子规 أمثلة على

• قوائم شاملة تضم المواد الخاضعة للمراقبة، وأحكام جامعة.
  详尽管制清单和一揽子规定。
• (ب) نُظُم القواعد التنظيمية الإلكترونية؛
  电子规章系统；
• ولا يرى القانون أن هذه الإمكانية متاحة في حالة الرجال.
  本法没有为男子规定这种可能性。
• (ه( اللوائح التنظيمية الإلكترونية؛
  (e) 电子规章
• وينص القانون على عقوبات قاسية لمرتكبي الجرائم المتعلقة بالمخدرات.
  该项法律对毒品犯罪分子规定了严厉的处罚措施。
• وقال ان المادة ٦١ تعتبر مقبولة فقط كجزء من صفقة .
  第16条仅作为一揽子规定的一部分是可以接受的。
• والأنشطة المتعلقة بالأمراض التي تنتقل بالاتصال الجنسي كانت مشمولة في مجموعة الخدمات.
  性传播疾病领域的活动都被纳入一揽子规定之中。
• وقد نشر برنامج التنظيم الإلكتروني منذ عام 2005 في 26 بلدا.
  自2005年以来，已在26国家实施了电子规章方案。
• ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
  最低结婚年龄，男子规定为18岁，女子规定为16岁。
• ويحدد السن الأدنى لزواج الرجل عند 18 سنة والمرأة عند 16 سنة.
  最低结婚年龄，男子规定为18岁，女子规定为16岁。
• كما شارك مكتب التحقيق الوطني في تصميم منشورات تتضمن معلومات موجهة لضحايا الاتجار.
  国家调查局并参与了提供人口贩运受害者信息的小册子规划工作。
• وتعتبر هذه الولاية غير المحددة الأجل ذات أهمية حاسمة لمجموعة التدابير الأمنية العامة الواردة في الخطة.
  无限期的任务对该计划所述的总体安全一揽子规定至关重要。
• ولم يوفر قانون عام 1981 أيضاً أي حقوق مختلفة للرجال بالنسبة لجنسية أبنائهم.
  1981年法令也没有在子女的国籍方面为男子规定任何不同的权利。
• وقُدمت المساعدة في مجال جمع الأموال إلى خمسة بلدان أفريقية أخرى طلبت تركيب نظام اللوائح التنظيمية الإلكترونية.
  还向要求安装电子规章系统的五个非洲国家提供了筹资援助。
• ويموَّل برنامج القواعد التنظيمية الإلكترونية بفضل مساهمات من حكومتي لكسمبرغ وهولندا، ومن مدينة موسكو ومن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
  电子规章方案所需资金由卢森堡和荷兰政府、莫斯科市及开发署捐助。
• وينص قانون الصين الجنائي أيضا على إنزال عقوبات مشددة بمرتكبي جرائم خطف أو بيع أو اختطاف النساء والأطفال.
  中国《刑法》中对拐骗、买卖或绑架妇女和儿童的犯罪分子规定了严厉的处罚。
• ويتضح من تزايد عدد الطلبات المقدمة من أجل تنفيذ هذا النظام المتعلق بالتنظيم الإلكتروني، أنه يلقى اهتماما مكثفا.
  各方越来越多地要求实施电子规章系统，可见电子规章系统正在引起浓厚兴趣。
• ويتضح من تزايد عدد الطلبات المقدمة من أجل تنفيذ هذا النظام المتعلق بالتنظيم الإلكتروني، أنه يلقى اهتماما مكثفا.
  各方越来越多地要求实施电子规章系统，可见电子规章系统正在引起浓厚兴趣。
• وساعد الأونكتاد، من خلال برنامجه المتعلق باللوائح التنظيمية الإلكترونية، 11 بلدا أفريقياً على تبسيط قواعدها وإجراءاتها المتعلقة بإنشاء الأعمال التجارية.
  贸发会议通过电子规章系统帮助11个非洲国家简化公司注册规章和程序。