大量繁殖 أمثلة على

• ، امنعوه من التكاثر بأعداد كبيرة "
  "不能让他们大量繁殖
• لا أحد يعرف كيف تكاثروا بهذه السرعة احتشدوا مثل الجراد,
  牠们短期大量繁殖，群集移动
• (د) رصد تنامي الطحالب الضارة بواسطة الاستشعار عن بعد؛
  (d) 利用遥感监测有害藻类大量繁殖；
• الانتاج المعاد الاسرع ...من البقيه
  最快的物种通过大量繁殖 在数量上超越其它物种...
• هندسة وسائل العدوى الجماعية علينا ان نعيد تقييم طريقة إستعمارهم
  病毒以几何增速大量繁殖 必须重新评估,我们在殖民计划中的角色
• ويهاجر القرش الحوت مسافات طويلة، وربما تتوافق مواقيت تحركاته مع تكاثر العوالق والتغيرات في درجات حرارة المياه.
  鲸鲨长距离洄游，其移动时机可能是与浮游生物大量繁殖和水温变化相联系的。
• كما تعالج اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية تلك المسألة، بطرق من بينها برنامجها المعني بتكاثر الطحالب الضارة().
  海委会也在处理这一问题，包括通过其关于有害的藻类大量繁殖的方案来解决这一问题。
• وتشجع المياه الجوفية المضاف إليها مواد مغذية، والتي تصب في البحيرات وخزانات المياه، على نمو الطحالب، باﻹضافة إلى اﻷعراض اﻷخرى ﻹضافة المغذيات.
  排放至湖泊和水库的富含养分的地下水将诱生藻类大量繁殖和其他富养化现象。
• 115- وشملت الآثار السلبية والإيجابية الممكنة لتغير المناخ في الزراعة انخفاض رطوبة التربة، وتزايد الأعشاب الضارة والإصابة بالآفات وازدياد معدل الإصابة بالأمراض.
  气候变化对农业的可能不利和有利影响包括：土壤湿度降低，杂草和害虫大量繁殖，发病率增加。
• وقد يؤدي زيادة دفء درجات حرارة البحر إلى انتشار أكثر تواترا وشدة للطحالب، يمكن أن يكون له أثر مدمر على الثروة السمكية.
  海水温度上升可能会导致更为频繁和严重的藻类大量繁殖现象，可能会对鱼类种群产生破坏性影响。
• وفي العديد من البلدان بلغ تأثير التلوث الناتج من البر على المناطق الساحلية مدى بعيدا، حيث أطلق العنان لتكاثر الطحالب وأضر بالشعاب المرجانية وألحق الأذى بمصائد الأسماك.
  在许多国家，陆地产生的污染对沿海地区产生深远的影响，造成藻类大量繁殖，破坏礁石，伤害渔业。
• كما أبرز ذلك التقييم أن كمية غير مسبوقة من التلوث بالنتروجين تتسبب في ازدياد تواتر ومدى تكاثر الطحالب الضارة، ونضوب الأكسيجين، وظهور المناطق الميتة().
  此一评估还突显出一个事实，即程度空前的氮污染正造成有害藻类大量繁殖、氧气耗竭和死亡区的频率和范围加大。
• وترتبط المناطق الميتة بالانتشار المتكرر على نحو متزايد لتكاثر الطحالب الضارة، حيث تقع حوادث نفوق جماعي للأسماك والثدييات البحرية بسبب تكدس السموم نتيجة انخفاض مستويات الأوكسجين في بيئاتها().
  死亡区与有害的藻类大量繁殖日益频繁爆发有关；此时，环境中的氧含量较低，造成毒素累积，鱼类和海洋哺乳动物大批死亡。
• من الممكن أن يؤدي تكاثر الطحالب المجهرية في مياه البحار أو الماء الأجاج إلى قتل الأسماك بأعداد كبيرة وتلوث الأغذية البحرية بالتوكسينات وتغيير النظم الإيكولوجية بطرق مضرة في رأي الإنسان.
  微藻类在海水或略含盐分水中的大量繁殖可以造成大面积的鱼灾，使海产食物受到毒素污染，并改变生态系统以致人类视为有害。
• وتدعم الوكالة الدولية للطاقة الذرية بناء القدرات اللازمة لمعالجة تحمُّض المحيطات وتكاثر الطحالب الضارة والملوثات من قبيل المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة والتسريبات الإشعاعية غير المضبوطة().
  原子能机构支持能力建设，以应对海洋酸化、藻类大量繁殖为害、污染物(比如重金属和持久性有机污染物)以及无节制的放射性释放问题。
• والأموال اللازمة لإنشاء المرافق المناسبة للتخلص من القمامة ستوفر للمدن التي يُسجل فيها غزو مرتفع بالبعوضة المصرية، حيث ترتبط مواقع تكاثرها برداءة عمل نظام تنظيف المدن (العجلات والقوارير وغير ذلك).
  用于安装垃圾处理设施的资金将被发放到埃及伊蚊成灾的城镇，那里蚊子的大量繁殖与城市清洁系统（轮胎，瓶子等等）功能运转不良有关。
• ويعتمد ما يزيد عن 90 في المائة من مصائد الأسماك في العالم بشكل أو بآخر على الموائل الواقعة عند مصبات الأنهار والقريبة من الشواطئ، والكثير من هذه الموائل معرض للآثار الضارة الناجمة عن الإغناء بالمغذيات وتكاثر الطحالب السامة.
  世界渔业的90%以上以这种或那种方式依赖河口和近岸生境，其中许多生境很容易受到水体富营养化和有毒藻类大量繁殖的有害影响。
• وفي هذا الصدد، نود أن نخص بالذكر المشروع المعنون " إدارة المناطق الساحلية لمعالجة الآثار المؤذية بفعل تكاثر الطحالب الضارة " ، الذي تشارك فيه كذلك جنوب أفريقيا وناميبيا.
  在这方面，我要特别提及名为 " 消除有害藻类大量繁殖负面影响的沿海区管理 " 的项目，参加该项目的还有南非和纳米比亚。
• (أ) أدى إغناء المياه بالمغذيات نتيجة للتلوث من المجاري (أو غيرها من الفضلات العضوية القابلة للتحلل الحيوي مثل نفايات صناعة تجهيز الأسماك)، عن طريق زيادة الكتلة الأحيائية العامة في شكل ازدهار للطحالب، إلى الحد من الحيوانات البحرية الهامة اقتصاديا؛
  (a) 污水（或诸如渔业加工废物等有机生物降解物）污染使藻类大量繁殖，生物总量增加，导致富养化，以致具有重要经济意义的海洋动物减少；
• والمتوقع أن يكون للاحترار العالمي آثار كبيرة على تدفق الطاقة وإعادة تدوير المواد وذلك من خلال تأثيرها على درجات حرارة المياه، والمرجح أن يُسفر ذلك عن تكاثر الطحالب، وزيادة تكاثر البكتيريا الزرقاء السامة وانخفاض التنوع البيولوجي.
  全球变暖预计将通过对水温的影响而对能量的流动和物质的再循环产生重大影响。 它可能导致藻类大量生长，使有毒藻青菌大量繁殖并导致生物多样性减少。