奉送 أمثلة على

• ولم يقدَّم أي شيء مجاناً.
  没有任何东西是免费奉送的。
• أحمـل كتبك سوف أفعـل هذا من دون مقابـل
  帮你拿书 算额外奉送
• ربما حينها سأعطيك إياها بدون مقابل.
  说不定我能免费奉送给你
• هاك، خذ القليل من عندي
  那么 我就奉送些给你吧!
• سلمناها لكم على طبق من ذهب
  简直就是拱手奉送
• أعتقد أن هذا لنا
  香槟是本店奉送的 请用
• عندى كلمتان لكم يا رجال دش بارد!
  奉送你们几个字... 一[边辺]凉快去吧!
• My life itself you win from me, I lose, and I lose joyously.
  你带走的我生命,而我乐意奉送
• لقد وهبت حياتي لك كل لحظة فيها
  每[当带]我醒来的时刻 我已经把生命奉送给祢
• أجل، لكن إذا قام أحد ما بسرقة سيارتك لما قد تعطيه أوراق الترخيص؟
  是没错，但若我的[车车]被偷 不就连证件一起奉送了？
• (أ) يقدم أو يعير أو يتيح أعمالاً إباحية مكتوبة أو سمعية بصرية أو مصورة لشخص آخر دون سن 15 عاماً؛ أو
  向18岁以下的某人奉送、出借或提供书面、听觉、视觉、或图片黄色作品；或
• وأردفت تقول إن عملية التحول إلى القطاع الخاص الشاملة قد أدت إلى وضع مؤسسات قوية تابعة للدولة في أيدي مؤسسات عبر وطنية كبيرة بأسعار زهيدة للغاية.
  大规模的私有化以低廉的价格将强大的国营企业奉送给大的跨国公司。
• والجواب على ذلك، في رأينا، أن ما تتخذه الدول الحائزة للأسلحة النووية من تعهدات جزئية متفرقة وتدابير غير مترابطة لا تكلف شيئاً، ليست خياراً مقبولاً.
  作为回应，我们认为，核武器国家零零散散的承诺和免费奉送的缺乏条理的措施并非好的解决办法。
• ومن هذه التصورات أن البرمجيات مجانية أصلاً، مما يعني أنها تقدم مجاناً دون أية رسوم ولا يمكن أن تشكل جزءاً من عمل مؤسسة تجارية تجني الأرباح.
  一种误解认为，这种软件本来就是 " free " 的，即必须免费奉送，而不能成为营利企业的产品。
• وتُميِّز الاستمرارية النظامين التجاريين من حيث أن أكثر التدابير التفضيلية لحماية الصناعات الناشئة وتنويع الصناعة التحويلية ما زالت مسموحة، شأنها في ذلك شأن آلية الرقابة المتبادلة التي كان يستخدمها اكثر المتأخرين نجاحاً لضمان عدم منح إعانات للتجارة مجاناً.
  这两个贸易机制的特点是具有连续性，因为正如最成功的后起者用来确保对企业的补贴不是免费奉送的相互控制机制一样，保护新生工业和使制造工业多样化的最惠措施仍然是容许的。