太平洋岛屿发展中国家问题特别小组 أمثلة على

• اختصاصات الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组职权范围
• الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ - ثﻻثة تقارير بشأن القضايا المتصلة بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ؛
  d. 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组。 关于涉及太平洋岛屿发展中国家问题的三份报告;
• وسيتم الإبقاء على " الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية " وعلى " الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ " .
  最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组和太平洋岛屿发展中国家问题特别小组应予保留。
• وتجتمع الهيئة الخاصة مرة كل عامين لمدة يومين، في أعقاب دورات اللجنة، بالتناوب في سنوات الانعقاد مع الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهندي.
  特别小组应每两年在经社会届会之后开会二天，会期应与太平洋岛屿发展中国家问题特别小组会议错开一年。
• وتوفر الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ محفلا مركزا لمعالجة القضايا والمشاكل الخاصة التي تواجه مجموعات البلدان هذه بروح التعاون الإقليمي.
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组应提供一个专门论坛，以便本着区域合作精神处理这类国家特殊问题和困难。
• وقررت اللجنة أيضا الإبقاء على الهيئتين الخاصتين المعنيتين بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان النامية الجزرية في منطقة المحيط الهادئ.
  亚太经社会还决定保留最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组及太平洋岛屿发展中国家问题特别小组这两个特别小组。
• تعقد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ دوراتها قبل دورات اللجنة في سنوات متعاقبة مع الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية.
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组应与最不发达国家和发展中内陆国特别机关错开年份在经社会届会前夕举行会议。
• وبالإضافة إلى ذلك، تساعد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ تلك البلدان في تحديد مجالات أولوياتها فيما يتعلق بالمساعدة التقنية التي تتلقاها من اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  此外，太平洋岛屿发展中国家问题特别小组有助于太平洋岛国确定亚太经社会向它们提供技术援助的优先领域。
• (ب) الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ، التي تجتمع مرة كل سنتين لمدة لا تزيد عن يومين متتاليين فور انتهاء الدورات السنوية للجنة في السنوات الزوجية؛
  (b) 太平洋岛屿发展中国家问题特别小组，每两年举行会议,会期最多两天,在偶数年与亚太经社会届会衔接举行。
• وتجتمع الهيئة الخاصة مرة كل عامين لمدة يومين، في أعقاب دورات اللجنة، بالتناوب في سنوات الانعقاد مع الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهندي.
  特别小组应每两年开会一次，为期两天，与亚太经社会届会衔接举行，但与太平洋岛屿发展中国家问题特别小组会议隔年错开。
• تعقد الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ والهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا وبالبلدان النامية غير الساحلية دوراتها في سنوات متعاقبة وبعد انعقاد دورات اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ.
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组应与最不发达国家和发展中内陆国特别机关错开年份在经社会届会前夕举行会议。
• واعتمدت الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ، والهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية، والدورتان السادسة والستين والسابعة والستين للجنة، عدة توصيات واتخذت عدة قرارات في هذا الخصوص.
  太平洋岛屿发展中国家问题特别小组、最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组以及委员会第六十六和六十七届会议通过了若干建议和决议。
• اللجنة - تقارير سنوية عن الحالة اﻻقتصادية الراهنة والقضايا الراهنة المتعلقة بالسياسات، تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وتقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛
  c. 亚太经社会。 当前经济形势和政策问题报告,太平洋岛屿发展中国家问题特别小组的报告以及最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的报告;
• اللجنة - تقارير سنوية عن الحالة اﻻقتصادية الراهنة والقضايا الراهنة المتعلقة بالسياسات، تقرير الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ وتقرير الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية؛
  c. 亚太经社会。 当前经济形势和政策问题报告,太平洋岛屿发展中国家问题特别小组的报告以及最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组的报告;
• وبالإضافة إلى ذلك، اتخذت الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ قرارات تتعلق بفرص العمل ومتابعة استراتيجية موريشيوس لمواصلة تنفيذ برنامج العمل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  另外，太平洋岛屿发展中国家问题特别小组作出了与就业机会和《关于进一步执行小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》后续行动有关的若干决定。
• وأجرت الهيئة الخاصة المعنية ببلدان المحيط الهادئ النامية الجزرية التابعة للجنة، التي اجتمعت ست مرات منذ إنشائها في عام 1995، مداولات بشأن عدة قضايا ذات أهمية منها التجارة والاستثمار، والتخطيط الإنمائي، وقضايا الشباب ورفاه الطفل، والنقل.
  亚太经社会太平洋岛屿发展中国家问题特别小组1995年成立以来开了六次会，审议了好几个相关的问题，包括贸易与投资、发展规划、青年和儿童福利问题及运输。
• وبصرف النظر عن الدعم المقدم من الدول الأعضاء في المحيط الهادئ عن طريق مركز عمليات المحيط الهادئ التابع للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، والموجود في فانواتو، ستقوم اللجنة بعقد اجتماع في نهاية هذا العام للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان النامية الجزرية في المحيط الهادئ.
  除了通过亚太经社会设在瓦努阿图的太平洋行动中心向太平洋成员国提供支助，亚太经社会将在今年下半年举行太平洋岛屿发展中国家问题特别小组会议。
• ومن بين الأقاليم، كانت كاليدونيا الجديدة أكثر من شارك في أنشطة اللجنة خلال عام 2000، ومن بين ذلك حضور الدورة السادسة والخمسين للجنة والدورة السادسة للهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهادئ والدورة الثانية عشرة للجنة الإحصاءات.
  2000年，新喀里多尼亚是参加亚太经社会活动最多的非自治领土，包括参加委员会第五十六届会议、太平洋岛屿发展中国家问题特别小组第六届会议和统计委员会第十二届会议。
• تعقد دورات الهيئة الخاصة المعنية بأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية، والهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في منطقة المحيط الهادئ، لمدة أقصاها يوم واحد، بأن تعقد إحداهما دورتها في عام وتعقد الأخرى دورتها في العام الذي يليه، أثناء اجتماع كبار الموظفين، وأن يكون لهما مركز يتناسب ومركز اللجان الجامعة.
  " 2. 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组会议和太平洋岛屿发展中国家问题特别小组会议至多为一天，在高级官员部分期间隔年交替举行，并具有与全体委员会相等的地位。