头兜 أمثلة على

• 652- تعرب اللجنة عن قلقها إزاء ممارسات عمل الأطفال بما في ذلك استخدام الأطفال لغسل السيارات وبيع السلع في الطرق.
  委员会对雇用童工的做法，包括雇用儿童洗刷汽车和街头兜售货物的做法感到关注。
• )ج( التدابير المتخذة بالتعاون مع السلطات الصيدﻻنية لمكافحة وتقليل بيع المستحضرات الصيدلية المحتوية على عقاقير خاضعة للرقابة الدولية في اﻷزقة ؛
  (c) 与药务当局协作，采取措施管制并减少含有受国际管制药物的药品制剂的街头兜售；
• وبيع مواد مثل الأغذية أو الخردوات أو الأدوات المنزلية في الشوارع هو عمل شائع لدى المشردين لكنه لا يدر إلا عائداً هزيلاً.
  29 在街头兜售食品、小工艺品或生活用具在流离失所者中十分普遍，但这些活动只能挣来微薄的收入。
• ومع ذلك، ثمة عدد ضخم من الأطفال المستخدمين في قطاع العمل غير الرسمي، كالباعة المتجولين، ومجمّعي الورق، والأنشطة المماثلة، الذين يُتركون دون حماية قانونية.
  但是，有很多儿童从事非正式的工作，例如在街头兜售，捡废纸等等，这些儿童没有任何法律保护。
• وسيتناول المشروع بالدراسة تجارب الباعة المهاجرين الجائلين الذين يبيعون الزهور في شوارع المدينة، مع إيلاء اهتمام خاص لإمكانية تعرُّضهم للعنف والاستغلال والإيذاء.
  该项目将研究参与城市街头兜售鲜花的街头流动花贩的经历，尤其关注其易遭受暴力、可能被剥削以及受害情况。
• وأوصى اﻻجتماع العاشر لرؤساء اﻷجهزة الوطنية المعنية بانفاذ قوانين المخدرات في افريقيا بتدابير عملية لمكافحة شبكات المتاجرة في المخدرات والمؤثرات العقلية ، وبيع المستحضرات الصيدلية المراقبة في الشوارع ، وزراعة القنب غير المشروعة .
  非洲国家麻醉品法执行机构负责官员第十次会议建议采取实际措施，打击贩毒网、街头兜售受管制的药物制剂以及非法种植大麻。
• وكانت الآثار السلبية على المستوى الاجتماعي والاقتصادي بارزة للعيان في ساموا ومنها ازدياد عدد الأطفال الذين يبيعون مختلف أنواع السلع في الشوارع، وزيادة نسبة الجرائم بما في ذلك جرائم السرقة والقتل، وزيادة الإبلاغ عن أعمال عنف ترتكب ضد النساء والأطفال(77).
  在萨摩亚，负面社会经济影响明显可见，例如，在街头兜售各种物品的儿童人数增加了，犯罪(包括盗窃和谋杀)数量增加了，暴力侵害妇女和儿童的报道也增加了。
• 32- وفي عام 2006، شاطرت لجنة حقوق الطفل ساموا مشاعر القلق إزاء تزايد عدد الأطفال العاملين، بمن فيهم الأطفال العاملون بالخدمة المنزلية والأطفال الباعة في الشوارع وعبرت على ضرورة القيام بأنشطة هادفة لمعالجة هذا الوضع(49).
  2006年，儿童权利委员会表示，对于以下问题，它与萨摩亚有着同样的关切：工作儿童人数越来越多，包括从事家务劳动的儿童和进行街头兜售的儿童；委员会表示，需采取有针对性的行动解决这一问题。