太阳耀斑 أمثلة على

• وقد تحقّقت نتائج علمية هامة، لا سيما خلال التوهّجات الشمسية.
  特别是在太阳耀斑时期获得了重大科学成果。
• وقد تم رصد عدد من توهجات الاشعاعات الشمسية بواسطة ذلك الجهاز ولا تزال القياسات متواصلة؛
  利用这台仪器已经观测到了几次太阳耀斑。
• ويكشف المرقاب اندلاع اللهب الشمسي وغير ذلك من اضطرابات في الغلاف المتأين.
  这些监测器对太阳耀斑及其他电离层扰动进行监测。
• وحُصِلَ على نتائج علمية هامة خلال فترة الاندلاعات الشمسية في عام 2005.
  在2005年太阳耀斑期间取得了重要的科学成果。
• ويكشف المَرْقب الاندلاعات الشمسية وغير ذلك من اضطرابات الغلاف المتأيّن.
  这些监测器负责对太阳耀斑及其他电离层扰动进行监测。
• انها السيارات، انت تعلم- انها شرارات شمسية، احدهم اخبرني
  虽然是汽[车车],但问题出现了 太阳耀斑 那人就告诉我那些
• وتم تسجيل قرابة مليون من الأطياف في المناطق الشمسية الناشطة والشُواظات المتوهجة.
  分光计在太阳耀斑活跃的区域记录了大约100万光谱。
• نعم انه يقول أن هناك انفجارات على سطح الشمس و تحولت الى شرارات
  太阳发射出很多等离子射线 它们变为太阳耀斑 那是唯一可以致命的东西
• وحقًَّق المقراب نتائج من قبيل رصد توهُّجات شمسية مهمة حدثت خلال الليل في اليابان.
  耀斑监测望远镜取得了一些观测结果，如观测在日本夜间出现的重要的太阳耀斑。
• ويبلغ عمر الساتل المتوقع ثلاث سنوات، والمفروض أن يشمل ذلك السنوات الذروية للدورة الشمسية 23.
  从事太阳耀斑物理学研究的捷克天文学家们也将利用这套试验装置所得出的数据。
• وصفيفة أجهزة شبكة التصوير المتواصل باستخدام مرشِّحات الهيدروجين والألفا هي شبكة مراقبة مزوّدة بمقاريب أرضية لرصد التوهّج الشمسي.
  连拍阿尔法成像网络仪器阵列是一种备有太阳耀斑地基监测望远镜的观测网络。
• وسوف يستعمل علماء الفلك التشيك البيانات التي يتلقونها من هذه التجربة بشكل متزامن ﻻجراء بحوث في مجال فيزياء اللهب الشمسي .
  捷克天文学家将同时利用从实验中取得的数据，进行太阳耀斑物理学研究。
• وبدأ مقراب رصد التوهجات الشمسية يحقق بعض النتائج الرصدية، مثل رصد توهجات شمسية مهمّة حدثت في الليل في اليابان.
  耀斑监测望远镜正在开始取得一些观测结果，如观测在日本的夜间出现的重要的太阳耀斑。
• فالتفجرات الشمسية فريدة حقا بقدر ما توفر الوضع الأفضل لرؤية تطور الظواهر النبضية باستبانة زمنية ومكانية عالية.
  太阳耀斑确实很独特，因为它们提供了观察脉冲现象发展的有利视角，而且时间和空间分辨率都很高。
• (أ) دراسة العمليات الشمسية النشطة، مثل الكلف الشمسي والتوهجات وانبعاثات البلازما، بغية التنبؤ بهذه الظواهر؛
  (a) 研究太阳在活跃时发生的过程，其中包括太阳黑子、太阳耀斑和等离子放电，目的是预测这种现象；
• وعندما تحدث اندلاعات شمسية شديدة تضاف أحيانا جسيمات ثانوية أخرى إلى التدفق " الخلفي " .
  发生强烈的太阳耀斑时，有时会有其他次级粒子进入 " 后台 " 流。
• وكانت مهمة رصد ذروة النشاط الشمسي في السبعينيات والثمانينيات متخصصة في دراسة التوهجات الشمسية، وأدت الى اكتشاف التغير الكلي للتشعيع الشمسي.
  70年代和80年代的太阳峰年飞行器对太阳耀斑进行了专门研究，发现了太阳辐照度的整个变化。
• رصد التوهّجات الشمسية أثناء فترات النشاط الشمسي القصوى، وخاصة في نطاق الأشعة السينية ذي الاستبانة الحيزية والطيفية والزمانية العالية
  一般功用： 在太阳活动高峰年观测太阳耀斑，特别是以空间、频谱和时间高分辨率在X射线频带进行观测
• وقد أتاحت سنتان من قياس الانبعاثات المتعادلة من الشمس رصد عشرات الاندلاعات الشمسية التي تحتوي على الأشعة السينية وأشعة غامة النفّاذتين.
  经过两年多对来自太阳的中子释放进行的测量，观测到了好几十个拥有高透力x-射线和伽马射线的太阳耀斑。
• وقد وفّـر البرنامج بيانات عن مواقع المناطق النشطة في الشمس ويسّر البحث عن دلائل متقدمة على الاندلاعات الشمسية وعزز، نتيجة لذلك، التنبؤ بالنشاط الشمسي.
  该方案已提供了太阳活跃区域位置的数据，促进了对太阳耀斑先兆的研究并因此推进了太阳活动的预测工作。