妇女问题协调人 أمثلة على

• أمانة منسقة شؤون المرأة
  秘书处妇女问题协调人
• مركز التنسيق الخاص بالمهاجرات في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
  消除对妇女歧视委员会移徙妇女问题协调人
• (هـ) تعزيز مكتب جهة الاتصال المعنية بالمرأة في هيئة الأمم المتحدة للمرأة؛
  (e) 加强妇女署妇女问题协调人办公室；
• منسقة الأمانة العامة لشؤون المرأة (وظيفة واحدة برتبة مد-1، جديدة)
  秘书处妇女问题协调人(1个D-1职位，新设)
• وتشارك منسقة لشؤون المرأة في كل المجالس كعضو بحكم منصبها.
  妇女问题协调人将作为当然成员参加每个委员会。
• وسوف تُدعى منسقة لشؤون المرأة أيضا إلى المشاركة في اجتماعات الهيئة.
  还应邀请一名妇女问题协调人参加全球中央审查机构。
• وفي كل المجالس تكون هناك منسقة لشؤون المرأة عضوا بحكم منصبها.
  每个职类委员会将有一名妇女问题协调人作为当然成员。
• بعثة منسقة شؤون المرأة إلى بعثات حفظ السﻻم في يوغوسﻻفيا السابقة
  E. 妇女问题协调人访问前南斯拉夫境内各维持和平特派团
• (32) عدد الاجتماعات المعقودة داخل الإدارات بين الجهة التنسيقية لشؤون المرأة والإدارة في السنة
  32) 部门的妇女问题协调人与部门管理层举行会议的次数
• وقد أشرفت على الدراسة منسقات شؤون المرأة العاملات في ثماني عمليات لحفظ السلام.
  这项研究是由8个维和行动的特派团妇女问题协调人牵头进行的。
• بعثة منسقة شؤون المرأة إلى بعثات حفظ الســﻻم فـي يوغوسﻻفيا السابقة
  E. 妇女问题协调人访问前南斯拉夫境内各维持和平特派团 40-43 19
• وفي عام 2008، سيعلن الأمين العام عن اختصاصات جديدة لمراكز التنسيق في الإدارات من أجل المرأة.
  2008年，秘书长将颁布部门妇女问题协调人新的职权范围。
• (د) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-4 ليدعم عمل منسقة شؤون المرأة.
  (d) 增设一个P-4职等社会事务干事，负责支持妇女问题协调人的工作。
• (د) موظف شؤون اجتماعية واحد برتبة ف-4 ليدعم عمل منسقة شؤون المرأة.
  (d) 增设1个P-4职等社会事务干事，负责支持妇女问题协调人的工作。
• يقوم مكتب منسقة شؤون المرأة بإصدار نشرة إخبارية فصليةNetwork - the UN Women ' s Newsletter.
  妇女问题协调人处发行一份通讯季刊 -- -- 《网络-联合国妇女通讯》。
• وتحديدا، أجرت منسقة شؤون المرأة دراسة استقصائية لجهات التنسيق بالإدارات ومناوبيهم بشأن سير عمل نظام جهات التنسيق في الأمانة.
  妇女问题协调人还特别对秘书处协调人制度的运作情况进行了一次单独调查。
• ويعمل المكتب مع وحدات تنسيق شؤون المرأة في الإدارات لتحديد الفرص التي تتيح تحسين مركز المرأة في إداراتها أو مكاتبها.
  该办公室同部门的妇女问题协调人合作，研究在其部厅提高妇女地位的机会。
• ويصبح مسؤولو التنسيق المعنيون بالمرأة بحكم مناصبهم أعضاء في هيئات الاستعراض المركزية بالأمانة العامة التي تتولى إجراء استعراضات التعيين لكل وظيفة على حدة.
  妇女问题协调人是秘书处对员额进行逐个审查的各中央审查机构的当然成员。
• وسأل أيضا عن درجة استقلال تلك الهيئات عن الحكومة، وما إذا كانت تشتمل على مراكز تنسيق لقضايا المرأة.
  此外，他还询问这些机构独立于政府的程度，以及这些机构中是否任命了妇女问题协调人。
• أسس مكتب المستشارة الخاصة للأمين العام للقضايا الجنسانية والنهوض بالمرأة، في عام 1997، وأنشئت في إطاره وظيفة مركز تنسيق معني بالمرأة.
  两性平等问题和提高妇女地位问题特别顾问办公室设于1997年，其中设有一个妇女问题协调人员额。