婴儿潮 أمثلة على

• وهناك ثلاثة عوامل سببت هذا التصادم وأولها عدد السكان
  我要是能活到"婴儿潮" 这代人的平均寿命
• وهناك ثلاثة عوامل سببت هذا التصادم وأولها عدد السكان
  我要是能活到"婴儿潮" 这代人的平均寿命
• وهناك ثلاثة عوامل سببت هذا التصادم وأولها عدد السكان
  我要是能活到"婴儿潮" 这代人的平均寿命
• وهناك ثلاثة عوامل سببت هذا التصادم وأولها عدد السكان
  我要是能活到"婴儿潮" 这代人的平均寿命
• كلانا نواجه عواقب غير مقبولة تماما
  第一是人口 我这代生于二战之[后後]的"婴儿潮"
• كلانا نواجه عواقب غير مقبولة تماما
  第一是人口 我这代生于二战之[后後]的"婴儿潮"
• كلانا نواجه عواقب غير مقبولة تماما
  第一是人口 我这代生于二战之[后後]的"婴儿潮"
• كلانا نواجه عواقب غير مقبولة تماما
  第一是人口 我这代生于二战之[后後]的"婴儿潮"
• (د) أفريقيا تشهد طفرة غير مسبوقة في الولادات سترفع عدد سكانها إلى نحو ملياري نسمة بحلول عام 2050؛
  (d) 非洲正在出现预料之外的婴儿潮，到2050年人口大约达到20亿；
• وفي الوقت نفسه فإن نسبة شيوخة السكان على وشك أن تبدأ في الازدياد بصورة متسارعة خلال العقد الحالي، وخاصة في البلدان التي مرت بطفرة الإنجاب في مرحلة ما بعد الحرب العالمية الثانية.
  同时，在本十年期间，人口老化开始稳步加速，尤其是战后婴儿潮明显的国家。
• وتشكل تلك المسائل شاغلا كبيرا لكندا وهي تواجه التقاعد الوشيك من جانب جيل طفرة الإنجاب وتشعر بالآثار المتزايدة للعولمة.
  这些问题是加拿大的主要关切，因为我国正面临婴儿潮时期出生的人即将退休的问题，同时已经感受到全球化日益增强的影响。
• ذلك أن جيل " طفرة الإنجاب " يتميز بالكفاءة من الناحية التكنولوجية وبمستوى تعليمي جيد وتختلف تطلعاته عن تطلعات الأجيال السابقة من المتطوعين كبار السن، وبخاصة فيما يتعلق بالمرونة والرغبة في السفر.
  婴儿潮的一代人技术能力强，受过良好教育并有着与前几代老年志愿人员不同的期望，特别希望有灵活性和喜欢旅行。
• فمعظم العاطلين عن العمل في المنطقة هم من الشباب الباحثين عن العمل للمرة الأولى، وهذا يبرز تضخم عرض القوى العاملة الشبابية فيما يدخل جيل طفرة الإنجاب في العالم العربي سوق اليد العاملة.
  该区域大多数失业者是头一次找工作的青年人，这显示随着阿拉伯婴儿潮一代人进入劳动力市场，青年劳动力的供应迅速增加。
• وهناك أيضا أمثلة على زيادات مفاجئة أقصر أجلا في عدد الأطفال، أفضت إلى اكتظاظ هائل للمدارس ونقص في عدد المعلمين، منها طفرة الإنجاب في الولايات المتحدة الأمريكية خلال الخمسينات والستينات.
  也有儿童人数在短期内期间激增引起学校突然拥挤和教师短缺现象的例子，例如在1950年代和1960年代美利坚合众国的婴儿潮时期。
• وإلى جانب ظاهرة الشيخوخة تأثرت سوق العمل في كثير من أنحاء العالم بتقاعد " جيل طفرة الإنجاب " ، أي المولودون عقب الحرب العالمية الثانية مباشرة.
  与老龄化现象同时产生的是全世界许多地区劳务市场也受到 " 婴儿潮一代 " 即在第二次世界大战之后不久出生的那些人退休的影响。
• 2- وإلى جانب ظاهرة الشيخوخة تأثرت سوق العمل في كثير من أنحاء العالم بتقاعد " جيل انتعاش الرضع " ، أي المولودون عقب الحرب العالمية الثانية مباشرة.
  与老龄化现象同时产生的是全世界许多地区劳务市场也受到 " 婴儿潮一代 " 即在第二次世界大战之后不久出生的那些人退休的影响。
• والعواقب الاجتماعية لتلك الاختلافات قد فاقمهــــا في الآونــــة الأخيرة تباطــــؤ النمو الاقتصادي والموجة الكبيرة من الناشئين الذين أنجبهم انفجار المواليد ودخلوا سوق العمالة، وما أدى إليه ذلك من نمو في البطالة، التي تبلغ نسبتها في الوقت الحاضر 18 في المائة.
  这些差距的社会后果近来因经济增长减缓和大批婴儿潮出生者进入劳动市场以及由此产生失业率增长而变得更加严重，失业率目前已超过18%。
• وعلاوة على ذلك، فإنه بموجب خطة خمسية جديدة لمجتمع الشيخوخة للفترة 2011-2015، سيتم إنشاء 000 300 وظيفة عمل للأُمهات المتقاعدات ذوات الأطفال، وسيتم أيضاً توسيع البنية التحتية لمساعدة المسنين على المشاركة في الأنشطة التطوعية وقضاء أوقات الفراغ.
  另外，在新的2011-2015年老龄化社会五年计划中，将向婴儿潮时期出生现已退休的老年人提供30多万个工作岗位，另外还将扩大基础设施，帮助老年人参与志愿和休闲活动。
• أما البلدان المتقدمة النمو، فهي تشهد بداية تقاعد جيل طفرة الإنجاب (من وُلدوا بين 1946 و 1964) وانخفاض حجم اليد العاملة بالنسبة لحجم المعالين المسنين، وهمها الرئيسي هو الاستعاضة عن العمال المتقاعدين بعمال جدد وكفالة استمرارية نظم المعاش التقاعدي.
  在发达国家，随着婴儿潮一代（那些生于1946至1964年之间的人）开始退休，与老年受抚养者相比，劳动大军开始减少，主要的关切是需要找到工人替代他们，并确保养恤金系统的承受能力。
• ويستوفي معدل السكان بالنسبة إلى عدد الأسِّرة الداخلية في المرافق الصحية استيفاء تاما احتياجات الرعاية الصحية في المناطق الحضرية والمناطق الريفية؛ وحالياً لا تواجه الرعاية الصحية المقدمة إلى النساء في أقسام طب النساء والولادة في مستشفيات المناطق الريفية ما تواجهه مستشفيات المناطق الحضرية من مشاكل ترتبط بطفرة الإنجاب.
  人口与医疗设施拥有的住院床位数量之比可充分满足城市地区和农村地区医疗保健的需求；目前，农村地区医院妇产科向妇女提供的医疗服务还没有遇到城市地区婴儿潮导致的问题。