子痫 أمثلة على

• انتشار الأمراض الرئيسية المُعدية وغير المُعدية
  难产 先兆子痫和
• والسبب في هذا هو ارتفاع الإصابة بتسمم الحمل.
  这是由血毒症（子痫症和先兆子痫）的高发率引发的。
• والسبب في هذا هو ارتفاع الإصابة بتسمم الحمل.
  这是由血毒症（子痫症和先兆子痫）的高发率引发的。
• وكل هذه الوفيات وقعت بعد الوضع، وأكثر أسبابها شيوعا الارتعاج وصدمة الولادة والنزف.
  死亡全部是在分娩后发生的，最常见的原因是子痫、生育休克和出血。
• والأسباب الرئيسية للوفيات النفاسية هي البرداء (الملاريا) والنزيف والتسمم الحملي والإجهاض غير المأمون ومضاعفات الولادة.
  造成产妇死亡的主要原因是疟疾、出血、子痫、不安全流产以及难产。
• وفي سانت فنسنت وجزر غرينادين، تعود الوفيات النفاسية أساسا إلى مضاعفات الولادة مثل التشنج النفاسي والصدمة عند الولادة.
  圣文森特和格林纳丁斯的孕产妇死亡主要是产科并发症如先兆子痫和产科创伤造成的。
• 535- وفي عام 2005، كانت أسباب وفيات الأمهات بالترتيب التنازلي لأهميتها هي التسمم الحملي، والتسمم الدموي، والنزف بعد الولادة.
  在产妇死亡原因方面，2005年的原因按降序排列分别为：子痫、产后出血和败血症。
• وتعزى نسبة 70 في المائة من تلك الوفيات إلى البواسير والارجاج النفاسي وغير ذلك من المضاعفات الناتجة عن الحمل.
  因人工流产而死亡的人中有70%是由于痔疮、产前痉挛子痫症和怀孕引起的其他并发症。
• وفضلاً عن ذلك، قد يساهم انعدام الرعاية قبل الولادة في زيادة حالات الخداج ومقدمات الارتعاج وغيرها من المضاعفات لدى النساء والفتيات المهاجرات().
  此外，产前护理的缺乏会导致移徙妇女和女童中早产、子痫前症以及其他并发症高发。
• ونسبة 70 في المائة من هذه الوفيات ترجع إلى النزيف والإرجاج والتعقيدات المترتبة على الحمل وتُعزى نسبة 30 في المائة من وفيات الأمهات إلى حالات الإجهاض.
  其中百分之七十（70%）死于大出血、子痫和妊娠并发症。 百分之三十的产妇死于流产。
• وتموت ثلث النساء بسبب التعقيدات أثناء الحمل (مثل تسمم الحمل، أو التسمم قبل الحمل، أو النزيف، أو آثار الإجهاض، أو الولادات المتعثرة، أو تمزق الرحم، أو التلوث).
  三分之一死于孕期障碍(各类子痫、先兆子痫、出血、流产影响、难产、子宫破裂和感染)。
• وتموت ثلث النساء بسبب التعقيدات أثناء الحمل (مثل تسمم الحمل، أو التسمم قبل الحمل، أو النزيف، أو آثار الإجهاض، أو الولادات المتعثرة، أو تمزق الرحم، أو التلوث).
  三分之一死于孕期障碍(各类子痫、先兆子痫、出血、流产影响、难产、子宫破裂和感染)。
• وينبغي ضمان الوقاية من الارتعاج الحملي ومقدماته ومعالجتهما على نحو مفيد صحياً لجميع النساء في سن الإنجاب ويكفل نمواً صحياً للجنين والرضيع.
  所有育龄妇女都应得到预防和掌控先兆子痫和子痫病的保障，以利于她们的健康，确保胎儿和婴儿的健康发育。
• وينبغي ضمان الوقاية من الارتعاج الحملي ومقدماته ومعالجتهما على نحو مفيد صحياً لجميع النساء في سن الإنجاب ويكفل نمواً صحياً للجنين والرضيع.
  所有育龄妇女都应得到预防和掌控先兆子痫和子痫病的保障，以利于她们的健康，确保胎儿和婴儿的健康发育。
• وعلى صعيد العالم، فإن حوالي 80 في المائة من الوفيات النفاسية ترجع إلى مضاعفات الولادة، ولا سيما النزيف وخمج الدم والإجهاض غير المأمون والإصابة بالتشنج الحملي أو ببوادره والولادة المطولة أو المتعسرة(4).
  在全球，产科并发症是大约80％孕产妇死亡原因，主要包括大量失血、败血症、不安全堕胎、先兆子痫和子痫、以及产程延长或难产。
• وعلى صعيد العالم، فإن حوالي 80 في المائة من الوفيات النفاسية ترجع إلى مضاعفات الولادة، ولا سيما النزيف وخمج الدم والإجهاض غير المأمون والإصابة بالتشنج الحملي أو ببوادره والولادة المطولة أو المتعسرة(4).
  在全球，产科并发症是大约80％孕产妇死亡原因，主要包括大量失血、败血症、不安全堕胎、先兆子痫和子痫、以及产程延长或难产。
• وفي عام 2008، كانت الاسباب الرئيسية الأربعة لوفيات الأمهات المسجلة في المراكز الصحية العامة ممثلة بتعفن الدم (42 في المائة) والنزيف (21 في المائة) وتسمم الحمل (17في المائة) وتمزّق الرحم (13 في المائة).
  2012年，公立卫生院记录的产妇四大死亡原因是败血症(42%)、出血(21%)和子痫(17%)以及子宫破裂(13%)。
• وتوضح الدراسة التي نُشرت في المجلة الدولية لصحة المرأة أيضاً أن قرابة 98 في المائة من جميع الوفيات النفاسية في المكسيك تتعلق بالنزيف أثناء الولادة، وارتفاع ضغط الدم، والتشنج، وأسباب غير مباشرة وظروف مرضية أخرى.
  《国际妇女健康杂志》发表的这份研究报告也表明，墨西哥大约98%孕产妇死亡案例都与分娩时出血、高血压和子痫、各种间接原因和其他病理状况有关。
• وعلى الرغم من أن الولادات التي يشرف عليها أشخاص مؤهلون ارتفعت فيما بين عامي 2002 (90.9 في المائة) و2006 (92.9 في المائة)، فإن الأسباب الرئيسية لوفيات الأمهات داخل المستشفيات هي النزيف والأيونات والتسمم الحملي.
  尽管2002年(90.9%)至2006年(92.9%)期间由专业人员帮助分娩的比例有所增加，但医院内孕产妇死亡的主要原因是大出血、离子以及子痫。
• 76- تشير دراسة عن الزواج المبكر أعدتها منظمة اليونيسيف إلى زيادة احتمال وفاة الفتيات دون الخامسة عشرة من العمر خلال الولادة بسبب النزيف والتقيح السابق للتشنج الحملي أو التشنج الحملي وتقسر الولادة عن النساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 20 و24 سنة بنسبة خمسة أضعاف(3).
  儿童基金会一份关于早婚的研究表明，由于大出血、脓毒症、子痫前期或子痫和难产，15岁的女孩可能死亡的比例比20岁至24岁的妇女高5倍。