妇女与发展司 أمثلة على

• الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية التابعة للجنة
  委员会妇女与发展司
• 17-21 تتولى الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية التابعة للجنة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.
  21 实施本次级方案的实质性责任由拉加经委会妇女与发展司担负。
• 17-21 تتولى الشعبة المعنية بدور المرأة في التنمية التابعة للجنة المسؤولية الفنية عن تنفيذ البرنامج الفرعي.
  21 实施这一次级方案的实质性责任由拉加经委会妇女与发展司担负。
• 20-56 ستـتولى المسؤولية عن تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة المرأة والتنمية المقترحة، وهي شعبة فنية جديدة ستنشـأ نتيجة لرفع المستوى الإداري لوحدة المرأة والتنمية الملحقة حاليا بمكتب أمين اللجنة.
  56 负责执行本次级方案的组织单位将是拟议的妇女与发展司。 该司是一个新的实务司，是将目前经委会秘书办公室下属的妇女与发展股升级而设立的。
• وذكر أن حكومته اعتمدت مؤخرا سياسة وطنية فيما يتعلق بالمرأة. وأضاف أن شعبة المرأة والتنمية بوزارة الشباب والمرأة والرياضة والمجلس الوطني للمرأة، وهما الوكالتان الرئيسيتان للتنفيذ، ستعمﻻن في شراكة مع المجتمع المدني، بما فيه المنظمات غير الحكومية عموما والجماعات الكنسية على وجه الخصوص.
  所罗门群岛政府最近通过了一个全国妇女政策、主要的执行机构，即青年、妇女和体育部的妇女与发展司和全国妇女委员会，将与民间社会包括一般非政府组织和特别包括教会团体，结成伙伴关系。
• وترحب مجموعة ريو بإنشاء شعبة للمرأة والتنمية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لكنها تعرب عن الأسف لأن المخصصات المقترحة لحساب التنمية، وهي مسألة أخرى هامة للبلدان النامية، لم تعدل، على الأقل، لتتكيف مع التضخم وتقلبات أسعار الصرف وهي لا تمثل سوى نسبة غير كافية تبلغ 0.34 في المائة من إجمالي الميزانية العادية لفترة السنتين.
  里约集团欢迎拉加经委会设立妇女与发展司，但是遗憾地看到发展账户这个发展中国家的另一个重要事项拟议分配的资金并没有按通货膨胀率和汇率变动加以调整并且仅占两年期经常预算总额的区区0.34％。