奥丁 أمثلة على

• وسيعتبر التفكيك مستكملا عندما توضع نقرة الانشطار() في مخزن مرصود.
  一旦把奥丁核 放入受监控的仓库，拆除工作将被视为完成。
• والساتل أودين هو نتيجة جهود تعاون دولي بين السويد وفرنسا وفنلندا وكندا.
  奥丁是加拿大、芬兰、法国和瑞典进行国际合作的成果。
• وقد تم تفكيك السلاح من طراز " أودين " على مراحل في عملية استغرق استكمالها عدة أيام.
  奥丁级武器在持续数日才能完成的过程中分阶段拆除。
• وقبل التفكيك، سمح لعدد محدود من المفتشين برؤية الغطاء الخارجي لجهاز " أودين " .
  在拆除前，允许有限几个检查员观看奥丁级武器装置的外壳。
• وكان الاستثناء الوحيد الحاويات المحكمة الإغلاق التي أُعلن أنها تحتوي على سلاح " أودين " أو مكوناته.
  唯一的例外是经宣布载有奥丁级武器或其部件的密封容器。
• لم يمكن لأي من تدابير التحقق أن تؤكد أن الشيء كان سلاحا من طراز " أودين " حسب ما أُعلن.
  采用的核查措施中没有一项可以确认该物体是所宣布的奥丁级武器。
• لم يمكن لأي من تدابير التحقق أن تؤكد أن الشيئ كان سلاحا من طراز " أودين " حسب ما أُعلن.
  采用的核查措施中没有一项可以确认该物体是所宣布的奥丁级武器。
• خفض رتبة موظف واحد للشؤون المدنية من الرتبة ف-3 في أودييني إلى موظف وطني من الفئة الفنية تمشيا مع متطلبات المنطقة.
  根据该区域的需求将奥丁纳的1名P-3民政干事职等降低为本国专业干事。
• وفي إعلان أولي، أعلنت تورلاند عن عزمها على تفكيك الأسلحة النووية العشرة المتبقية لديها من طراز " أودين " (قنابل مدفوعة بالجاذبية).
  托兰在初始《声明》中表示打算拆除10件剩余的奥丁级核武器(重力炸弹)。
• وفر الطرف المضيف بعض الوثائق المنقحة التي تحتوي على تاريخ لجهاز " أودين " مع رقم تسلسلي وتواريخ وتواقيع.
  东道方提供一些节选的文件，其中有限地说明了带有序号、日期和签名的奥丁级武器装置的历史。
• والقصد من مجموعة الوثائق التي أتاحها الطرف المضيف للمفتشين تحقيق مزيد من الثقة بأن البند قيد التحقق كان بالفعل نظام " أودين " .
  东道方向检查员提供文件集是为了增强信任，表明所核查的物品的确是奥丁级武器系统。
• واستعمل نظام الحاجز المعلوماتي للتأكد من أن الحاوية الأولية، التي أعلن أنها تحتوي على نظام سلاح " أودين " ، تحتوي على شارة من أشعة غاما تتفق مع إعلان الطرف المضيف.
  信息屏障系统被用来证实，宣布载有奥丁级武器系统的首个容器上具有与《东道方声明》一致的伽马辐射签名。
• وقد نُشر قسم حماية الأطفال في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار حاليا في سبعة مواقع في أنحاء البلد، وهى أبيدجان وبواكيه، وأودييني، وكوروغو، وبوندوكو، ودويكوي، وسان بيدرو.
  联科行动儿童保护科目前已在全国七个地点部署人员，即阿比让、布瓦凯、奥丁纳、科霍戈、班杜库、迪埃奎和圣佩德。
• وأتاح إجراء التحقق لمفتشي لوفانيا القيام بزيارة تعرف إلى مجمع الأسلحة النووية في تورلاند، ثم القيام بعد ذلك بزيارة رصد للمرافق نفسها بغية التحقق من تفكيك واحدة من القنابل من طراز " أودين " .
  核查程序规定卢范尼亚检查员先参观托兰核武器大楼，熟悉情况，随后再对同一设施进行监测访问，以核查一枚奥丁级炸弹的拆除情况。