكس هذا هي مسترخيه تماما
  大致上还是很放松的
• حسناً، كنا متجهين شمالاً وفجأة استدرنا يساراً
  我们大致上是往北 然[后後]在急转向西
• تقريباً ، التالي !
  大致上是对的啦
• تقريباً ، ماذا يعني هذا ؟
  大致上？
• و هذا هو الأمر
  大致上是这样
• نعم يا سيدتي عموما اعتقد ان هذه المحاولة ستنجح
  就大致上来说,H -标本这计划还算不错
• في العديد من المقاطع
  大致上如此
• وثبت في النهاية أن هذه الاجتماعات كانت إلى حد كبير غير مجدية.
  但该机制的会议大致上均无成效。
• وهذا يعني بوجه عام القواعد التي تحكم قبول المطالبات.
  这大致上是指关于诉求的可接受性的规则。
• وفي الواقع، لا تزال المراسيم تحكم السودان بشكل رئيسي.
  事实上苏丹大致上仍然实施按照命令统治。
• وأعربت الوفود عن قبولها بشكل عام للتغييرات المقترحة في النظام المالي.
  各代表团大致上接受对财务条例拟议的改变。
• وقد نُظم الموجز إلى حد كبير على أساس المواضيع الفرعية الأربعة المذكورة أعلاه.
  摘要的结构大致上依照上述4个次主题展开。
• ٢١١- واستحقاقات اﻷمومة ﻻ تزال على نفس الشاكلة المشروحة في التقارير السابقة إلى حد كبير.
  产妇津贴大致上与前报告所解释的情况相同。
• أحرزت شعبة حقوق الفلسطينيين نجاحا كبيرا في إدارة نظام الأمم المتحدة للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطين.
  该司对联巴信息系统的管理大致上相当成功。
• فشلت النهج التقليدية ﻻتقاء الحروب وبناء السﻻم فشﻻ ذريعا على وجه العموم.
  各种防止战争和建设和平的传统办法大致上都彻底失败。
• 611- لا يزال الوضع بشكل أساسي على النحو الوارد وصفه في الفقرة 442 من التقرير الأولي.
  情况大致上与首份报告第442段所述的相同。
• 612- لا يزال الوضع بشكل أساسي على النحو الوارد وصفه في الفقرة 446 من التقرير الأولي.
  情况大致上与首份报告第446段所述的相同。
• 634- لا يزال الوضع بشكل أساسي على النحو الوارد وصفه في الفقرة 422 من التقرير الأولي.
  情况大致上与首份报告第422段所述的相同。
• وينبغي أن تحدّد أذون التشغيل أنواع النفايات التي ينبغي استبعادها عموماً.
  操作许可证应界定废物类型，各种类型大致上应并行不悖。