孔隙水 أمثلة على

• Pore water المياه المسامية
  孔隙水(Pore water)
• البارامترات الكيميائية في المياه المسامية للرواسب
  沉积物孔隙水的化学参数 用途
• الفترات التي تتخذ مقياسا لكل من الرواسب والمياه المسامية
  1． 沉积物和孔隙水的测量间距
• ' 2` المياه المسامية للرواسب
  ㈡ 沉积物孔隙水
• وترد بارامترات المياه المسامية للرواسب التي يتعين قياسها في الجدول 2.
  表2开列了需要测量的沉积物孔隙水参数。
• وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه المسامية والرواسب إلى عمق 20 سم.
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征应该测量至20厘米深度。
• وينبغي أيضا تحديد الكيمياء الجيولوجية للمياه المسامية والرواسب إلى عمق 20 سم.
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征应该测量至20厘米深度。
• وترد في التقرير أرقام توضح نتائج التحاليل التي أجريت على عينات المياه المسامية التي أخذت من عينتين لُبيتين.
  报告载印了各种图表，显示对两个岩心孔隙水样品的分析结果。
• وعنيت الأعمال التي اضطلع بها بفحص كيمياء مياه الثغور، مع مناقشة النتائج وعرضها بيانيا في التقرير.
  已进行的工作涉及研究孔隙水化学结构，报告以图表形式阐述和说明了研究结果。
• وتجدر الإشارة إلى أنه لم يقدم المقاول أي خريطة لمحطات أخذ العينات التي أخذت منها عينات المياه المسامية مما يثير شكا في صحة البيانات.
  应该指出，承包者没有提供孔隙水样品的取样站位置图，从而使数据的有效性受到质疑。
• وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه التخللية والرواسب إلى عمق 20 سم على الأقل أو إلى أدنى من الطبقة ناقصة الأكسدة، أيهما أعمق.
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征，至少应该测量至20厘米深度或低氧层（如果有的话）以下。
• وينبغي تحديد الخصائص الكيميائية للمياه التي تغمر العقيدات والمياه المسامية في الرواسب، حيثما أمكن، لتقييم عمليات التبادل الكيميائي بين الرواسب وعمود الماء.
  应尽可能从化学角度确定结核上覆水层和沉积物中孔隙水的特征，以评估沉积物与水柱之间的化学交换过程。
• وينبغي أيضا تحديد كيمياء المياه التخللية والرواسب إلى عمق ٢٠ سم على اﻷقل أو إلى أدنى من الطبقة ناقصة اﻷكسدة، أيهما أعمق. ٧-١-٣-١- معدﻻت التعكر اﻷحيائي
  对于孔隙水和沉积物的地球化学特征,至少应该测量至20厘米深度或低氧层以下(以较深者为准)。
• وينبغي تحليل الخواص الكيمائية للمياه التي تغمر الرواسب المعدنية والمياه الموجودة في مسام الرواسب، حيثما أمكن، بهدف تقييم عمليات التبادل الكيميائي التي تحدث بين الرواسب وعمود الماء.
  应尽可能从化学角度确定矿床上覆水层和沉积物中孔隙水的特征，以评估沉积物与水柱之间的化学交换过程。
• لقد استُخلصت المياه المسامية التي جُمعت من الترسبات خلال الرحلة البحرية التي تمت في عام 2008 باستخدام معصرة للمياه المسامية مصممة خصيصا لهذا الغرض، وخُزِّنت بغية تحليلها.
  2008年勘航期间从沉积物中收集的孔隙水都是用一个专门设计的孔隙水压机提取的，并存储起来进行分析。
• لقد استُخلصت المياه المسامية التي جُمعت من الترسبات خلال الرحلة البحرية التي تمت في عام 2008 باستخدام معصرة للمياه المسامية مصممة خصيصا لهذا الغرض، وخُزِّنت بغية تحليلها.
  2008年勘航期间从沉积物中收集的孔隙水都是用一个专门设计的孔隙水压机提取的，并存储起来进行分析。
• والغرض من مجموعة البيانات الأساسية الثالثة (خصائص الرواسب، بما في ذلك كيمياء المياه المسامية) هو استقاء معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك عمود الماء المصرف وتأثير نشاط التعدين الاختباري على تكوين الرواسب.
  第三组基线数据(沉积物性质，包括孔隙水化学)是为了预测排放羽流的行为以及试采活动对沉积物成分的影响。
• والغرض من مجموعة البيانات الأساسية الثالثة (خصائص الرواسب، بما في ذلك كيمياء المياه المسامية) هو جمع معلومات أساسية للتنبؤ بسلوك عمود الماء المصرف وتأثير نشاط التعدين الاختباري على تكوين الرواسب.
  第三组基线数据(沉积物性质，包括孔隙水化学)是为了收集基本资料用以预测排放羽流的行为以及试采活动对沉积物成分的影响。
• أُشير إلى أن التحليل الكيميائي لعمود المياه يوفر إمكانية رصد المحتوى الأكسيجيني والتراكم البيولوجي للفلزات نتيجة لإطلاق الرواسب والمياه المسامية إلى كل من مياه القاع، وعن طريق التصريف، إلى عمود المياه.
  与会者提出，通过水柱化学分析，可以对由于向洋底水、以及通过排放向水柱释放沉积物和孔隙水所导致的氧含量和生物体内的金属积累进行监测。
• ولعدم وجود خبراء مؤهلين في حلقة عمل سانيا، أشار المشاركون إلى إمكانية حدوث تفاعﻻت كيميائية بين الرواسب التي تعاود اﻻنتشار في الماء في شكل " معلق " وبين المياه التخللية الناقصة أو العديمة اﻷوكسيجين، مع احتمال إطﻻق معادن مذابة.
  由于三亚讲习班没有合格的专家出席,参与者提出再悬浮沉积物同低氧或缺氧的孔隙水之间可能产生化学反应,结果可能释放溶解金属。