奖杯 أمثلة على

• حصلت على كأس المدير لأبرز طالب.
  获得校长颁发给最杰出学生的奖杯。
• (أ) كأس الطلبة للمناظرات عن نزع السلاح وعدم الانتشار
  A. 裁军和不扩散问题学生辩论奖杯
• قُدمت 20 ميدالية وكأس واحد لحملة الجري من أجل تعليم طفل
  为教育儿童赛跑运动赠发20个奖牌和1个奖杯
• وفي اختتام هذه الدورة، قام بتوزيع الجوائز الوزير عريقات نفسه.
  在这次锦标赛结束时，就由艾雷卡特部长亲自颁发奖杯。
• وفي فترة قصيرة من الزمن، أصبحنا بلدا له إنجازات كثيرة، وصرنا أمة قوية.
  在这样短的时间内，我国拿到许多奖杯，成为一个强大的国家。
• وبعد احتلال بورتوريكو، أعلنت للعالم أن الجزيرة تمثل " غنيمة الحرب " التي غنمتها.
  在占领了波多黎各之后，美国向全世界宣布该岛是它的 " 战争奖杯 " 。
• شيرت و 4 كرات قدم و 35 ميدالية وكأس تذكارية كهدية لتلاميذ المدارس والأشخاص المعوقين بمناسبة الاحتفال بيوم الأمم المتحدة
  在纪念联合国日期间向在校儿童和残疾人分发1 200件短袖圆领汗衫、4个足球、35个奖牌和1个奖杯
• الرعاية - نشأ الرصيد غير المستخدم وقدره ٣٠٠ ١١ دوﻻر عن نقل أصناف مثل الجوائز التذكارية واﻷوسمة من قوة اﻷمم المتحدة للحماية.
  福利。 出现未用余额11 300美元是由于将奖杯和奖章一类的物品转离联合国保护部队(联保部队)。
• ونطالب أنصار مسؤولية الحماية الآخرين بأخذ هذه المسألة على محمل الجد وليس بوصفها مجرد نيشان آخر يعلق على الجدار أو مصطلح آخر يجري تناقله.
  我们要求保护责任的其他支持者认真对待这一问题，不应仅将其视为挂在墙上的另一个奖杯或广泛传播的另一个术语。
• 328- وتنظم سنويا في أوكرانيا أكثر من 250 منافسة عامة، وبطولة ومنافسات كؤوس، تشمل 19 نوعاً من الأنشطة الرياضية للأشخاص ذوي الإعاقة البصرية والسمعية والبدنية.
  乌克兰每年都会在视力、听力、肌肉骨骼系统和智力受损残疾人中开展250多场锦标赛、冠军赛和奖杯赛，涵盖19种体育项目。
• (ل) للأمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء ذات القيمة النقدية الإسمية أساسا.
  (l) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品，例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ك( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجــات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هــدايا رمزيــة ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من اﻷشياء التي هي أساسا ذات قيمة مالية ضئيلة.
  (k) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品,例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ك( لﻷمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من اﻷشياء التي ﻻ تبلغ قيمتها النقدية حدا يذكر.
  (k) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品，例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• (ك) للأمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي ليست لها أساسا قيمة نقدية تذكر.
  (k) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品,例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• (ك) للأمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي ليست لها أساسا قيمة نقدية تذكر.
  (k) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品，例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ل( للأمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي لا تبلغ قيمتها النقدية حدا يذكر.
  (l) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品，例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• (ل) للأمين العام أن يأذن للموظفين بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي ليست لها أساسا قيمة نقدية تذكر.
  (l) 秘书长可以准许工作人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品，例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ك( لﻷمين العام أن يأذن لموظفي المشاريع بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من اﻷشياء التي هي أساسا ذات قيمة مالية ضئيلة.
  (k) 秘书长可以准许项目人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品,例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ك( للأمين العام أن يأذن لموظفي المشاريع بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي ليست لها أساسا قيمة نقدية تذكر.
  (k) 秘书长可以准许项目人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品,例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。
• )ل( للأمين العام أن يأذن لموظفي المشاريع بأن يقبلوا من مصدر غير حكومي أو من إحدى الجامعات درجات أكاديمية أو شهادات تكريم أو هدايا رمزية ذات طابع تذكاري أو فخري، مثل قوائم الشرف أو الشهادات أو الجوائز أو غير ذلك من الأشياء التي ليست لها أساسا قيمة نقدية تذكر.
  (l) 秘书长可以准许项目人员接受某一非政府机构或大学的学术奖、荣誉和属于纪念性或荣誉性的物品,例如卷轴、奖状、奖杯或实际上价值甚微的其他物品。