学术出版 أمثلة على

• وهناك نظام وطني لنشر الكتب التعليمية.
  国内建立了国家学术出版制度。
• دار كلوفر الأكاديمية للنشر
  Kluwer学术出版社
• Kluwer Academic Publishers, Netherland,
  Kluwer学术出版社,荷兰３,1990年。
• فنشر 19 كتابا لدى ناشرين تجاريين أو أكاديميين.
  由商营出版社或学术出版社共出版发行了19本书。
• المطبعة اﻷكاديمية الوطنية، واشنطن العاصمة، ص ٧٤ من النص اﻻنكليزي.
  哥伦比亚特区华盛顿市国家学术出版社,第74页。
• ويعمل في هذا المتحف فريق من الباحثين يكتبون عدداً من المنشورات العلمية؛
  该馆还有一支研究队伍，出版多种学术出版物；
• وتُنشر كل سنة منشورات أكاديمية عديدة تتعلق بمجموعة واسعة من المواضيع ذات الصلة بالهوية الثقافية.
  每年出版大量的学术出版物，涉及文化特性方面的大量专题。
• كما ستجمع في مجلد واحد محرر، سينشر بالمشاركة مع مؤسسة نشر أكاديمية.
  还将把这些论文合编成至少一卷文集，与一家学术出版社联合出版。
• وقام بالنشر أساسا فرع الجامعة المسؤول عن النشر، بالتعاون مع ناشرين أكاديميين آخرين في مختلف البلدان.
  出版工作由该学校的出版部并同不同国家的其他学术出版社合作进行。
• وواصلت الجامعة نشر المجلة الفصلية المسماة " تركيب اﻷغذية وتحليلها " ذلك باﻻشتراك مع دار " أكاديميك برس " للنشر.
  联合国大学又继续与学术出版社联合发行季刊《粮食成分和分析杂志》。
• (عدد الإشارات إلى تقييمات وتقارير برنامج الأمم المتحدة للبيئة في الوثائق ذات الصلة الصادرة عن الحكومات أو الشركات وفي التقارير التنظيمية وفي المنشورات الأكاديمية)
  (各国政府和公司的相关文件和组织报告以及学术出版物提到环境署的评估和报告的次数)
• وفي هذا الصدد، تدعو اللجنة كل دولة إلى تقديم نسخ أو مراجع منشوراتها الرسمية أو الأكاديمية أو غيرها من الوثائق التي تعكس ممارستها.
  为此，委员会请每个国家提供说明其做法的正式出版物或学术出版物或其他文件的副本或参考资料。
• وخﻻل فترة السنتين ١٩٩٧-١٩٩٨، اشترك المعهد مع مطابع أكاديمية أو تجارية في نشر ١٤ كتابا، وقام المعهد بطبع ثﻻث دراسات خاصة.
  1997至1998两年期内，与商业和学术出版社联合出版了14本图书，而且社发研究所还印制了三本专论。
• وترد في الحواشي 11-16 في نهاية التقرير قائمة بالمنشورات التي أصدرها المعهد بمفرده أو بالاشتراك مع ناشرين تجاريين وأكاديميين خلال الفترة 2007-2008.
  2007至2008年期间，本所本身出版的或与商业出版社和学术出版社合出的出版物列于尾注11-16。
• وطبقاً للبيانات الواردة من هذا المصدر، فقد ساهم العلماء المقدونيون في الفترة ما بين 1981 إلى 2003، ب652 1 دراسة لهذه المطبوعات.
  根据该数据库的数据，1981年至2003年马其顿科学家在各种学术出版物上总共发表了1 652项科研成果。
• وهو عضو في مجالس العديد من معاهد البحوث وعضو مشارك في المعهد الدولي للتنمية المستدامة في كندا. ويشارك أيضا في عمل مجالس تحرير منشورات علمية متنوعة.
  他任职于数家研究机构的董事会，是加拿大国际可持续发展研究院的会员，且担任多种学术出版物的编委。
• وتصدر نتيجة لهذا النشاط منشورات علمية عديدة، إلى جانب مجلة متحف علم الإنسان في عصر ما قبل التاريخ في موناكو، التي يجري توزيعها في الدوائر العلمية الدولية.
  这方面活动的研究结果发表在《摩纳哥史前人类学博物馆通报》和其他许多学术出版物上，在国际学术界广为传播。
• وثمة قناتان هامتان لتبادل نتائج عمل جامعة الأمم المتحدة هما الناشرون التجاريون للكتب الأكاديمية ومطبعة الجامعة، وهي ذراع الجامعة في مجال النشر العلمي.
  商业性学术图书出版商和作为联合国大学学术出版分支机构的联合国大学出版社是分享联合国大学工作成果的两个重要渠道。
• وترد أدناه معلومات إضافية عن جميع الأنشطة البحثية.كما ترد في حواشي هذا التقرير قائمة بالمنشورات التي أصدرها المعهد بمفرده أو بالتعاون مع ناشرين تجاريين وأكاديميين.
  下文将较为详细地介绍关于所有这些活动的情况。 社发所发行或与商业和学术出版社合作发行的出版物，列在本报告的脚注中。
• وازداد بصورة منتظمة عدد المنشورات البحثية وأطروحات الطلبة التي تحلل الرموز المتحيزة جنسيا في إنتاج الأخبار والإعلانات إلخ في وسائط الإعلام المطبوعة والمرئية وأعطت القضية قدرا أكبر من الوضوح.
  分析新闻、广告制作等、印刷和影视媒体中的性别歧视规范的学术出版物和学生论文不断增多，使得这一问题更加明显。