天文学研究所 أمثلة على

• (ج) معهد الجغرافيا المدارية؛
  地球物理学和天文学研究所；
• )أ( معهد الدراسات الفلكية
  (a) 天文学研究所
• ورُكِّب في معهد الجيوفيزياء والفلك نظام للإنذار المبكر يكشف عن العواصف الكهربائية.
  一个检测雷电风暴的预警系统已经安装在地球物理学和天文学研究所。
• وقد استحدث نموذجه اﻷول في المعهد الفلكي ، ولكن نماذجه التالية صنعتها مجموعة صناعية .
  天文学研究所已研制出了仪器原型，但一工业集团却制造出了下列模型。
• يواصل المعهد الفلكي التابع لجامعة برن جهوده البحثية الرامية إلى تحسين فهم بيئة الحطام في الفضاء القريب من الأرض.
  伯尔尼大学天文学研究所继续其加深了解近地空间碎片环境的研究工作。
• وكُثِّفت خلال أسبوع الفضاء العالمي الأنشطة المشتركة بين معهد الجيوفيزياء والفلك ومجموعة علم الفلك بقصر الرواد.
  世界空间周期间，加强了地球物理学和天文学研究所与先锋宫天文圈之间开展的活动。
• ودافع موظف مبتدئ في معهد الجيوفيزياء والفلك عن رسالة الماجستير التي أعدها عن الجيوفيزياء الفضائية.
  地球物理学和天文学研究所的一名初级工作人员已经对其有关空间地球物理学的硕士学位论文进行了答辩。
• يواصل المعهد الفلكي التابع لجامعة برن جهوده البحثية الرامية إلى تحسين فهم بيئة الحطام في الفضاء القريب من الأرض.
  伯尔尼大学天文学研究所（伯大天文所）继续开展研究工作，以便更好地认识近地空间碎片环境。
• ويعكف الباحثون في مركز علم الفلك الراديوي وفي معهد علم الفلك التابع لجامعة لاتفيا في الوقت الراهن على تجهيز البيانات التي جُمعت.
  目前，该射电天文学中心和拉脱维亚大学天文学研究所的研究人员正在处理已经收集的数据。
• وتجري معايرته اﻵن بالتعاون مع معهد علم الفلك الراديوي وقسم علم الفلك التابع لجامعة ايلينوي في أوربانا ، ايلينوي .
  目前正在与乌克兰科学院射电天文学研究所和伊利诺斯州厄巴纳伊利诺斯大学天文学系合作对其进行校准。
• وألقت السيدة لورديس بالاسيو سواريس، مديرة معهد الجيوفيزياء والفلك، خطابا افتتحت به هذه المناسبة في كوبا.
  地球物理学和天文学研究所所长Lourdes Palacio Suárez发表了演讲，由此启动了在古巴的活动。
• وأُنشئت القبة السماوية والمركز الثقافي للعلوم والتكنولوجيا، بعد أن قام بتصميمهما مكتب مؤرِّخ مدينة هافانا بدعم من معهد الجيوفيزياء والفلك.
  在地球物理学和天文学研究所的支持下，哈瓦那市历史学家办公室已经开发、建立了天文馆及科技文化中心。
• ويضطلع المعهد الفلكي التابع للأكاديمية السلوفاكية للعلوم بأعمال حاليا في إطار خمسة مشاريع تتعلق بالأجسام القريبة من الأرض، مع التركيز على الدراسة الفيزيائية للكويكبات.
  斯洛伐克科学院天文学研究所目前正在进行与近地天体有关的5个项目，侧重于对小行星的物理研究。
• تم بالتعاون مع معهد علم الفلك الراديوي التابع لﻷكاديمية اﻷوكرانية للعلوم )ريان ، كاركوف( التخطيط لتصميم وانشاء مقراب راديوي طوله متران ويعمل في اﻷطوال الموجية الملليمترية .
  已经计划与乌克兰科学院射电天文学研究所(哈尔科夫)合作设计并使用一个以毫米波长运行的2米射电望远镜。
• ويتولَّى هذا المعهد تشغيل الشبكة الدولية للأرصاد البصرية العلمية التي ظل معهد جامعة برن يتبادل معها بيانات الرصد في سياق مساعي التعاون العلمي لسنوات عديدة.
  后者负责国际科学光学网的运行，伯尔尼大学天文学研究所与该科学光学网多年合作，共享在科学协作工作上的观测数据。
• وهناك أيضا مطياف الأشعة السينية النفاذة، وهو مشروع مشترك بين المعهد الفلكي التابع لأكاديمية العلوم التشيكية ومركز البيئة الفضائية التابع للادارة الوطنية لدراسات المحيطات والغلاف الجوي في الولايات المتحدة.
  硬性X射线分光计是捷克科学院天文学研究所与美利坚合众国国家海洋与大气层管理局空间环境中心的一个联合项目。
• ويواصل معهد الجغرافيا المدارية تطوير هيكل البيانات والبيانات الفوقية الفضائية، ويقدم دورات تدريبية للمؤسسات الأخرى التي تستخدم التكنولوجيات ذات الصلة، بما فيها معهد الجيوفيزياء والفلك.
  热带地理研究所继续开发空间数据和元数据结构，向包括地球物理学和天文学研究所在内的、利用相关技术的其他机构提供培训课程。
• 15- واصل معهد الجيوفيزياء والفلك، التابع لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، رصد الشمس والغلاف الجوي المتأيّن والمجال المغنطيسي للأرض، وبث البيانات الشمسية والجيومغنطيسية إلى مراكز في مختلف أنحاء العالم.
  科学、技术和环境部地球物理学和天文学研究所继续监测太阳、电离层和地球的地磁场，并将太阳数据和地磁数据转发给世界各地的中心。