奠基石 أمثلة على

• ووضع حجر الأساس رئيس وزراء إثيوبيا.
  埃塞俄比亚总理安放了奠基石。
• والنظام المتعدد الأطراف هو الركن الأساسي لسياستنا الخارجية.
  多元主义是我们外交政策的奠基石。
• وتُعتبر هذه المعاهدة عامة حجر الزاوية لاتفاقية قانون الفضاء الدولي.
  这一条约一般被视为国际空间法律公约的奠基石。
• وهذه هي فعلا لُبنات بناء السلام والعدل والمساواة والتنمية المستدامة.
  这些绝对是和平、正义、平等和可持续发展的奠基石。
• ويشكل السلام العالمي والأمن حجر الزاوية في الحفاظ على الاستقرار والرخاء للبشرية جمعاء.
  全球的和平与安全是维护全人类稳定与繁荣的奠基石。
• وأردف قائﻻ إن احترام السيادة الوطنية هو حجر الزاوية في القانون الدولي وأحد أعمدة العﻻقات الدولية.
  尊重国家主权是国际法的奠基石并且是国际关系的支柱。
• وأعاد تأكيد أن المشاركين يتفقون بشكل عام على أن الحق في تقرير المصير هو حجر زاوية مشروع الإعلان.
  他再次肯定与会者总的而言都同意自决权是宣言草案的奠基石。
• وعلى المستوى الإقليمي، تلتزم كينيا بمبادئ التكامل الإقليمي، بصفتها واحدة من لبنات بناء الاتحاد الأفريقي.
  在区域一级，肯尼亚致力于作为非洲联盟奠基石之一的区域一体化原则。
• ويجب أن تكون الاتفاقية حجر الزاوية لجميع أعمال المتابعة، ابتداء بالدورة الاستثنائية، على جميع الصعد.
  《公约》必须作为特别会议在各个层面上开展所有后续行动的一块奠基石。
• وكما تُسيَّر الشؤون الداخلية على أساس حكم القانون يجب أن تُسيَّر الشؤون الدولية بمراعاة حكم القانون.
  法治是国内各项事务的基本奠基石，同样，法治也是国际事务的奠基石。
• وكما تُسيَّر الشؤون الداخلية على أساس حكم القانون يجب أن تُسيَّر الشؤون الدولية بمراعاة حكم القانون.
  法治是国内各项事务的基本奠基石，同样，法治也是国际事务的奠基石。
• ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية إحدى الدعائم الأساسية للنظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
  全面禁止核武器试验条约（核禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的奠基石之一。
• وما زالت معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية تمثل حجر الزاوية لنظام عدم الانتشار النووي والأساس الضروري لنزع السلاح النووي.
  不扩散条约依然是核不扩散制度的奠基石，并且是核裁军的根本基础。
• القائمة الموحدة() التي تضم المرتبطين بحركة طالبان وتنظيم القاعدة من أفراد وكيانات هي حجر الزاوية في نظام الجزاءات.
  与塔利班和基地组织有关联的个人和实体综合名单 是制裁制度的奠基石。
• وشكلت هذه الدراسة حجر الزاوية لوضع سياسات جديدة تتعلق بالمرأة والعنف الممارس ضدها وشبكة الإحالة.
  该项研究报告为制定有关妇女、暴力侵害妇女和安全网查询等新政策铺下了奠基石。
• وتُعد هذه الاتفاقية حجر الأساس الذي يبرز التدابير التي ينبغي اتخاذها للحماية المادية للمواد النووية، والجهود التي تتخذ حاليا لتعزيزها.
  该公约是一个奠基石，用以推展对核材料进行实物保护的措施和加强工作。