奖学金基金 أمثلة على

• PQ844 صندوق المنح الدراسية للفلسطينيين الموهوبين PQ845
  有才华的巴勒斯坦人奖学金基金
• صندوق منح الاتحاد الأوروبي الجامعية للاجئين الفلسطينيين في لبنان
  黎巴嫩境内巴勒斯坦难民欧盟大学奖学金基金
• وهناك أيضاً إعانات مالية متاحة للأطفال المحتاجين في التعليم العالي.
  也为在高等教育机构的贫穷学生设立了奖学金基金。
• وسينشأ صندوق خاص للمنح الدراسية لدعم البرامج التدريبية للبلدان النامية.
  应设立特别奖学金基金，支持发展中国家的培训方案。
• 1978-1993 رئيس صندوق المنح الدراسية للأبرشية المرقصية الثالثة.
  1978-1993年：马卡里奥斯三世大主教奖学金基金会主席。
• واستحدثت المملكة المتحدة منحة للوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة وصندوقا للمنح المالية للطلاب الراشدين المحتاجين.
  联合王国设立了单亲家长赠款和成年学生大学奖学金基金。
• وواصل صندوق المنح الدراسية التابع للرابطة تقديم المنح التي تكفل تبادل الصحفيين في نصف الكرة الغربي.
  报协的奖学金基金继续提供赠款，它是西半球记者交流的保证。
• وكمثال على ما تقوم به منظمتها من ممارسات جيدة، ساقت مؤسسة صندوق المنح الدراسية للشابات من السكان الأصليين.
  她所在组织的一项先进经验是为年轻土着妇女建立了奖学金基金。
• ومنذ إنشاء صندوق المنح الدراسية في عام 1987، قدمت المؤسسة أكثر من 450 منحة دراسية.
  自从这个奖学金基金在1987年创设以来，已经提供了超过450个奖学金。
• كما عالجت الحالة الخاصة للطفلة وأنشأت صندوقا للمنح الدراسية للفتيات وهيَّأت بيئة مدرسية صديقة للفتاة.
  它还解决了女童的特有问题，为女孩建立了奖学金基金，并营造一个对女孩友好的学校氛围。
• وواصلت الحكومة تحسين الأوضاع التعليمية في الإقليم، بما في ذلك تحسين المرافق المدرسية، وزيادة الأموال المتاحة للمنح الدراسية، وتمويل برامج التعليم البديل.
  政府继续改善该领土上的教育条件，包括改善学校设施，增加奖学金基金，资助替代性教育方案。
• وتمثل إدامة صندوق المنح الدراسية وتوسيع نطاقه أمرا ذا أهمية حاسمة من حيث تمكين الطلاب، من البلدان النامية أساسا، من مواصلة الاستفادة من برامج الجامعة.
  维持和扩大奖学金基金至关重要，以便使主要来自发展中国家的学生能够继续接触大学的有关方案。
• وقد شرع في صندوق المنح الدراسية في السنة الدراسية 2002-2003 بهبة سخية متعددة السنوات من الأستاذ ستيفن روكفلر.
  奖学金基金会于2002-2003学年开始实施，Steven Rockefeller 教授为其慷慨提供多年期赠款。
• منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان " قانون المعلومات والاتصالات " ، 1999.
  1999年因撰写 " 信息和通信法 " 一书而获索罗斯拉脱维亚奖学金基金会的奖学金。
• 426- يقدم الصندوق الوطني للمنح التابع لوزارة التعليم العام منحاً وإعانات أخرى لأغراض الدراسة.
  在领受奖学金和其他研究补助金方面，在哥斯达黎加设有国家奖学金基金会，隶属于公共教育部，由其他政府机构为其提供经费来源。
• وستمكن المساهمات في صندوق المنح الدراسية جيلا جديدا من المدرسين والقادة من البلدان النامية من اكتساب المعرفة والمهارات لمنع النزاعات وإدارتها وحلها وبناء السلام.
  对奖学金基金的捐助使发展中国家新一代的教师和领袖能够学到关于预防、管理和化解冲突以及建立和平的知识和技能。
• من الضروري إنشاء صندوق للمرأة من أجل المياه لدعم مشاريع وبرامج المرأة في مجال إدارة المياه، مع إنشاء صندوق زمالات لدعم تدريب المرأة العاملة في مجال المياه.
  必须创立一个妇女护水基金，以支助在水管理方面的妇女项目和方案，并用奖学金基金来支助培训女性水专业人员。
• وينبغي أن تدعم الإدارة أيضا صندوق الرابطة لتقديم المنح الدراسية للصحفيين من البلدان النامية التي لا يسعها بدون ذلك إيفاد صحفييها، وأن تنظر في توسيع نطاق البرامج التوجيهية المخصصة لهم.
  新闻部还应当支持协会为无力派送记者的发展中国家的记者提供奖学金基金，并应考虑扩大他们的概况介绍方案。
• 154- ووسعت " المؤسسة الكندية لمِنَح الألفية " نطاق الأهلية للاستفادة من أموالها ومنحها ليشمل الأفراد الذين يعتبرون أشخاصا محميين، مثل اللاجئين الذين تنطبق عليهم الاتفاقية الخاصة بهم.
  加拿大千年奖学金基金会已将其个人助学金和奖学金的范围扩大到被视为需提供保护的个人，比如《公约》规定的难民。
• ٣٢٢- وبالنسبة لمن يتمتعون بالقدرات على تلقي التعليم ولكنهم يواجهون صعوبة في اﻻلتحاق بمدارس نظراً لحالتهم المالية، فإنﱠ مؤسسة المنح الدراسية اليابانية تقدم لهم منحاً وقروضاً وفقاً ﻷحكام قانون مؤسسة المنح الدراسية اليابانية.
  对那些有能力但因经济条件上学有困难的人，日本奖学金基金会根据日本奖学金基金法的规定给予赠款或贷款。