太平洋灾害中心 أمثلة على

• وتألَّفت الندوة من ثلاثة عروض إيضاحية تقنية مستفيضة قدَّمها خبراء من مركز شؤون الكوارث لمنطقة المحيط الهادئ، التابع لجامعة ميريلاند، والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوِّي، أعقبتها مناقشة.
  该专题讨论会包括由马里兰大学太平洋灾害中心和德国航天中心的专家作内容广泛的三次技术性专题介绍，然后展开讨论。
• ودعا برنامج سبايدر خبراء من المركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ، الكائن في هاواي (بالولايات المتحدة)، والمركز الوطني الصيني للحدِّ من الكوارث، والمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي، للإسهام في المناقشات.
  天基信息平台方案邀请（美国）夏威夷太平洋灾害中心、中国国家减灾中心以及德国航空和航天中心的专家为讨论做出贡献。
• وقُدّمت الخدمات ذات القيمة المضافة إلى وكالات الأمم المتحدة المذكورة من قِبل اليونوسات، والمركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ، ووكالة الفضاء الأوروبية، ومركز المعلومات الساتلية عن الأزمات التابع للمركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي.
  联合国卫星图像方案、太平洋灾害中心、欧空局和德国航空和航天中心星基危机信息中心将向这些联合国机构提供增值服务。
• 79- وقد شارك في رعاية الحدث رابطة المعلومات والتكنولوجيا الجغرافية المكانية والمنظمات الشريكة الأخرى، بما فيها مركز المحيط الهادئ لإدارة الكوارث، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في فييت نام، ومكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، وشركة DigitalGlobe.
  这次活动由地球空间信息与技术协会和其他伙伴组织联合赞助，其中包括太平洋灾害中心、开发计划署越南办事处、人道主义事务协调办公室以及数字全球公司。
• وشارك أيضاً في الحلقة خبراء من المركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ، والمركز الوطني الصيني للحد من الكوارث، ووكالة استكشاف الفضاء اليابانية، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، وشركة DigitalGlobe والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء.
  参加讲习班的还有来自下列机构的专家：太平洋灾害中心、中国国家减灾中心、日本宇宙航空研究开发机构、亚洲减灾中心、数字全球公司和印度尼西亚航空航天研究院。
• (أ) تحسين نُظم المعلومات المتعلقة بالمخاطر والإنذار المبكِّر، عن طريق الاستخدام الفعَّال لنظام الإنذار بجميع المخاطر وتقييم الأخطار في إندونيسيا، بما يشمل تعاون ومشاركة الأجهزة التي تقدِّم البيانات في مساعدة الوكالة الوطنية لإدارة الكوارث والمركز المعني بالكوارث في منطقة المحيط الهادئ على إدراج موارد البيانات المستقاة من هذه الوكالات في النظام المذكور؛
  (a) 通过有效利用InAWARE系统，改进灾害信息系统和预警，包括数据提供机构配合并参与协助国家灾害管理局及太平洋灾害中心将这些机构提供的数据资源纳入InAWARE系统；