奥斯巴委员会 أمثلة على

• رئيس لجنة أوسبار الأمين العام للسلطة الدولية لقاع البحار
  奥斯巴委员会主席 国际海底管理局秘书长
• مذكرة التفاهم بين لجنة أوسبار والسلطة الدولية لقاع البحار
  奥斯巴委员会和国际海底管理局的谅解备忘录
• لجنة أوسلو وباريس لاتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي 19
  保护西北大西洋海洋环境奥斯巴委员会 .
• لجنة حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال المحيط الأطلسي.
  保护东北大西洋海洋环境委员会(奥斯巴委员会)。
• لجنة أوسلو وباريس لاتفاقية حماية البيئة البحرية لمنطقة شمال شرق الأطلسي
  C． 保护西北大西洋海洋环境的奥斯巴委员会
• وتتمثل ولاية لجنة أوسبار في الإشراف على تنفيذ صكها التأسيسي.
  奥斯巴委员会的任务是监督其成立文书的执行工作。
• واعتمدت اللجنة كذلك توصية بشأن إدارة المياه المنتجة من المنشآت البحرية.
  奥斯巴委员会还通过了一项关于对海上设施所产生的水实行管理的建议。
• أن تدخل مذكرة التفاهم هذه حيز النفاذ لدى توقيعها من قبل رئيس لجنة أوسبار والأمين العام للسلطة.
  本谅解备忘录在奥斯巴委员会主席和管理局秘书长签字后生效。
• وخلال ذلك الاجتماع، وافقت الأطراف المتعاقدة في لجنة أوسبار أيضا على منح السلطة مركز مراقب.
  在那次会议上，奥斯巴委员会缔约方还同意授予管理局观察员地位。
• ومنذ الدورة الخامسة عشرة، أجرت الأمانة العامة مباحثات مع أمانة لجنة أوسبار بشأن بنود مذكرة التفاهم.
  第十五届会议以来，秘书处与奥斯巴委员会秘书处探讨了谅解备忘录的条款。
• أدرجت لجنة أوسبار الاندوسلفان في قائمة المواد الكيميائية المرشحة لإجراءات ذات أولوية (محدثة في 2002).
  奥斯巴委员会已经将硫丹列入《优先管制的化学品的清单》（2002年更新版）
• (أ) أن تحيط علما بمذكرة التفاهم بين السلطة ولجنة أوسبار بصيغتها الواردة في مرفق هذه الوثيقة، وتوافق عليها؛
  (a) 注意到并核准本文件附件所载管理局和奥斯巴委员会的谅解备忘录；
• (ز) أدرجت لجنة أوسبار الإندوسلفان في قائمة المواد الكيميائية المرشحة لإجراءات ذات أولوية (محدثة في 2002)؛
  奥斯巴委员会已将硫丹列入《优先管制的化学品清单》（2002年更新版）。
• لجنة أوسبار أصدرت مدونة قواعد سلوك للبحوث البحرية المسؤولة في أعماق البحار وأعالي البحار في منطقة أوسبار البحرية؛
  奥斯巴委员会颁布了《奥斯巴海域深海和公海负责任的海洋研究行为守则》；
• وتتمثل الإطلاقات الأخرى في المواقع الملوثة والمصادر الطبيعية أو عمليات الحرق (OSPAR، 2004).
  其他释放来源包括：受污染场地、自然来源或燃烧过程（奥斯巴委员会，2004年）。
• وسيشمل ذلك مذكرة التفاهم بين لجنة مصائد أسماك شمال شرق المحيط الأطلسي ولجنة أوسبار.
  这将包括东北大西洋渔业委员会(东北大西洋渔委)和奥斯巴委员会之间的谅解备忘录。
• وقال إن تقرير حالة النوعية الصادر مؤخرا عن لجنة حماية البيئة البحرية لشمال المحيط الأطلسي مثال ممتاز لمواجهة التقييم البيئي للتحديات المذكورة أعلاه.
  奥斯巴委员会最近的质量情况报告是克服上述挑战的环境评估的佳例。
• ومنذ انعقاد الدورة الخامسة عشرة، ناقشت الأمانة مع أمانة لجنة حماية البيئة البحرية لشمال شرق المحيط الأطلسي (أوسبار) محتوى مشروع مذكرة تفاهم.
  自第十五届会议以来，秘书处和奥斯巴委员会讨论了谅解备忘录草案的内容。
• وكانت لجنة أوسبار ولجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي قد وقعتا في فترة مبكرة من ذلك العام مذكرة تفاهم مماثلة.
  今年早些时候，奥斯巴委员会和东北大西洋渔委完成了一项类似的谅解备忘录。
• في عام 2008، أجرت لجنة أوسبار اتصالات مع السلطة بشأن مقترح لإنشاء منطقة محمية بحرية في منطقة صدع شارلي - غيبز.
  2008年奥斯巴委员会就建立查理·吉布斯断裂带海洋保护区的建议与管理局联系。