孟邦 أمثلة على

• 60- وفي ولاية مون، ظل القتال مستمراً بين حزب المقاومة مون لاند والجيش.
  在孟邦，军方与孟邦抵抗党之间的战斗仍在继续。
• 60- وفي ولاية مون، ظل القتال مستمراً بين حزب المقاومة مون لاند والجيش.
  在孟邦，军方与孟邦抵抗党之间的战斗仍在继续。
• وأخيراً ثمة تقارير تشير إلى وجود 000 40 ألف مشرد في ولاية مون.
  最后，据报告，在孟邦还有约40,000人流离失所。
• ويصدق هذا بصفة خاصة على سكان القرى في المناطق الحدودية في ولايتي كايين ومون اللتين تسكنهما قوميات عرقية.
  克伦邦和孟邦边境地区的少数民族村民的情况尤其如此。
• وفي عام 2002، كان على هذا الرجل أن يدفع ضريبة لحزب ولاية مون الجديدة [القضية 115].
  在2002年，该男子要付税给新孟邦党[第115号案件]。
• وفي سنة 2004، ضبطت السلطات في ميانمار في ولاية مون نصف طن من الهيروين كانت منقولة بزورق.
  2004年，缅甸当局在孟邦缉获了半吨多用船只运输的海洛因。
• وأفيد كذلك بأن عددا كبيرا من القرى رُحِّل سكانها في ولايتي كاياه الشرقية، ومون الشمالية وفي مقاطعة تناسيريم.
  据报许多乡村被重新安置在克耶邦东部、孟邦北部和德林达依省。
• وأفاد على سبيل المثال رجل من بلدة ميايك ماياو بولاية مون أنه كان يتوجب عليه دفع ضرائب مختلفة.
  例如，孟邦Myaik Mayaw镇一名男子说他要付不同的税。
• كما يقال إن العديد من القرى قد نزح سكانها في ولاية كاياه الشرقية، وفي ولاية مون الشمالية، وفي مقاطعة تناسيريم.
  此外，据报许多乡村被迁往克耶邦东部、孟邦北部和德林达依省。
• وتنفذ هذه الأعمال في ولايات كاشين وشين وكايين وزاخين ومون بهدف توليد الدخل للنساء المحليات.
  开展这些活动的有克钦邦、钦邦、克耶邦、若开邦和孟邦，以帮助当地妇女创收。
• وأفيد عن حصول بعض عمليات التهجير في ولاية مون حيث أُجبِر القرويون على الانتقال إلى مكان أقرب من الطريق أو من مركز إحدى القرى.
  据报在孟邦曾发生一些迫迁事件，村民被迫移到靠近路边或村中心。
• بيد أن القتال استؤنف على نطاق ضيق بعدما حمل السلاح مجددا عدد من المجموعات المنشقة عن حزب ولاية مون الجديدة.
  不过，在一些脱离新孟邦党的团体再次拿起武器之后，小规模的战斗又再发生。
• وقد نُظمت حتى الآن خمس حلقات عمل مكثفة في ولايات يانغون وكايين ومون وفي مقاطعة تانيثايي.
  迄今在仰光、克仁邦、孟邦和德尼达依（Tannithayi）省举办了五次速成讲习班。
• وقام بعد ذلك بخمس بعثات إلى ميانمار زار خلالها ولايات شان وكاخين وكايين ومون ومقاطعتي باغو ويانغون.
  随后，他对缅甸进行了五次访问，走访了掸邦、克钦邦、克耶邦、孟邦以及勃固和仰光省。
• وألقي القبض على الدكتور مين سو لين في مودون بوﻻية مون، ولكن ﻻ يعرف ﻻ مكان احتجازه وﻻ الظروف المحتجز فيها.
  Min Soe Lin博士在孟邦的Mudon被捕，但不知被拘留在何处或处境如何。
• وعلاوة على ذلك، وردت تقارير بحالات متصلة بالعمل القسري، والاستيلاء على الأراضي، وتدمير البيئة، والابتزاز في ولايتي كايين ومون().
  此外据报告，在克伦邦和孟邦发生了与强迫劳动、掠夺土地、破坏环境和勒索有关的案件。
• وتشير التقديرات إلى أن ما يفوق نصف مليون مشرد، يعيشون في ولايات من وكارن وشان وكاريني، بحاجة للمساعدات الإنسانية.
  据估计，有50多万居住在孟邦、克伦邦、掸邦和克伦尼邦的流离失所者需要人道主义援助。
• كما سافر المقرر الخاص إلى ولايتي كاين ومون والتقى كبير الوزراء في كلتيهما وممثلي حكومتي الولايتين، فضلاً عن الأطراف الإثنية في برلماني الولايتين.
  他还去了克伦邦和孟邦，会见了州政府的首席部长和代表，以及州议会的族裔党派。
• وكانت الزيارتان في محلهما، حيث جاءتا في أعقاب اتفاقي وقف إطلاق النار اللذين توصلت إليهما الحكومة مع اتحاد كارين الوطني وحزب ولاية مون الجديد.
  访问是在缅甸政府与克伦民族联盟和新孟邦党达成停火协定后进行的，因而很有意义。