太平洋法郎 أمثلة على

• وقُدَّرت الميزانية الأساسية لعام 2009 بفرانك المحيط الهادئ الفرنسي بـ 163 مليار.
  2009年基本预算估计为1 630亿太平洋法郎。
• وتقدر الدائرة المعنية بمصائد الأسماك المبيعات السنوية بحوالي 110 ملايين فرنك من فرنكات المحيط الهادئ.
  据渔业部门估算，年营业额约为1.1亿太平洋法郎。
• ووجه الوزير انتباه اللجنة إلى الحاجة الملحة لقيام الكونغرس بالتداول بشأن هذه القطعة تحديدا.
  部长指出，议会应尽快就面值20 000太平洋法郎的钞票通过一项决定。
• وعملة الإقليم الحالية هي فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ المربوط سعره على نحو ثابت بسعر اليورو .
  领土目前使用的货币是太平洋结算法郎(太平洋法郎)，与欧元汇率挂钩。
• وعملة الإقليم الحالية هي فرنك الاتحاد المالي للمحيط الهادئ المرتبط سعر صرفه على نحو ثابت بسعر اليورو.
  领土目前使用的货币是与欧元汇率挂钩的太平洋结算法郎（太平洋法郎）。
• وتحث الحكومة الفرنسية كاليدونيا الجديدة، مع أقاليم فرنسية أخرى في منطقة المحيط الهادئ، على اعتماد اليورو بدلا من فرانك منطقة المحيط الهادئ الفرنسي.
  法国政府敦促新喀里多尼亚，以及太平洋其他法属领土用欧元取代太平洋法郎。
• وفي عام 2008 قدر نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بـ 3 ملايين من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ (قرابة 000 25 يورو).
  2008年人均国内生产总值估计为300万太平洋法郎（约25 000欧元）。
• وأُبلغت البعثة أيضا بأنه بإمكان الناخبين طلب الحصول على نسخة من السجل الانتخابي بتكلفة قدرها 000 10 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
  视察团还获悉，选民可要求提供选民名册副本，一份副本费用10 000太平洋法郎。
• وفي المقاطعة الجنوبية تقدّم إعانة لسداد نفقات دور الحضانة بواقع 175 يورو (000 20 من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ) للطفل الواحد، طوال فترة تدريب ربات الأسر.
  南方省在母亲培训期间发放每名儿童175欧元的托儿费（20 000 太平洋法郎）。
• وكما ورد آنفا، جرى بعض النقاش في الإقليم، مثلما حدث في أقاليم فرنسية أخرى في منطقة المحيط الهادئ، بشأن اعتماد اليورو بدلا من فرانك منطقة المحيط الهادئ الفرنسي أم لا.
  如此前所报告，该领土以及太平洋其他法属领土对是否用欧元取代太平洋法郎进行了一些讨论。
• يقدر الناتج المحلي الإجمالي لكاليدونيا الجديدة، لعام 2010، بـ 098 812 بليونا من فرنكات الاتحاد المالي لمنطقة المحيط الهادئ، أي ما يوازي حوالي 805 6 بلايين يورو.
  新喀里多尼亚2010年的国内生产总值估计为8120.98亿太平洋法郎，约合68.05亿欧元。
• قدم ممثل مؤسسة إصدار العملة في أقاليم ما وراء البحار علامات الهوية التي ستُحفظ في المجموعة الجديدة من أوراق النقد، بما في ذلك ورقة النقد المقبلة البالغة قيمتها 000 20 فرنك من فرنكات الاتحاد المالي للمحيط الهادئ.
  海外发行机构代表介绍了将用于新钞票的识别标志,包括面值20 000太平洋法郎的新钞。
• وجدير بالذكر أن الميزانية الإضافية المخصصة للتحويلات (الإيرادات الضريبية المخصصة) تبلغ 160 992 023 50 فرنكا، أي بزيادة قدرها 4 في المائة مقارنة بعام 2013.
  值得注意的是转入附加预算（受影响的财政收入）定为50 023 992 160太平洋法郎，比2013年增加了4%。 三. 经济状况
• وأفادت وسائط الإعلام في غضون ذلك بأن زخم مفهوم انتقال كاليدونيا الجديدة في المستقبل القريب من الفرنك المعتمد حاليا في الأقاليم الفرنسية في المحيط الهادئ إلى اليورو يتزايد في أوساط رجال الأعمال.
  同时，据媒体报道，关于新喀里多尼亚将在近期内放弃目前通用的法属太平洋法郎转用欧元的想法正在商界中日益形成气候。
• وفي عام 2012، سجل قطاع صيد السمك مع ذلك نتائج جيدة، ولا سيما من حيث الصادرات، حيث تضاعف الدخل منها تقريبا مقارنة بالسنة السابقة (1.3 بليون فرنك من فرنكات المحيط الهادئ مقارنة بمبلغ 700 مليون فرنك في عام 2011).
  尽管如此，2012年渔业收入丰厚，尤其是出口收入同比几乎翻了一番（13亿太平洋法郎，2011年为7亿太平洋法郎）。
• وفي عام 2012، سجل قطاع صيد السمك مع ذلك نتائج جيدة، ولا سيما من حيث الصادرات، حيث تضاعف الدخل منها تقريبا مقارنة بالسنة السابقة (1.3 بليون فرنك من فرنكات المحيط الهادئ مقارنة بمبلغ 700 مليون فرنك في عام 2011).
  尽管如此，2012年渔业收入丰厚，尤其是出口收入同比几乎翻了一番（13亿太平洋法郎，2011年为7亿太平洋法郎）。
• وفي الوقت ذاته، وكما ذكر في الفقرة 27 أعلاه، قد يحل اليورو محل عملة كاليدونيا الجديدة، وهي فرنك منطقة المحيط الهادئ، إذا وافقت على ذلك جميع الأقاليم الفرنسية الثلاثة الموجودة في منطقة المحيط الهادئ.
  与此同时，如上文第27段所述，如果所有三个法属太平洋领土都同意，新喀里多尼亚的货币 " 太平洋法郎 " 可能被欧元取代。
• وفي الوقت ذاته، وكما ذكر في الفقرة 27 أعلاه، قد يحل اليورو محل عملة كاليدونيا الجديدة، وهي فرنك منطقة المحيط الهادئ، إذا وافقت على ذلك الأقاليم الفرنسية الثلاثة جميعها الموجودة في منطقة المحيط الهادئ.
  与此同时，如上文第27段所述，在所有三个法属太平洋领土都同意的情况下，新喀里多尼亚的货币 " 太平洋法郎 " 将被欧元取代。
• وفي الوقت ذاته، وكما ذكر في الفقرة 28 أعلاه، قد يحل اليورو محل عملة كاليدونيا الجديدة، وهي فرنك منطقة المحيط الهادئ، في ظرف سنتين إذا وافقت جميع الأقاليم الفرنسية الثلاثة الموجودة في منطقة المحيط الهادئ.
  与此同时，如上文第28段所述，如果所有三个法属太平洋领土都同意，新喀里多尼亚货币 " 太平洋法郎 " 可在两年内以欧元取代。