妇女权力指数 أمثلة على

• مؤشر إدماج الجنس في التنمية ومؤشر تمكين الجنس(10)
  按性别开列的发展指数和妇女权力指数
• دليل التنمية حسب نوع الجنس ومقياس تمكين المرأة، حسب المنطقة
  按区域分列的性别发展指数和妇女权力指数
• ' 4` مقياس تمكين المرأة المنشور في تقارير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي عن التنمية البشرية؛
  ㈣ 开发署人类发展报告发布的妇女权力指数；
• ويمكن استخدام دليل التنمية حسب نوع الجنس ومقياس تمكين المرأة في عملية التعديل هذه.
  性别发展指数和妇女权力指数可备用于进行调整。
• 48- وثمة دليل بديل مركب يسعى إلى قياس التفاوتات بين الجنسين هو مقياس تمكين المرأة.
  另一个衡量性别不平等程度的综合指数是妇女权力指数。
• بالإضافة إلى ذلك، فإن مقياس تمكين المرأة هو أدنى من الرقم القياسي للتنمية المرتبطة بنوع الجنس لدى جميع فئات البلدان.
  此外,在所有类别的国家,妇女权力指数低于按性别开列的人类发展指数。
• بالإضافة إلى ذلك، فإن مقياس تمكين المرأة هو أدنى من الرقم القياسي للتنمية المرتبطة بنوع الجنس لدى جميع فئات البلدان.
  此外,在所有类别的国家,妇女权力指数低于按性别开列的人类发展指数。
• وبلغ مقياس تمكين المرأة في منغوليا ()0.458 في عام 2005 وهو أدنى من رقمها القياسي للتنمية الجنسانية.
  蒙古2002年的妇女权力指数是0.458，50低于其按性别分列的人类发展指数。
• كما أن البيانات التي تتيحها بعض البلدان الأعضاء تشير إلى أن ترتيبها في تدابير تمكين المرأة منخفض جداً على المستوى العالمي.
  而且，一些成员国的现有数据显示，其妇女权力指数在世界范围内排列名次较低。
• ويجدر بالذكر أيضاً أن جزر البهاما حققت درجة تقييم إجمالية مرتفعة على مقياس تمكين المرأة وترتيبها هو اﻟ (20) قبل إيطاليا مباشرة التي كان ترتيبها 21.
  在妇女权力指数的排名中，巴哈马的总分排名第20位，在意大利前一位。
• ولا يظهر مقياس تمكين المرأة في تقرير التنمية البشرية، وهو مؤشر على إحراز التقدم نحو تمكين المرأة، تقدما يُذكر(15).
  14 《人类发展报告》的妇女权力指数是增强妇女力量的进展指标，但在这方面几乎是原地踏步。
• وكان ترتيب جزر البهاما لعامي 2007-2008 هو اﻟ 20 من بين 177 بلداً تبلغ فيه قيمة مقياس تمكين المرأة 0.696.
  2007-2008年，巴哈马的妇女权力指数的值为0.696,在177个国家中排名第20位。
• كان ترتيب الفلبين هو 35 من بين 70 بلدا في مؤشر تمكين الجنس، أي أكثر ارتفاعا من بلدان آسيوية مثل تايلند وماليزيا واليابان.
  按照妇女权力指数排列，菲律宾在70个国家中排在第35位，高于日本、马来西亚和泰国等亚洲国家。
• في تقرير الأمم المتحدة عن التنمية البشرية لعام 2005 احتلت أستراليا المرتبة الثانية من حيث مؤشر التنمية المتصل بالشؤون الجنسانية والمرتبة السابعة من حيث مقياس التمكين الجنساني.
  澳大利亚在2005年联合国人类发展报告按性别开列的发展指数中排名第二，在妇女权力指数中排名第七。
• وسيتيح استعراض مرور عشر سنوات على استعمال مؤشري دليل التنمية المرتبطة بنوع الجنس ومقياس التمكين الجنساني أيضا فرصة لتحقيق التناسق مع الغايات الإنمائية للألفية.
  对利用按性别开列的发展指数和妇女权力指数情况所作的十年审查还可提供设法同千年发展目标的各项指标挂钩的机会。