媒体行为守则 أمثلة على

• وفي هذا الصدد، تعد الجهود التي تبذل لتعزيز مدونة سلوك وسائط الإعلام المنقحة ضرورية.
  在这方面，必须加强修订后的媒体行为守则。
• (هـ) دعم منظمات وسائط الإعلام ووضع مدونة سلوك لوسائط الإعلام وإنفاذها؛
  (e) 支持媒体组织并支持制订和执行一套媒体行为守则；
• كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء انعدام المعلومات الخاصة بوجود مدونة سلوك لوسائط الإعلام.
  委员会还对没有说明是否存在媒体行为守则表示关切。
• ومع ذلك، فمن المطلوب تقيد اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام بشكل صارم بمدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام وإنفاذها.
  然而，独立媒体委员会需要更严格地遵守《媒体行为守则》并予以执行。
• (و) أن تبادر اللجنة المستقلة لوسائط الإعلام برصد وسائط الإعلام وكفالة امتثالها لمدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام؛
  (f) 独立媒体委员会应主动监测媒体，并确保对媒体行为守则的遵守；
• وقد دُعيت الرابطة إلى مساعدة اللجنة السيشيلية لوسائط الإعلام الحديثة النشأة في صياغة مدونة سلوك خاصة بوسائط الإعلام.
  最近成立的塞舌尔媒体委员会邀请媒体协会帮助其制定《媒体行为守则》。
• ومن عناصر الإطار القانوني التي لمّا تستكمل بعد، اللوائح الخاصة بتمويل الحملات الانتخابية ومدونة سلوك للصحافة.
  有待完成的法律框架的其他要素包括，关于竞选活动资金筹措的条例和媒体行为守则。
• كما أدعو وسائط الإعلام إلى الالتزام بمدونة قواعد سلوك وسائط الإعلام المنقحة المتفق عليها من أجل المساعدة على تهيئة بيئة سلمية والحفاظ عليها.
  我还呼吁媒体遵守商定的《媒体行为守则》修订版，以帮助营造和保持和平的环境。
• وأحث لجنة وسائط الإعلام المستقلة الاضطلاع بدور استباقي بدرجة أكبر في نهوضها بوظائفها التنظيمية عن طريق إنفاذ مدونة الممارسات الإعلامية.
  我敦促独立媒体委员会发挥更加主动积极的作用，通过实施其媒体行为守则履行其监管职能。
• (أ) أن تضع، بالتشاور مع وسائط الإعلام، مبادئ توجيهية مناسبة لحماية الأطفال من المعلومات والمواد المضرة بسلامتهم وكذلك مدونة سلوك لوسائط الإعلام؛
  与媒体协商，制定适当的指导方针，保护儿童远离有害他们福益的信息和资料，并且制订媒体行为守则；
• 33- التشجيع على وضع وتنفيذ أساليب الرقابة الذاتية من جانب وسائط الإعلام من خلال مدونات قواعد السلوك للمنظمات الإعلامية من أجل تجنب استخدام لغة تنطوي على تمييز أو تحيز عنصريين.
  鼓励媒体通过媒体行为守则制定和实施自我监测方法，以避免使用种族歧视或偏见性语言。
• وسأل، وهو يتناول قضية الحوار بين الحضارات، عما إذا كانت الإدارة تنظر في صياغة مدونة لسلوك وسائط الإعلام، وعلى وجه الخصوص فيما يتعلق بالتهجمات على أديان الآخرين.
  至于文明间对话问题，他询问新闻部是否正在考虑起草一份媒体行为守则，尤其是在攻击他人宗教信仰方面。
• وحثت لجنة حقوق الطفل مالطة على القيام، بالتشاور مع وسائط الإعلام، بوضع مدونة قواعد سلوك للعاملين في وسائط الإعلام، بهدف القضاء على التنميط والوصم الذي يتعرض له المهاجرون غير الشرعيين(47).
  儿童权利委员会促请马耳他与媒体协商，制定媒体行为守则，以消除对非正常移民持有的定型观念和鄙视态度。