孜孜 أمثلة على

• للالتزام المتحمس بالمبدأ الذي يتم تعليمه هنا
  我们所孜孜遵循的上述教学原则
• هو عقل متفتح بحق
  他有着真实的独创性和孜孜不倦探索的头脑
• أستطيع أن أبارز طوال اليوم و لأيام
  我也能每天孜孜不倦的 进行战斗训练
• وغموض تلك المرأة الشقراء التي تسعى خلفها؟
  那个你一直孜孜以求的神秘金发女郎
• وكان جدول أعمال المجلس المتعلق بأفريقيا مشحونا كعادته.
  安理会依然孜孜于非洲问题的审议。
• وهذا هو ما تكرس الأمم المتحدة نفسها له.
  化剑为犁是联合国孜孜以求的目标。
• طوال الـ32 سنة التيقضاهافي هذهالكلِّية... قام بالإغتصابات المرة تلو الأخرى
  整整32年 他都在孜孜不倦地搞学生
• وسيواصل العراق جهوده المخلصة في هذا الاتجاه.
  伊拉克将继续在此方面作出孜孜不倦的努力。
• 77- لقد سعت إيران دون كلل إلى النهوض بحقوق المرأة.
  伊朗孜孜不倦地努力增进妇女的权利。
• ونيجيريا تقدر جهودهم التي لا تعرف الكلل وتشيد بها.
  尼日利亚赞赏和赞扬他们孜孜不倦的努力。
• ويشاطر الشعب الصيني الشعوب الأفريقية في تطلعها إلى تحقيق التنمية المشتركة.
  共同发展，是中非人民孜孜以求的共同目标。
• إن حكومتي تعمل بطيئا لكن بصورة دؤوبة على تحسين ناورو.
  我国政府在慢慢地、但孜孜不倦地努力改善瑙鲁。
• فهو عمل بتفانٍ لتطوير العلاقات بين الدول العربية وتعزيزها.
  他孜孜不倦地努力发展和加强阿拉伯国家之间的关系。
• وما فتئت التنمية الشاملة والازدهار المشترك يمثلان تطلع البشرية.
  促进普遍发展、实现共同繁荣是人类孜孜以求的梦想。
• كما نتوجه بالشكر إلى رئيس الدورة السابقة، السفير ساندرز، على جهوده.
  我们也感谢即将离任的主席桑德斯大使孜孜不倦的工作。
• مون على خدمته الدؤوبة للأمم المتحدة والسلام العالمي.
  我还要感谢潘基文秘书长孜孜不倦地为联合国和世界和平工作。
• ،وكونه يتصف بالطموح والعزيمة والجدية حقق كالفين نجاحًا كبيرًا
  这个孜孜不倦、专心致志、缺乏 幽默感的加尔文是如此的成功，
• وقد عمل السيد آيكن جاهداً على وضع معاهدة بشأن نزع السلاح النووي وعدم الانتشار.
  他曾为缔结一项核裁军和核不扩散条约而孜孜不倦地努力。
• ولا بد لي من التنويه أيضاً مع الامتنان بالجهود المخلصة لهذا العدد الكبير من الوفود.
  我还必须感激地提到如此多的代表团作出的孜孜不倦的努力。
• وقد عمل كثير من البلدان والمنظمات بﻻ هوادة على استعادة قدر من إدارة الحكم في الصومال.
  许多国家和组织孜孜不倦地努力在索马里恢复一定程度的管理。