大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家 أمثلة على

• وبينت الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين هي أيضا الحاجة إلى آلية تنسيق لتنفيذ برنامج العمل.
  大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家还确定必须为执行《行动纲领》建立一种协调机制。
• ولا يتولى خدمة المنطقة حاليا غير لجنة المحيط الهندي، التي ينتمي إلى عضويتها عدد محدود من بين الدول الجزرية الصغيرة النامية في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر جنوب الصين.
  目前该区域只得到印度洋委员会提供服务，该委员会中来自大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家的成员有限。
• لذا، يوصى باعتماد نُظم المعلومات الجغرافية، بما في ذلك نُظم المعلومات البرية، في الدول الجـُزرية الصغيرة النامية الواقعة في المناطق المذكورة عن طريق برامج تدريبية ونقل التكنولوجيا والمساعدة التقنية.
  因此，建议大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家通过培训方案、技术转让和技术援助，引进地理信息系统,包括土地信息系统。
• (18) مكررا إن الدول الجـُزرية الصغيرة النامية في المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي في حاجة، نظرا إلى صغر حجمها وفي الوقت ذاته كبر حجم مناطقها البحرية، إلى نظم ملائمة لمراقبة المناخ تثبت بالأدلة التغيرات المحلية في المناخ وتتخذ التدابير اللازمة للتكيف معها.
  2 (18之二) 由于面积小但海区大，大西洋、印度洋、地中海和南海小岛屿发展中国家需要适当的气候观察系统，来证实地方气候变化，并采取适应措施。