媒体技术 أمثلة على

• تكنولوجيا الوسائط الإعلامية وعلاقاتها وتنسيقها وتخطيطها
  媒体技术、关系、协调和规划
• وعـلـى الانترنت بأستخدام كل وسائل الاعلام المتطوره
  还有互联网 利用所有最新的多媒体技术
• تكنولوجيا الوسائط الإعلامية وعلاقاتها وتنسيقها وتخطيطها
  媒体技术，与媒体关系，媒体协调和规划
• تكنولوجيا وسائط الإعلام والعلاقات والتنسيق والتخطيط في هذا المجال
  产出参考 媒体技术、关系、协调和规划
• تكنولوجيا المعلومات وتكنولوجيا الوسائط المتعددة من أجل الإعلام والتوعية على نطاق واسع
  E 用于大范围宣传和提高认识的信息与多媒体技术
• الاستعانة بتكنولوجيا الوسائط المتعددة في الاضطلاع بأنشطة الإعلام والتوعية على نطاق واسع
  运用多媒体技术开展大规模资讯宣传和提高认识的活动
• تكنولوجيا وسائط الإعلام؛ تنسيق سياسات وسائط الإعلام؛ التخطيط اللوجستي والتنفيذي والاستراتيجي
  （美元） 媒体技术，媒体政策协调，后勤、业务和战略规划
• ويكتسي الاتفاق المتعلق بالفضاء الاقتصادي الأوروبي أيضاً أهمية في العمل على تطوير التكنولوجيا الحديثة لوسائط الإعلام.
  欧洲经济区协议对于新媒体技术方面的工作也是十分重要的。
• وأدى إقامة تحالفات مع وسائط اﻹعﻻم الجماهيرية واستخدام التكنولوجيات الجديدة المتعددة الوسائط إلى مواﻻة تنفيذ برنامج الدعوة.
  与大众媒体的合作以及利用新的多媒体技术促进了宣传议程。
• ويتألف آرتيس من خمسة عناصر من بينها آرتيس-3 للتكنولوجيا متعددة الوسائط.
  电信研究方案由五个部分组成，其中电信研究方案 3是有关多媒体技术的。
• وفيما يتعلق باستخدام تكنولوجيات الإعلام الجديدة، طُلب توضيح بشأن المنهجية المقرر استخدامها لقياس أثر البرامج.
  关于使用新媒体技术的问题，有人要求说明将使用的衡量方案影响的方法。
• ورحلت هذه الموارد إلى عام 2012 من أجل استمرار وظيفتين لموظف محفوظات وأخصائي تكنولوجيا وسائط الإعلام الرقمية؛
  这些资源已转入2012年，以继续聘用档案保管员和数字媒体技术专家；
• ويرحب بجهود إدارة شؤون اﻹعﻻم الرامية إلى تعزيز قدرات المنظمة على استخدام تكنولوجيات وسائط اﻹعﻻم المتعددة الحديثة، خاصة شبكة اﻹنترنت.
  他对新闻部努力利用现代多媒体技术、特别是因特网来提高联合国的能力表示欢迎。
• استخدام الثورة التكنولوجية من خﻻل اﻹعﻻم المرئي والمسموع وتكنولوجيا اﻹعﻻم التعددي من أجل نشر رسالة الحوار والتفهم في جميع أنحاء المعمورة؛
  利用技术革命成果,通过音、象、印刷和多媒体技术,在全世界传播对话和理解的信息;
• استخدام الثورة التكنولوجية من خﻻل اﻹعﻻم المرئي والمسموع وتكنولوجيا اﻹعﻻم التعددي من أجل نشر رسالة الحوار والتفهم في جميع أنحاء المعمورة؛
  利用技术革命成果,通过音、象、印刷和多媒体技术,在全世界传播对话和理解的信息;
• وتساعد التكنولوجيات المتعددة الوسائط ومجموعات البرامجيات والأدوات كالمؤشرات والعروض البيانية المتحركة أصحاب القرار في الجهود التي يبذلونها من أجل التنمية المستدامة.
  多媒体技术、软件配套、以及各种指标和动画片等工具可助决策者开展可持续发展工作。
• وتكنولوجيا ربط الوسائط المتعددة بوثائق الشبكة العالمية تتيح للمتعلم فرصة تحديد إيقاع التلقي وتشجعه على استكشاف المعلومات المستجدة وذلك من خلال عدد لا حصر له من الوصلات الشبكية.
  超媒体技术让学习者自定进度，并且鼓励他们通过无限的联接探索新资料。
• (هـ) تحسين حصول الجمهور على المعلومات المتعلقة بالتنمية المستدامة، بما في ذلك عن طريق استخدام تكنولوجيات وأدوات متعددة الوسائط مثل الرسوم البيانية المتحركة؛
  （e） 改善公众获得可持续发展信息的渠道，包括通过利用多媒体技术和手段，如动画表述；
• وقد زاد استخدام تقنيات وسائط الإعلام في أفريقيا من مستوى التثقيف القانوني بشأن العنف القائم على نوع الجنس، بطريقة ديناميكية شديدة الجاذبية ومبتكرة.
  非洲使用多媒体技术以一种能动的、引人入胜且别出心裁的方式扩大了关于性别暴力的教育。
• وتساعد التكنولوجيات المتعددة الوسائط ومجموعات البرامجيات والأدوات كالمؤشرات والعروض البيانية المتحركة أصحاب القرار في الجهود التي يبذلونها من أجل التنمية المستدامة.
  图示和图像动画显示等多媒体技术、配套软件和手段都能够协助决策者进行可持续发展方面的努力。