子程序 أمثلة على

• بعد ما رأيته للتو، ندمت على الخروج من تلك النافذة اللعينة.
  我刚目睹的算哪门子程序
• إعداد برامج آلية لانسياب العمليات الإلكترونية (2001)
  为电子程序制订工作流程 定项目时间表
• وأضاف أن منغوليا بدأت تستخدم إجراءات إلكترونية لتبسيط العمليات الجمركية وزيادة شفافيتها.
  蒙古引进了电子程序，以简化海关业务和提高透明度。
• 15- كما يمكن للإجراءات الأبسط والرقمية أن تحقق وفورات كبيرة للإدارة في وقت العمل ومقر العمل.
  简化的电子程序还可节省大量工作时间和行政办公场所。
• 1022- ويمكن حالياً الدخول إلى المعلومات الخاصة بأكثر من674 5 عملية على صفحة نظام التجهيز الإلكتروني الحكومية.
  目前有关5 674多项程序的信息可以通过电子程序处理系统网页获得。
• وبدﻻ من ذلك يمكن لبرامج سي وفورتران أن تتصل بروتينات اللغة الحوارية لمعالجة البيانات بوصف ذلك عرض أو مكتبة روتين فرعي .
  或者，C和FORTRAN程序可调用IDL例行程序作为一个子程序库或显示。
• ويستخدم البرنامج الإلكتروني الهواتف المحمولة وخدمة الرسائل القصيرة وحصر المخزون إلكترونيا لتتبع مستويات المخزون الأسبوعية من الأدوية المضادة للملاريا في مرافق الصحة العامة.
  该电子程序使用移动电话、手机短信和电子地图跟踪公共卫生设施的疟疾药品每周库存水平。
• وتستخدم القوة المؤقتة أيضا مختلف البرامج الإلكترونية التي تعدها بنفسها لتتبع موجودات مخزون الوقود واستهلاكه لكل وحدة ولكل موقع ولكل نوع من المعدات.
  联黎部队还采用各种自行开发的电子程序来追踪燃料储存情况以及每个特遣队、每个地点和每种设备类型的耗油情况。
• في البحرين، بدلاً من ملء تسع استمارات مختلفة وتقديم 15 مجموعة من الوثائق الداعمة، يقوم مقدمو الطلبات بتعبئة استمارة طلب واحدة عبر الإنترنت وتحميل جميع وثائقهم من خلال عملية مُرَقْمنة.
  在巴林，申请人已不再需要填写九份不同的表格，并提供15套支持文件，他们现在只需在线填写一份申请表，并通过一项电子程序将所有文件上传。
• كان لدى حكومة سيراليون طائرات هليكوبتر من طرازي Mi-8 و Mi-24 منذ عام 1996 وكان اقتناؤها لهذه الطائرات أو لقطع الغيار والمحركات اللازمة لها يتعرقل دائما بفعل مشاركة سماسرة ليسوا فوق مستوى الشبهات واتباع إجراءات غير واضحة المعالم.
  1996年以来，塞拉利昂政府一直拥有米-8型和米-24型直升机，采购这些直升机或其备件和发动机总要受到有争议的经纪人参与和影子程序的影响。
• ووفقاً لأحد المقترحات " ينبغي في حالات تقديم الإقرارات الخاصة بالسلع، وغيرها من المستندات الداعمة، إلكترونياً وتأكيد صحتها بالتواقيع أو الإجراءات الإلكترونية، ألاّ تُطلَب النسخ الأصلية لهذه الوثائق " ().
  12有一个提交文件建议， " 在商品报关表和其它单据均已电子形式提交并有电子签名或电子程序证实的情况下，就不应再要求提供这些单据的任何原件。
• وإضافة إلى ذلك، وبما أن الأحكام تتناول الإجراءات الإلكترونية، ينبغي للالتماس المعاد نشره أن يحدّد عنوان الموقع الشبكي الذي يمكن فيه العثور على التفاصيل المذكورة في المادة 51 مكررا ثامنا، كما ينبغي أن يُعلَن في ذلك الموقع عن الأطراف المستجدين في الاتفاق.
  此外，由于条文涉及电子程序，重新公布应当明确给出可以查阅第51条之九(g)所列详细情况的网站，并且协议的任何新加入者都应当在该网站公布。
• ومن ثم، قد يكون من المفيد، بل ربما من الضروري، أن يُشفع حكم على غرار المادة 30 ببعض الأحكام التفصيلية التي تتناول الحجية والأمن والسرية، لكي تكون ثقة الجمهور والمورّدين بالإجراءات الإلكترونية في مستوى ثقتهم بالإجراءات الورقية، ومن أجل كفالة أن تظل العروض المقدمة، على سبيل المثال، سرية خلال عملية المناقصة.
  因此，为第30条这类条文配以一些有关真实性、安全性和保密性的详细规定可能是有益而且也许是必要的，这样可以使供应商和公众对电子程序抱有与以纸质为基础的程序同样的信心，并可确保标书在竞标程序中能够保密。