太空望远镜 أمثلة على

• "لذا عندما ينظر مقراب الفضاء "هابل
  因此[当带]哈勃太空望远镜
• في سنة 2001 تيليسكوب الفضاء "هابل
  2001年, 哈勃太空望远镜
• بقياس اختلافات الحراره الموجوده في الفضاء
  钱德拉天文台是一台太空望远镜
• مقراب "شاندرا" الفضائي التقط هذه الصور لأشفاق المشتري
  钱德拉太空望远镜摄得木星的极光
• "في 2009، أطلقَت "ناسا مقراب "كيبلر" الفضائي
  2009年 太空[总怼]署发射开普勒太空望远镜
• ومن المقرر إطلاق مقراب جيمس ويب الفضائي في عام 2011.
  詹姆斯韦伯太空望远镜计划于2011年发射。
• آي" ، هذا مدير الطيران" أريد الحصول على حركه الجسم , أريده الأن علم ذلك
  我是指挥中心主任 启动哈伯太空望远镜
• في مارس سنة 2009 "ناسا" أطلقت تليسكوب "كيبلير" الفضائي
  2009年3月, 太空[总怼]署发射了... 开普勒太空望远镜
• وسيُحمل في البعثة الفلكية لمقراب جيمس ويب الفضائي الذي يخلف مقراب هُبل الفضائي.
  中红外成像器将装载在哈勃太空望远镜的接替者，詹姆斯韦伯（James Webb） 太空望远镜（JWST）天文飞行任务上。
• وسيُحمل في البعثة الفلكية لمقراب جيمس ويب الفضائي الذي يخلف مقراب هُبل الفضائي.
  中红外成像器将装载在哈勃太空望远镜的接替者，詹姆斯韦伯（James Webb） 太空望远镜（JWST）天文飞行任务上。
• وقد قامت جامعة كنت مؤخرا بتحليل خﻻيا شمسية مأخوذة من احدى المصفوفات الشمسية المركبة على مقراب هابل الفضائي، التي استرجعت بعد قضاء مدة ٢٦ر٣ سنوات في الفضاء.
  最近，肯特大学分析了哈勃太空望远镜上太阳电池阵列中的太阳能电池，该望远镜在空间停留了3.62年之后重返。
• ويتميز أداء أجهزة التصوير بجودة مماثلة لجودة أداء الكاميرا المتقدمة التي يستخدمها مقراب هابل للدراسات الاستقصائية، كما ان قدرات المرصد الفضائي العالمي الطيفية أفضل من قدرات مرسمة طيف الأشعة الكونية المستخدمة في مقراب هابل.
  成象仪的性能足以和哈勃太空望远镜高级探测相机，而WSO的光谱性能超过了哈勃太空望远镜宇宙起源光谱摄像仪。
• ويتميز أداء أجهزة التصوير بجودة مماثلة لجودة أداء الكاميرا المتقدمة التي يستخدمها مقراب هابل للدراسات الاستقصائية، كما ان قدرات المرصد الفضائي العالمي الطيفية أفضل من قدرات مرسمة طيف الأشعة الكونية المستخدمة في مقراب هابل.
  成象仪的性能足以和哈勃太空望远镜高级探测相机，而WSO的光谱性能超过了哈勃太空望远镜宇宙起源光谱摄像仪。
• 12- تشارك الشركات النرويجية في تطوير وبناء محطة الفضاء الدولية، وأجهزة الإطلاق أريان-5، والمقاريب الفضائية، والمركبات الفضائية لاستكشاف كواكب أخرى، وسواتل رصد الأرض، وسواتل الاتصالات، وسواتل الملاحة.
  多家挪威公司参与了国际空间站、阿里安-5运载火箭、太空望远镜、探索其他行星的航天器、对地观测卫星、通信卫星和导航卫星的开发和建造。
• ويمثِّل التعاون المشترك بين الوكالات السبيل الواضح نحو الحدّ من قيام وكالة بمفردها باستثمارات كبيرة في سواتل من فئة المراصد (مثل هابل ومقراب جيمس ويب الفضائي وغيرهما) لضمان استدامة برنامج فضائي علمي في العقديْن المقبلين.
  机构间协调将成为限制单个大型机构投资天文台级卫星的显而易见方式（哈勃空间望远镜、詹姆斯·韦伯太空望远镜等），以确保今后二十年中的可持续性科学空间方案。
• ويعمل المتحف حاليا مع وحدة علوم الفضاء والفيزياء الفلكية بجامعة كنت (Unispace Kent) في استقصاء البقايا المتخلفة في نقوب الارتطام على سطوح الخلايا الشمسية لمقراب هبل الفضائي التي استرجعها مكوك كولومبيا الدوّار أثناء رحلته الخدماتية الثالثة، التي مولتها الإيسا.
  该博物馆目前正在与Unispace Kent公司合作，对哥伦比亚穿梭式轨道飞行器在由欧空局资助的第三次维修任务期间所收回的哈博太空望远镜太阳电池上陨石坑的残留物进行调查。
• 2- يتمثّل واحد من مجالات النشاط الرئيسية في الوقت الحاضر في الرصد الذي يجري القيام به في المنطقة الطيفية الحرارية دون الحمراء بواسطة مقاريب مثل المقراب كيك (Keck) والمقراب الفضائي لرصد الأشعة دون الحمراء التابع للإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (الناسا)، في الولايات المتحدة الأمريكية، وكلا المقرابين موجودان في ماونا كيا في هاواي، والمقراب الفضائي سبيتزر (Spitzer) التابع لناسا.
  利用美利坚合众国设在夏威夷莫纳克亚山上的Keck望远镜和美国国家航空和宇宙航行局（NASA）红外线望远镜设备以及国家航空和宇宙航行局斯皮策太空望远镜在红外热光谱区进行的观测是研究所的主要活动领域之一。