天然气田 أمثلة على

• الرئيس المعين لدائرة رصد استغلال حقول النفط والغاز
  被任命为油田和天然气田开采监测科科长
• عين رئيسا لدائرة رصد استغلال حقول النفط وحقول الغاز
  被任命为油田和天然气田开采监测科科长
• (ب) مشروع تنمية حقل أنفال للغاز 643-648 147
  (b) 安法尔天然气田开发工程 643 - 648 140
• ووردت تقارير تفيد بأن القوات الحكومية استعادت زمام السيطرة على حقل الغاز بعد مرور بضعة أيام.
  据报，几天后政府部队重新控制了该天然气田。
• وعلاوة على ذلك، يجري استغلال حقول الغاز الطبيعي في البلدان المجاورة، غير بعيد عن الحدود السويسرية.
  此外，离瑞士边界不远的邻国正在开发天然气田。
• 364- وقد طُلب من صاحب المطالبة أن يقدم تفاصيل الإنتاج اليومي في حقل الريشة قبل إغلاقه وبعده.
  索赔者被要求提供Risha天然气田在关闭之前和关闭之后的日产量资料。
• وهو يقود أيضا فريقا فنيا لإجراء دراسات تنحية ثاني أكسيد الكربون لحقول الغاز الطبيعي في المناطق المُشاطِئة من ماليزيا.
  他还领导着一个技术团队，为马来西亚近海天然气田开展二氧化碳封存研究。
• واستطرد قائلا إن إسرائيل تساند في الحقيقة مشروعا يتيح استغلال حقل غاز طبيعي في قطاع غزة لصالح السلطة الفلسطينية.
  事实上，以色列在支持一个允许代表巴勒斯坦权力机构开采加沙地带天然气田的项目。
• ويجب تنشيط المشاريع التي طال أمد جمودها، مثل مطار غزة ومينائها، وطريق المرور الآمن إلى الضفة الغربية، وحقول الغاز البحرية.
  长久停工的项目，如加沙机场和海港、通往西岸的安全通道和近海天然气田应重新开工。
• 365- وفيما يتعلق بتكاليف نقل الأجهزة والمعدات في حقل الريشة، فإن الأدلة تؤيد دفع تعويض بمبلغ 419 102 دينارا أردنيا.
  至于Risha天然气田转移井架和设备的开支，根据证据应赔偿102,419第纳尔。
• وطوال عام 2008، استمرت المفاوضات المتعلقة بالتعاون العابر للحدود بشأن حقول النفط والغاز الواقعة على مقربة من الحدود البحرية.
  在整个2008年，继续就海上边界附近区域的石油和天然气田的跨边界合作问题进行谈判。
• وهي تأخذ بوجهة النظر العامة القائلة بضرورة أن تتعاون الدول من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن تقسيم أو تقاسم حقول النفط والغاز العابرة للحدود.
  它的基本观点是，各国应展开合作，就跨界油田和天然气田的划分或分享问题达成协议。
• وتتضمن خيارات التخلص من ثاني أكسيد الكربون حقول النفط والغاز الطبيعي المستنفدة والطبقات الصخرية المالحة العميقة وطبقات الفحم العميقة وقاع البحار.
  这种处置的选择包括：贫化的油田和天然气田、地下深层的盐碱储水层、深层的煤层、以及深海。
• وسيربط حقول الغاز الرئيسية في البلد عن طريق نظام موحّد لنقل الغاز، وسيزيد الإمكانات التصديرية لتركمانستان زيادة كبيرة.
  该管道将通过一个统一的天然气运输系统将土库曼斯坦的主要天然气田联在一起，大幅增加其出口潜力。
• فــي مستودعــات مياه ملحية أو حقوق غاز طبيعي مستنفدة أو طبقات فحم عميقة - أو في أعماق المحيطات.
  因此,大多数二氧化碳必须封存在地下在很深的地下含盐蓄水层、已耗尽的天然气田或深煤层或封存于海洋深处。
• `2 ' خدمات التعدين المقدمة في حقول النفط والغاز وتشمل الحفر وبناء المنصات وخدمات الإصلاح والتفكيك وسمنتة تبطين آبار النفط والغاز.
  (二) 在石油和天然气田提供的采矿服务，包括钻井，建造钻塔、修理和拆除服务和油气井套管水泥胶合。
• 6- وتُعد فنزويلا عالمياً قوةً في مجال الطاقة، باعتبارها البلد الذي يملك أكبر احتياطي نفطي، وتتمتع بمسطحات مائية عذبة كبيرة وبحقول غاز طبيعي ومعادن أخرى.
  委内瑞拉是能源生产大国，也是石油储量最多的国家。 我国还拥有大片的淡水、天然气田和矿藏。
• ومن المتوقع تنمية حقل باندل للغاز وإنشاء خط أنابيب إلى مابوتو كجزء من تنمية مشروع مابوتو للحديد والصلب.
  Pande 天然气田的发展以及建造一条通往马普托的输油管预计将会进行,以作为发展马普托钢铁厂项目的一部分。
• ويرى الفريق أيضا أن العمال في حقل الريشة موظفون متخصصون لا يمكن، بفترة إشعار قصيرة، إعادة تعيينهم للقيام بأعمال منتجة أخرى.
  专员小组还认为，Risha天然气田的工人是一些专业人员，在短期内无法另行分派他们从事其它生产工作。
• ويقع حقل حمزة على بعد 150 كيلومترا تقريبا من حدود الأردن مع العراق وحقل الريشة على بعد كيلومتر واحد تقريبا من الحدود العراقية.
  Hamza油田位于约旦与伊拉克交界的边境约150公里处，而Risha天然气田离伊拉克边境仅一公里。