女童问题工作组 أمثلة على

• الفريق العامل المعني بالفتيات والتابع للمنظمات غير الحكومية
  非政府组织女童问题工作组
• نيويورك، فريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات.
  纽约，儿童基金会女童问题工作组。
• الفريق العامل المعني بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة (المادة 6)
  残疾妇女和女童问题工作组(第6条)
• الفريق العامل المعني بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة (المادة 6)
  残疾妇女和女童问题工作组(第六条)
• (د) أنشأت فريقاً عاملاً جديداً معنياً بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة (المادة 6)؛
  新建残疾妇女和女童问题工作组(第6条)；
• ويشجع الفريق العامل على تنفيذ الفرع لام من منهاج عمل بيجين.
  女童问题工作组促进实施《北京行动纲要》L节。
• 8- وعرض الفريق العامل المعني بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة (المادة 6) مخططاً عاماً لمشروع التعليق العام حظي بتأييد اللجنة.
  残疾妇女和女童问题工作组(第六条)提出了一份一般性意见草案的概要，获得委员会的核准。
• ومن العضوات في مكتب المنظمات غير الحكومية بنيويورك عضوة نشطة مشاركة في الفريق العامل المعني بالفتيات والتابع للجنة اليونيسيف.
  本会驻纽约的非政府组织办公室有一位成员积极参与儿童基金会委员会女童问题工作组并作出贡献。
• ويعتبر المجلس الاستشاري الأنجليكاني عضوا في الفريقين العاملين المعنيين بالمرأة والطفلة التابعين لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، ولمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)، على التوالي.
  圣公会咨委会分别是联合国妇女发展基金和联合国儿童基金妇女和女童问题工作组的成员。
• 13- وأنشأت اللجنة فريقاً عاملاً معنياً بالنساء والفتيات ذوات الإعاقة (المادة 6) لصياغة تعليق عام بشأن حالة النساء والفتيات ذوات الإعاقة.
  委员会成立了残疾妇女和女童问题工作组(第6条)负责起草残疾妇女和女童处境问题一般性意见。
• وفي عام 2003، انتخب الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة نائبا لرئيس الفريق العامل المعني بالفتيات التابع للجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك.
  2003年，基督教儿童基金在纽约当选非政府组织儿童基金会委员会的非政府组织女童问题工作组副主席。
• يحضر ممثلو الاتحاد العالمي للمرأة الريفية اجتماعات لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف في نيويورك وجنيف، واجتماعات فريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات التي تُعقد في نيويورك.
  农村妇协派代表出席纽约和日内瓦非政府组织儿童基金会委员会会议以及纽约儿童基金会女童问题工作组会议。
• ساهمت المنظمة بانتظام في الجهود المبذولة في مجال التنمية الاجتماعية، والتنمية المستدامة، والفريق العامل المعني بالفتيات، والهجرة، ومكافحة الاتجار بالأشخاص، والتعليم، وتمويل التنمية.
  本组织经常为社会发展、可持续发展、女童问题工作组、移徙、打击人口贩运、教育、发展融资领域的工作做出贡献。
• وأدلى اﻻتحاد الدولي للنساء الجامعيات ببيان الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالفتيات، الذي حث اليونيسيف على اﻻستمرار في تركيز برامجها على التنمية التامة للفتيات وعلى مسألة تمكين المرأة.
  女子大学国际联合会宣读了非政府组织女童问题工作组的一项声明,敦促儿童基金会将女童的全面发展和赋予权利置于其方案的核心。
• وأدلى اﻻتحاد الدولي للنساء الجامعيات ببيان الفريق العامل للمنظمات غير الحكومية المعني بالفتيات، الذي حث اليونيسيف على اﻻستمرار في تركيز برامجها على التنمية التامة للفتيات وعلى مسألة تمكين المرأة.
  女子大学国际联合会宣读了非政府组织女童问题工作组的一项声明，敦促儿童基金会将女童的全面发展和赋予权利置于其方案的核心。
• ومضت تقول إن وفد بلدها كان من بين الوفود الراعية للاحتفال باليوم الدولي للطفلة، برعاية الفريق العامل المعني بالفتيات. أما على الصعيد الوطني، فقد نظمت حكومة بلدها حلقتي نقاش بشأن القضايا المتعلقة بالفتيات.
  秘鲁代表团赞助了由女童问题工作组主办的一项庆祝国际女童日的活动；在国家一级，秘鲁政府组织了两次关于女童问题的小组讨论。
• لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بفريق اليونيسيف العامل المعني بالفتيات، عضو من عام 2002 حتى الآن، رئيس مشارك (من عام 2005 حتى الآن).
  联合国儿童基金会（儿童基金会）和儿童基金会理事会 -- -- 非政府组织儿童基金会女童问题工作组委员会，2002年至今为成员，（2005年至今）为共同主席。
• بيان إن المنظمات غير الحكومية السالفة الذكر، وجميعها أعضاء في الفريق العامل المعني بالفتاة التابع للجنة اليونيسيف المعنية بالمنظمات غير الحكومية تؤكد مجددا منهاج عمل بيجين وتدعو إلى تنفيذ جميع المجالات ذات الأهمية ولا سيما الفرع لام.
  作为儿童基金会非政府组织委员会女童问题工作组成员，上述非政府组织重申《北京行动纲要》，呼吁执行所有有关条款，尤其是L节所载条款。
• وهي عضو في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية باليونيسيف، وشاركت لذلك في الفريق العامل المعني بالفتيات، ولديها صلات استشارية مع مكاتب عديدة لليونيسيف، ولا سيما قسم نوع الجنس والشراكات والمشاركة.
  本组织作为儿童基金会非政府组织委员会的成员，参与女童问题工作组的工作，并与儿童基金会几个办公室，尤其是两性平等、伙伴关系和参与科，建立了咨商关系。