威拉省 أمثلة على

• الكيولمتر 50، دائرة غلانغي، بلدية شبيندو، محافظة خويلا؛
  威拉省Chipindo区Galangue乡Quilómetro 50；
• وفي أثناء ذلك، أصبحت الحالة العسكرية متزايدة التقلب في المنطقة الجنوبية، وﻻ سيما في الجزء الشمالي من مقاطعة هويﻻ.
  同时,南部区域的军事变得越来越具爆炸性,特别是在威拉省北部。
• وفي مقاطعة هويلا، من المقرر أن يعاد توطين 000 1 من المشردين في مناطق تقع جنوبي ماتالا.
  在威拉省，计划将把1 000名流离失所者重新安置到马塔拉南部地区。
• ٧٨- وتجدر الإشارة إلى أنه تم تسليم مجموعة أدوات إلى إقليم هويلا، استفاد منها ٢٥٠ شخصاً.
  需要指出的是，我们在威拉省配备了一套CEC工具，使250人从中受益。
• وسُجِّلت في مقاطعة هويلا نسبة 4.4% وفي بنغويلا نسبة 2.6% في عام 2001، وفي كابيندا نسبة 8% في عام 1998.
  2001年威拉省达到4.4%，本格拉省达到2.6%;卡宾达省1998年达到8%。
• 105- وفي مرحلة أولى أنشئت مكتبات الوسائط المتعددة في مقاطعات لواندا وبنغيلا وهويلا وزايير وهوامبو ولواندا سول.
  第一阶段，已在罗安达省、本格拉省、威拉省、扎伊尔省、万博省和南隆达省建立了媒体图书馆。
• وقد جرى اﻹبﻻغ أيضا في محافظات هوامبو ومالنجي وبنغيﻻ وهويﻻ عن زرع ألغام جديدة قامت بمعظمها عناصر يونيتا.
  新的地雷主要是由安盟分子布下的,据报道,在万博省、马兰杰省、本格拉省和威拉省也存在这类活动。
• وفي مقاطعة هويﻻ، أعادت قوات يونيتا احتﻻل القاعدة التي كانت تسيطر عليها سابقا في تشيكوما في محاولة لتكثيف أنشطتها العسكرية في مقاطعتي هويﻻ وبينغويﻻ.
  在威拉省,安盟重新占领了其在希库马的老基地,以期加强它们在威拉和木格拉省的军事活动。
• وفي مقاطعة هويﻻ، أعادت قوات يونيتا احتﻻل القاعدة التي كانت تسيطر عليها سابقا في تشيكوما في محاولة لتكثيف أنشطتها العسكرية في مقاطعتي هويﻻ وبينغويﻻ.
  在威拉省,安盟重新占领了其在希库马的老基地,以期加强它们在威拉和木格拉省的军事活动。
• 64- تم بين عامي 2005 و2006، استقبال 283 1مسناً في 15 مأوى؛ وخلال الفترة ذاتها أُعيد تأهيل مأويين يقع أولهما في مقاطعة هويلا والثاني في مقاطعة بيي.
  2005年至2006年，已安排1,283名老人进入养老院；同一时期恢复了威拉省和比耶省的两所养老院。
• ووردت تقارير عن حالات وفاة لأطفال قُتلوا على يد القوات المسلحة الثورية لكولومبيا - الجيش الشعبي في مقاطعات أنتيوكيا، وغوابياري، وأويلا، وميتا، ونارينيو، وبوتومايو، وبايي ديل كاوكا.
  在安蒂奥基亚省、瓜维亚雷省、威拉省、梅塔省、纳里尼奥省、普图马约省和考卡山谷省，都有儿童被哥伦比亚革命武装力量-人民军杀死的报告。
• وفي هذا السياق تدعم المنظمة، بمشاركة جهات فاعلة آخرين مثل منظمة أوكاديك الوطنية وحكومة مقاطعة هويلا، عملية تعيين حدود أراض (وتسجيل الملكية) جماعة موبينباتي من شعب سان في المنطقة البلدية كويبونغو.
  在这种情况下，粮农组织同OCADEC和威拉省政府等其他行动者合作，支持Mupenbati的San族社区在Quipungo市的划界工作。
• توجد في أنغولا بضع منظمات لدعم البنات المشتغلات بالجنس، منها " كازا بوليفالنتي " في هويلا، التي يوجد لديها برنامج لبناء القدرات في مجال الخياطة للبنات.
  在安哥拉，有一些支持女性工作者组织，例如威拉省的 " Casa Polivalente " ，它有一个培养女孩缝纫能力的计划。
• وفي ظل توتر مناخ اﻷمن، تعين على المنظمات اﻹنسانية العاملة في محافظات مالنجي وهوامبو وبنغيﻻ وهويﻻ أن توقف أنشطتها مؤقتا وأن تسحب بعض موظفيها إلى عواصم المحافظات، فــي حيــن عكفت على استعراض خطط الطوارئ توطئة ﻹمكانية إخﻻئهم.
  在安全气氛紧张的情况下,在马兰杰、万博、本格拉和威拉省开展工作的各人道主义组织只得暂停活动,将其一部分人员撤到各省省府,并审查可能撤离的应急计划。
• وحسبما أفادت التقارير، تسعى عناصر يونيتا أحيانا إلى إعادة احتﻻل بلدات صغيرة ومحليات استراتيجية، بما في ذلك في مقاطعة لواندا الشمالية ولواندا الجنوبية وبنغويﻻ وهويﻻ، متذرعة غالبا بالمعاملة السيئة التي يلقاها مسؤولو يونيتا على يد الشرطة الوطنية اﻷنغولية.
  据报告,安盟分子时常企图重新占领小城镇和战略地点,包括北隆达、南隆达、本格拉和威拉省内的城镇和据点,借口往往是安哥拉国家警察对当地安盟官员暴虐压迫。
• في إطار أموال السفارة السويدية، التي تديرها الشبكة النسائية، تم تمويل سبعة مشاريع للمنظمات الأعضاء اثنان منها في المناطق الريفية لمقاطعة هويلا، وواحد في المناطق الريفية لمقاطعة بنغويلا، وثلاثة في المناطق شه الحضرية لمقاطعة لواندا.
  在瑞典大使馆提供的资助内，在Rede Mulker的管理下，成员组织的7个项目得到了经费，两个在威拉省的农村地区，1个在本格拉省，3个在罗安达省城市周围地区。
• وفي سياق الأنشطة التي اضطلعت بها دائرة حيازة الأراضي في أنغولا من خلال مشاريع مختلفة تتعلق بضمان الحقوق في الحيازة وتقديم الدعم لإدارة الأراضي المحلية، جرى بذل جهود محددة استهدفت حماية الحقوق في الأراضي لإحدى جماعات سان (البوشمان) في مقاطعة هويلا، أنغولا.
  安哥拉土地保有权部门通过各种确保土地保有权和支持当地土地管理工作的项目开展各种活动，在这一范围内为保护安哥拉威拉省San族人（布须曼人）的土地保有权做出了具体工作。