委员会联络股 أمثلة على

• وتعد وحدة الاتصال التابعة للجنة الدائمة جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير.
  机构间常设委员会联络股是该主任办公室的组成部分。
• ويشكل قسم الاتصال التابع للجنة الدائمة جزءا لا يتجزأ من مكتب المدير.
  机构间常设委员会联络股是该主任办公室的组成部分。
• كما أن وحدة الاتصال باللجان التي تضم أمانتي لجنة الإعلام وفريق الاتصالات التابع للأمم المتحدة جزء من الشعبة.
  委员会联络股包括新闻委员会和联合国宣传小组的两个秘书处，也由该司管辖。
• 23-6 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، ووحدة الاتصال باللجان.
  该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心和新闻处以及委员会联络股。
• ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، ومراكز وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، ووحدة الاتصال باللجان.
  6． 次级方案将由战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心和新闻处以及委员会联络股。
• 24-5 ومن أجل تعزيز وتحسين دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء، تم نقل مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
  5 为努力加强和更好地支持新闻部对会员国的外联工作，委员会联络股的委员会联络职能已转到次级方案3：外联和知识事务中。
• 24-5 ومن أجل تعزيز وتحسين دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء، تم نقل مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
  5 为努力加强和更好地支持新闻部对会员国的外联工作，委员会联络股的委员会联络职能已转到次级方案3(外联和知识事务)。
• 28-27 وفي محاولة لتعزيز دعم تواصل الإدارة مع الدول الأعضاء وتحسينه، نُقلت مهمة الاتصال باللجان التي تضطلع بها وحدة الاتصال باللجان إلى البرنامج الفرعي 3، خدمات التوعية وتبادل المعلومات.
  27 为努力加强和更好地支持新闻部对会员国的外联工作，委员会联络股的委员会联络职能已转到次级方案3(外联和知识事务)。
• 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التابعة لإدارة شؤون الإعلام، وهي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
  5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网以及委员会联络股。
• 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التابعة لإدارة شؤون الإعلام، التي تتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، وتشمل شبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام, ووحدة الاتصال باللجان.
  5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、另有联合国各新闻中心网络以及委员会联络股。
• 27-19 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصال الاستراتيجي، التي تتألف من دائرة حملات الاتصال، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
  19 本次级方案的实质性责任由战略传播司承担，其构成是传播运动处、新闻中心处、联合国新闻中心网络、新闻单位，以及委员会联络股。
• 28-22 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، التي تتألف من دائرة حملات الاتصالات، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام وعناصر الإعلام، ووحدة الاتصال باللجان.
  22 本次级方案的实质性责任由战略传播司承担，其构成单位是传播运动处、新闻中心处、联合国新闻中心网络、新闻单位以及委员会联络股。
• 23-7 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتألف من دائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، والشبكة العالمية لمراكز ودوائر الأمم المتحدة للإعلام، والعناصر الإعلامية والمحاور الإقليمية، حسب الاقتضاء، ووحدة الاتصال باللجان.
  7 次级方案将由战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国新闻中心和新闻处、新闻部门和区域联络中心以及委员会联络股。
• 28-26 تضطلع بالمسؤولية الفنية عن هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية التي تتألف من دائرة حملات الاتصالات، ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة مراكز الأمم المتحدة للإعلام، وعناصر الإعلام، والمهام التنسيقية لوحدة الاتصال باللجان.
  26 本次级方案由战略传播司负责承担实质性责任，该司由传播运动处、新闻中心处、联合国新闻中心网络、新闻单位以及委员会联络股的协调职能组成。
• ويشكل كل من المكتب التنفيذي ووحدة اﻻتصال بين التقييم البرنامجي واللجان جزءا ﻻ يتجزأ من مكتب وكيل اﻷمين العام وهما مسؤوﻻن، على التوالي، عن تقديم الدعم في مجاﻻت اﻹدارة والمالية وشؤون الموظفين فضﻻ عن مسؤولية اﻹبﻻع عن اﻷداء البرنامجي، والرصد والتقييم؛
  执行事务处和方案评价和委员会联络股都是副秘书长办公室的一部分,并且分别负责提供行政、财政和人事支助以及方案执行情况、监测和评价;
• 28-18 ستتولى تنفيذ البرنامج الفرعي 1 شعبة الاتصالات الاستراتيجية، وتتبعها وحدة الاتصال باللجان، ودائرة الحملات الإعلامية، ودائرة مراكز الإعلام، والشبكة العالمية لمراكز الأمم المتحدة للإعلام، وخدمات الأمم المتحدة الإعلامية، وعناصر الإعلام بمكاتب الأمم المتحدة.
  18 次级方案1由战略传播司负责实施。 该司包括委员会联络股、传播运动处、新闻中心处以及联合国在全球各地的新闻中心和新闻处网络以及联合国各办事处的新闻部门。
• 23-5 ستتولى تنفيذ هذا البرنامج الفرعي شعبة الاتصالات الاستراتيجية، داخل إدارة شؤون الإعلام، وتتألف هذه الشعبة من دائرة الحملات الإعلامية ودائرة مراكز الإعلام، وشبكة الأمم المتحدة من مراكز الإعلام وعناصر الإعلام ومراكز ودوائر الإعلام الإقليمية حسب الحالة، ووحدة الاتصال باللجان.
  5 该次级方案将由新闻部战略传播司负责实施。 该司包括传播运动处、新闻中心处、联合国各新闻中心、新闻部门和有关区域新闻中心和新闻处网络以及委员会联络股。