女牧师 أمثلة على

• Women ' s Advocate Ministry
  支持妇女牧师会
• والنساء اللواتي يشغلن منصب قسيس في ساموا لا يعترف بهن بهذه الصفة.
  女牧师在萨摩亚没有得到公认。
• ونتيجة لذلك لم يُسمع بقساوسة من النساء إلى عهد قريب.
  因此，最近才听说有女牧师的存在。
• وكنتيجة لذلك، فقد أعدت إدارة الأنشطة الكنسية للنساء بكنيسة طائفة السبتيين مواد مخصصة للتوعية.
  因此，教友教会的妇女牧师部编制了专为教育的材料。
• وتتولى الشرطة إجراء تحقيق سابق علي المحاكمة بشأن حادثة أخرى تتضمن شبهة القيام بالتمييز ضد امرأة تعمل في المجال الرعوي.
  另一件涉嫌对女牧师歧视的事件由警方展开审前调查。
• إلا أنه توجد مواطنات من ساموا يعملن في كنائس الطائفة المشيخية البروتوستانتية (البريسبيتيريان) في الخارج معينات بمنصب قسيس.
  不过，目前有任命的萨摩亚女牧师在国外的长老公理会工作。
• فأدوار الكهنوت في الكنيسة الأنغليكانية كانت حكراً على الرجال حتى عام 2000 عندما رُسِّمت أول امرأة كاهنة.
  2000年以前圣公会牧师角色完全由男子担任，该年则任命了首位女牧师。
• ولدى إدارة الأنشطة الكنسية للنساء برنامج منح للنساء اللاتي يعيش معظمهن في ما يسمى بالبلدان النامية.
  妇女牧师组织有一个专门为妇女提供的奖学金方案，这些妇女大部分都居住在所谓发展中国家。
• وفي عام 1999، عمل ما مجموعه 14 كاهنة في الكنيسة اللوثرية في إستونيا مما مثَّل عُشر الكهنة في الكنيسة.
  1999年，在爱沙尼亚路德教堂供职的女牧师总共14人，占该教堂牧师人数的十分之一。
• الرومانية والأورزثوكسية بموقفهما السابق واستبعدتا ترسيم النساء ككاهنات.
  然而，女牧师只有在爱沙尼亚的新教教堂才能够见到，罗马天主教和东正教教堂仍保持原状，拒绝考虑任命妇女做牧师。
• وكنتيجة لذلك، فقد استحدثت الدوائر الكنسية للمرأة عام 2002 مقررا دراسيا لنيل شهادة في مجال القيادة يغطي ثلاثة مستويات ويشتمل على 56 حلقة دراسية على مدى ثلاث سنوات.
  因此，妇女牧师于2002年开办了一个领导证书班，涵盖三个层次，包括三年期56个研讨会。
• ويلتقي عدد من إدارات المقر العالمي للكنيسة كل عام لإعداد مواد جديدة ترسل لكل كنيسة من كنائس طائفة السبتيين في كافة أنحاء العالم عبر إدارة الأنشطة الكنسية للنساء.
  教会世界总部的一些部门每年都聚集编制新材料，通过妇女牧师部送达世界各地的每一个教友教会。
• ولهذا السبب فإن كنيسة طائفة السبتيين، ولا سيما من خلال إدارة الشؤون الكنسية للنساء، وعبر كيانات كنسية أخرى، قد قامت بتطوير برامج تستفيد منها المرأة والفتاة.
  为此理由，安息日会教友大会，特别通过其妇女牧师部，以及通过其他教会实体，制订了一些嘉惠妇女和女童的方案。
• تم تدريب نصف الواعظين والواعظات على تناول قضايا الصحة الإنجابية في دروسهم الدينية وعند اتصالهم بالشباب المقبلين على الزواج بالتعاون بين المجلس الأعلى للسكان ووزارة الأوقاف.
  完成培训一半男女牧师，在他们的宗教课程中涉及到生理健康问题，他们与结婚青年联系时同人口最高委员会和宗教基金部合作。
• ويزداد عدد القسيسات بإطراد في الكنيسة الرسمية للدولة النرويجية، والمفروض أنه سيستمر في الزيادة المطردة في السنوات القادمة مع ازدياد عدد النساء اللائي يتم إعدادهن للخدمة الكهنوتية.
  在挪威国家教会中，女牧师人数稳步增加。 人们预计今后几年中这一数字将继续稳步增加，因为越来越多的妇女正在接受该部的教育。
• وثمة نسبة 4 في المائة ترفض جزئيا أن تتعاون في هذا الشأن، وغالبا ما يكون ذلك برفض القيام بالصلاة، وهناك نسبة 2 إلى 3 في المائة تمتنع عن أي تعاون مع النساء العاملات في الميدان الرعوي.
  约有4%部分拒绝与女牧师合作，最常见的是拒绝与她们合作主持仪式，2-3%的男牧师拒绝与女牧师的一切合作。
• وثمة نسبة 4 في المائة ترفض جزئيا أن تتعاون في هذا الشأن، وغالبا ما يكون ذلك برفض القيام بالصلاة، وهناك نسبة 2 إلى 3 في المائة تمتنع عن أي تعاون مع النساء العاملات في الميدان الرعوي.
  约有4%部分拒绝与女牧师合作，最常见的是拒绝与她们合作主持仪式，2-3%的男牧师拒绝与女牧师的一切合作。
• وفي قضية الواعظة التي منعتها كنسيتها من أداء مهام الوعظ لكونها امرأة، على الرغم من عدم نص القواعد الداخلية لتلك الكنيسة على منع النساء من الوعظ، أحيطت المشتكية علما بالفرص المتاحة أمامها للانتصاف من خلال العملية القانونية، وقررت عدم رفع دعوى قضائية.
  一名女牧师的教堂因其性别而阻止她行使牧师职责，尽管该教堂内部的规章制度并没有规定妇女不得布道。 申诉人已获悉可以通过法律程序寻求补救，但决定不提出控告。