女性记者 أمثلة على

• كما أن الصحفيات لا يزلن يُستهدفن بصفة خاصة.
  女性记者依然继续成为专门的攻击目标。
• وتواجه الصحافيات في بيئات النزاعات تهديدات وأعمال عنف على أساس نوع الجنس.
  女性记者在冲突环境下面临针对女性的特殊威胁和暴力行为。
• وتواجه الصحفيات مخاطر إضافية، تشمل التعرض لأشكال من العنف الجنسي أثناء تغطيتهن للأحداث العامة أو أثناء الاحتجاز().
  女性记者在报道公众事件或遭拘留期间，则面临更大的风险，包括沦为性侵形式暴力的受害者。
• وعزز المشروع أيضا قدرة شبكة الصحفيات من خلال تعزيز قدرات عضواتها القدامى والحديثات على تحليل ومعالجة القضايا المستمرة للمساواة بين الجنسين.
  该项目还通过其现有和新成员分析并解决普遍存在的性别平等问题的能力增强女性记者网络。
• وجرى ضمن هذا المشروع توفير التدريب لزهاء 90 صحفية من أجل تنمية قدراتهن على تعزيز المساواة بين الجنسين وتشجيع أفضل الممارسات بشأنها وأداء دور في وضع خطط عمل إعلامي تراعي الفوارق بين الجنسين في أماكن عملهن.
  该计划培训了约90名女性记者，以增强其强化性别平等最佳做法和在工作中制定对性别问题抱有敏感认识的新闻议程的能力。
• ولاحظت بقلق أيضا ما تتعرض له النساء الصحافيات وخاصة النساء اللائي ينشطن أثناء الحملات الانتخابية من عنف، سيما وأن هذا العنف يثني النساء عن المشاركة بهمة في الحياة العامة(88).
  消除对妇女歧视委员会还关切地注意到侵害女性记者的暴力，尤其是侵害积极展开竞选运动的女性，而此类暴力行为阻碍了妇女对公共生活的积极参与。
• وأقيمت مدرسة صيفية، ونشر كتابان لتزويد قسم الصحافة بجامعة بيلاروس الحكومية بمعارف نظرية ومهارات عملية قوية لتعريف صحفيات المستقبل ومن يشغلن المستوى المهني المتوسط بمفهوم تنظيم وسائط الإعلام والتنظيم الذاتي لها.
  开办了暑期学校并出版了两本教材，为白俄罗斯国立大学新闻系在对未来的女性记者和处于职业生涯中期阶段的专业人士开展媒体监管和媒体自律理念教育方面提供扎实的理论基础和实践技能。
• ولذلك، ازداد عدد الصحفيات، والمنتجات والمصورات ومشغلات آلات التصوير وحتى الناشرات. غير أن تزايد وجود المرأة في هذا القطاع لم يُؤدي إلى تحسين توزيع المسؤوليات في عملية صنع القرار، ولا إلى الزيادة في الرواتب ولا إلى تحسين معالجة القضايا الجنسانية في وسائط الإعلام.
  因而，目前有较多的女性记者、制作人、摄像师、摄像助理、甚至是出版人，但是妇女人员的增多既没有改善决策方面的责任分工，也没有促使提高媒体行业女性从业者的薪资或待遇。