女性军人 أمثلة على

• وتنطبق جميع هذه الجوانب على المرأة العسكرية.
  所有这些情况都适用于女性军人。
• وتتساوى المرأة مع الرجل في الحصول على التعليم. وتحصل المرأة العسكرية وجوبا على التعليم والتدريب على قدم المساواة مع الرجل.
  女性享有同男性一样的参与教育的机会，在与男性同等条件下，女性军人的教育和培训是义务性的。
• والمستفيدون من هذا البرنامج هم الموظفات العسكريات (087 6 امرأة) والأفراد الخلف لجميع أفراد الجيش والقوات الجوية المكسيكية (862 258 تقريبا).
  该方案的受益者主要是女性军人（6 087人）以及陆军和空军中的掌权者（约258 862人）。
• ويجوز للعسكريين من رجال ونساء مزاولة أنشطة شخصية، سواء في بيئة الحضر أو الريف، دون أن تتأثر الخدمة بذلك، وكذلك المشاركة في كل ألوان النشاط، والاستفادة من جميع البرامج الحكومية.
  男性和女性军人都可以在城市和农村从事个人活动，对服役不构成影响；他们参加各类活动并受益于政府的各项计划。
• والواقع أن المرأة تشارك بنشاط في جميع جوانب الحياة في البلد، وأيضا في شتى مجالات المجتمع المدني، والمنظمات غير الحكومية، وغير ذلك من الأنشطة التي يمتنع على العسكريات الاشتغال بها بالنظر إلى عملهن.
  目前妇女积极参与国家生活的各个方面，并参与到民间社会各领域、非政府组织和其他活动，这些活动对现役女性军人是不开放的。
• وأعلنت أن تحفظ نيوزيلندا على الاتفاقية فيما يتعلق بالنساء في ميدان القتال، ما يزال قائماً، ولكن الفرص الوظيفية للنساء في القوات المسلحة قد اتسعت نوعاً ما ويتوقع حصول المزيد من التقدم.
  新西兰在女性军人方面的对公约的保留依然适用，但是，武装部队中女性军人的职业发展机会已有所改善，而且预期会取得进一步的进展。
• وأعلنت أن تحفظ نيوزيلندا على الاتفاقية فيما يتعلق بالنساء في ميدان القتال، ما يزال قائماً، ولكن الفرص الوظيفية للنساء في القوات المسلحة قد اتسعت نوعاً ما ويتوقع حصول المزيد من التقدم.
  新西兰在女性军人方面的对公约的保留依然适用，但是，武装部队中女性军人的职业发展机会已有所改善，而且预期会取得进一步的进展。
• وقدمت الوزارة أيضا 156 10 مزيّة للعسكريات، و 803 مزايا للنساء غير المقيدات، و 297 مزيّة للعسكريين من خلال قروض قصيرة الأجل، وقروض عقارية، ومساكن مؤجرة، وعطلات، وإجازات، وتصعيد للموظفين، وترقيات، وتعاقدات، وحوافز، وأنشطة ترويحية، وغيرها.
  该部还通过短期贷款、抵押贷款、出租住房、假期许可、人员提升和晋升、雇用合同、奖励、娱乐活动等方式，使受益的女性军人达到了10 156人，受益的女性投保者达到了803人，男性军人达到了297人。