宇宙辐射 أمثلة على

• ما يعيدنا إلى أساسيات علم الاحتباس الحراري
  反过来向宇宙辐射
• دون ذكر الأشعة الكونية وفيروس الغرب النيلي
  尤其是宇宙辐射线 和西尼罗河病毒
• الحقل الكهرومغناطيسي. حيث نحصل على مغناطيسيتنا القطب الشمالي والقطب الجنوبي، وهو يحمينا من الإشعاع الكوني.
  所以我们才有磁极 可以帮我们阻挡宇宙辐射
• غير أنها تمثل المصدر الطاغي للإشعاعات في الارتفاعات العليا ولا سيما في الفضاء الخارجي.
  然而，在较高高度上，特别是在外层空间中，宇宙辐射是最主要的辐射源。
• يهدف هذا المشروع إلى تطوير طرائق للتنبّؤ في الوقت الحقيقي بحالة الإشعاع في المدار كنتيجة دالة على النشاط الشمسي وكثافة الإشعاع الكوني؛
  设计实时预报由于太阳活动和宇宙辐射强度引起的轨道中辐射情况的方法；
• ولديه القدرة على كشف أمور في جملتها تأثيرات الإشعاع الكوني على المعدات الإلكترونية وموقع الجزيئات الدقيقة والحطام الفضائي.
  除其他外，它还有能力探测宇宙辐射对电子设备的影响以及微粒子和空间碎片的方位。
• وفيها الكثير من التطبيقات الأخرى ومنها قدرتها على كشف تأثيرات الإشعاع الكوني على المعدَّات الإلكترونية وموقع الجزيئات الدقيقة والحطام الفضائي.
  除许多其他应用外，该航天器能够探测宇宙辐射对电子设备的影响和微粒子及空间碎片的位置。
• وتتضمن مجالات البحوث الأخرى دراسات عن البيئات المغلقة والمحصورة والمتعددة الثقافات، وتأثيرات الأشعة الكونية، والتي ترتبط بمخاطر الإصابة بمرض السرطان وانخفاض الاستجابة المناعية.
  其他研究领域包括对封闭、禁闭和多文化环境、与患癌风险有关的宇宙辐射的影响，以及免疫反应下降的研究。
• وهو جهاز تابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومكلّف بدراسة النشاط الإشعاعي في البيئة البحرية ومجهّز بمختبر تم بناؤه تحت الأرض لحمايته من الإشعاع الكوني.
  它是国际原子能机构（原子能机构）的一个组织，受托研究海洋环境的放射能，并且装备有预防宇宙辐射的地下实验室。
• (ج) دراسة خصائص الإشعاع الكوني الشمسي، الذي يتسارع في عمليات التوهّج وغيرها من الظواهر النشطة، والظروف التي يظهر فيها وانتشاره في الحقل المغنطيسي المشترك بين الكواكب وأثره في الغلاف المغنطيسي للأرض؛
  (c) 研究耀斑过程和其他活动现象中加速的太阳宇宙辐射性能、其出现条件、在星际磁场中的分布及对地球磁层的影响；
• ومضى قائلا إن من الجدير بالاهتمام أنه وردت في تقرير اللجنة العلمية معلومات عن أن المؤشرات المتوسطة العالمية للجرعات الإشعاعية الفردية الناجمة عن الإشعاع الفضائي تقل عن مثيلاتها في النويدات المشعة الطبيعية الموجودة في البيئة.
  科学委员会在报告中指出，在因宇宙辐射和环境中存在的自然放射性核素产生的世界个人平均辐照剂量中，以天然辐射源为主。
• 28- ويخفف الغلاف الجوي للأرض من تأثير الأشعة الكونية (أي الأشعة الناشئة في الفضاء الخارجي) تخفيفا شديدا؛ وهي تساهم عند مستوى البحر بحوالي 15 في المائة من الجرعة الإجمالية المتأتية من مصادر الإشعاعات الطبيعية.
  宇宙辐射（即来源于外层空间的辐射）会被地球大气层大幅减弱。 在海平面高度时，宇宙辐射只占天然辐射源总剂量的约15%。
• 28- ويخفف الغلاف الجوي للأرض من تأثير الأشعة الكونية (أي الأشعة الناشئة في الفضاء الخارجي) تخفيفا شديدا؛ وهي تساهم عند مستوى البحر بحوالي 15 في المائة من الجرعة الإجمالية المتأتية من مصادر الإشعاعات الطبيعية.
  宇宙辐射（即来源于外层空间的辐射）会被地球大气层大幅减弱。 在海平面高度时，宇宙辐射只占天然辐射源总剂量的约15%。
• والجرعة السنوية التي يتلقاها الفرد في أوساط المجموعات السكانية التمثيلية حول محطات توليد الكهرباء بالطاقة النووية على الصعيدين المحلي والإقليمي تقل عن 0.0001 ملِّيسيفرت (نحو ما يعادل الجرعة المتلقاة من الإشعاع الكوني خلال دقائق قليلة من السفر جوا).
  核电厂周围具有代表性的当地和区域人口人均所受年度剂量不足0.0001 mSv（相当于数分钟空中旅行所受宇宙辐射的剂量）。
• وتواصل الأنشطة المتعلقة ببرنامج البحوث الشمسية في إطار المشروع الدولي Coronas-I (بحوث بشأن العمليات الدينامية النشطة وخواص الإشعاع الشمسي الكوني والإشعاع الشمسي الكهرمغنطيسي في عروض النطاق الترددي الراديوية والمرئية وفوق البنفسجية والسينية والغامية).
  国际日冕－I项目项下的太阳研究方案（研究动态活动的过程、太阳宇宙辐射和无线电、可见光、紫外线、X射线和伽马波宽段的电磁太阳幅射的性能）正在继续进行。
• وذكر أن الاتحاد الروسي يعلّق أهميةً كبيرةً على برنامج الرحلات الفضائية المأهولة وعلى دوره في تشغيل المحطة الفضائية الدولية والبحث العلمي الجاري في الجزء الروسي من المحطة والذي يشمل مواضيع مثل الفيزياء الجغرافية، والإشعاع الكوني، والعمليات الفيزيائية والكيميائية في ظروف انعدام الجاذبية.
  俄罗斯联邦极其重视载人空间飞行方案以及该方案在国际空间站运行和在空间站俄罗斯区段进行的科学研究 -- -- 涉及到地球物理学、宇宙辐射、失重状态条件下的物理和化学过程等主题 -- -- 中所起的作用。
• وﻻحظت اللجنة الفرعية أن الدراسات المتعلقة بفيزيولوجيا اﻻنسان والحيوان في ظروف الجاذبية الصغرية قد أدت الى فتوح هامة في المعارف الطبية في مجاﻻت مثل دوران الدم ، وفرط التوتر ، وترقق العظام ، وفيزيولوجيا اﻷوعية القلبية ، واﻻدراك الحسي ، والمناعة ، وآثار اﻻشعاع الكوني .
  小组委员会注意到，在空间飞行微重力条件下进行的人体和动物生理学研究已使一些领域的医学知识取得了重要进展，例如在血液循环、高血压、骨质疏松、心血管生理学、感觉知觉、免疫学和宇宙辐射效应等方面。