失散儿童 أمثلة على

• اﻷطفال المنفصلون عن ذويهم في برنامج أوروبا
  B. 欧洲失散儿童方案
• الطفلة تبني اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم
  B. 失散儿童的收养 26-28 5
• برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا
  欧洲失散儿童方案
• تبني اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم
  B. 失散儿童的收养
• وفي تسع حالات، لا يعرف موقع الأطفال المنفصلين.
  在九个案例中，失散儿童的地点不详。
• وتجرى عملية رصد يومية لﻷسر التي تستضيف اﻷطفال المنفصلين عن ذويهم.
  每日都对收容失散儿童的家庭进行监测。
• واختتم برنامج الأطفال المنفصلين عن ذويهم في أوروبا أعماله في نهاية عام 2002.
  欧洲失散儿童方案于2002年结束。
• كما يفتقر الأطفال المنفصلون إلى الموارد التي تساعدهم على إعادة بناء حياتهم في أعقاب كارثة.
  帮助失散儿童灾后生活重建的资源也更少。
• ولا توجد تشريعات وإجراءات تُعنى بالأطفال غير المصحوبين بمرافق والمنفصلين عن ذويهم.
  对于孤身和失散儿童，也缺乏相应的立法和程序。
• وستتضمن الوحدة أيضا إشارة إلى المجموعات الضعيفة، بمن فيهم اﻷطفال المنفصلون عن ذويهم.
  该单元也得顾及易受侵害的群体,包括失散儿童。
• وتنطبق هذه المؤشرات بشكل خاص على حالة الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.
  这些指标特别适用于举目无亲和失散儿童的情况。
• وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا شبه عام.
  关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题。
• 1-3-1 ارتفاع نسبة الأطفال غير المرافقين والمنفصلين الذين أمكن تسوية وضعيتهم.
  3.1. 问题得到持久解决的孤身和失散儿童比率上升。
• وكان القلق على الأطفال المنفصلين عن ذويهم وغير المصحوبين بهم موضوعا حظي بشبه إجماع.
  关注失散儿童和孤身儿童几乎是一个普遍的话题。
• إن الطفلة هي اﻷكثر ضعفا في حالة اﻷطفال غير المصحوبين أو المنفصلين عن ذويهم.
  在举目无亲和失散儿童之中,最易受侵害的是女童。
• وواصلت المفوضية أيضا التركيز بشكل خاص على حالة الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم.
  难民署还继续重点关注无人陪伴和失散儿童的状况。
• وجرى توسيع هذه الشبكة لتشمل بلدان تقع خارج منطقة البحيرات الكبرى التي تستضيف أطفاﻻ منفصلين عن ذويهم.
  这一网络已扩大大至大湖区外收容失散儿童的国家。
• وتُبذل جهود خاصة من أجل التعجيل بجمع شمل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلين مع عائلاتهم.
  将做出特别努力，加速无人照顾和失散儿童与其家人团聚。
• فأكثر من 000 3 من المسجَّلين من المقاتلين الأطفال السابقين ومن الأطفال المنفصلين عن أهلهم، مقيـدون حاليا في المدرسة.
  3 000多名注册的前童兵和失散儿童现已上学。
• وأُحرز بعض التقدّم في إعادة إدماج المحاربين الأطفال السابقين والأطفال المنفصلين عن ذويهم.
  在帮助前儿童战斗人员和失散儿童重返社会方面取得了一些进展。