天气事件 أمثلة على

• الظواهر الجوية البالغة الشدة المتصلة بالمناخ
  与气候有关的极端天气事件
• (أ) حدوث ظواهر جوية أكثر شدة؛
  (a) 更严重的天气事件；
• وتشير التقارير إلى وجود ظواهر جوية متطرفة في جميع المناطق.
  所有区域都报告发生了极端天气事件。
• وتصبح الظواهر الجوية الشديدة أكثر تواترا وحدة.
  极端天气事件正在变得更为频繁和更为严重。
• وستؤثر أحداث الطقس القاسية، مثل الجفاف والفيضان، أيضاً على الإمدادات بالمياه().
  旱涝等极端天气事件也将影响水的供应。
• ومن المرجح أن تصبح الظواهر الجوية الشديدة أكثر تواترا وشدة.
  极端天气事件可能正在变得更加频繁和更加严重。
• التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة
  A. 气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估
• (ز) البلدان النامية الأطراف والمناطق النامية المعرضة للظواهر المناخية القصوى؛
  易遭受极端天气事件影响的发展中国家缔约方和区域；
• وفي أوائل عام 2014، تأثر عدد من البلدان بالعديد من الظواهر الجوية القصوى.
  2014年初，多个国家受到极端天气事件的影响。
• الآثار السلبية للأحوال الجوية القاسية والكوارث الطبيعية المرتبطة بها على البلدان الضعيفة
  极端天气事件和相关自然灾害对易受伤害国家的负面影响
• ففي العام الماضي وحده، كان معدل الظواهر الجوية الشديدة الوطأة عاليا في أنحاء العالم كافة.
  仅在去年,全世界发生的极端天气事件频率很高。
• (أ) استعراض عام للتأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة؛
  气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估回顾；
• يتسبب تغير المناخ في حوادث مناخية واسعة النطاق تتأثر بها مجتمعات كاملة في نفس الوقت.
  气候变化带来广泛的天气事件，同时影响着整个社区。
• وكانت الأحداث الجوية العنيفة خلال السنوات القليلة الماضية أكثر تعاقبا وتدميرا من أي وقت مضى.
  过去几年的极端天气事件比以往更频繁，破坏力更强。
• وأخيراً، يمكن أن يتطلب التكيف بناء سفن أقوى ذات قدرة أكبر على تحمل الأحداث الجوية الشديدة.
  最后，还需要建造能够抵御极端天气事件的更坚固船舶。
• حلقة العمل بشأن التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة
  A. 气候变化和极端天气事件方面的 保险和风险评估问题研讨会
• وتمثل الكوارث الطبيعية، والظواهر الجوية البالغة الشدة، فضلا عن المرض، أكبر الأخطار التي تهدد سبل كسب العيش.
  自然灾害、极端天气事件和疾病是生计方面的最大威胁。
• التأمين وتقدير المخاطر في سياق تغير المناخ والظواهر الجوية البالغة الشدة 8 -31 5
  A. 气候变化和极端天气事件方面的保险和风险评估. 8 - 31 4
• (م) القيام بحملة تهدف إلى الوصول إلى الجمهور استناداً إلى تجارب مناخية قاسية يكون البلد قد تعرض لها بالفعل؛
  根据有关国家实际经历的极端天气事件开展宣传运动；
• ويستخدم نهج إدارة مخاطر الكوارث أيضا للوقاية من آثار الظواهر المناخية الشديدة والتأهب لها().
  灾难风险管理方法亦用于预防、防备和减轻极端天气事件的影响。