安保局 أمثلة على

• نائب رئيس مديرية الأمن الوطني
  国家安保局副局长
• المديرية الوطنية للأمن هي وكالة المخابرات التابعة للحكومة الأفغانية.
  国家安保局是阿富汗政府的情报机构。
• (د) الحد من العنف، وتحسن الأمن المجتمعي؛
  (d) 暴力减少和社区安保局势得到改善；
• وتبين الخريطة التنظيمية أدناه الهيكل العام لمديرية شؤون الأمن.
  新设安保局的总体结构见下列组织图表。
• وقال إن مشروع إنشاء مديرية للأمن يقتضي مزيدا من التوضيحات.
  需要进一步阐明有关建立安保局的提议。
• ولذا فهو يؤيد اقتراح الأمين العام بإنشاء مديرية للأمن.
  因此，他赞成秘书长关于设立安保局的提议。
• ولا يزال يساور رؤساء الحكومات القلق إزاء الحالة الأمنية في هايتي.
  政府首脑们继续对海地的安保局势表示关切。
• وأبلغ الصبي عن سوء المعاملة التي تعرّض لها في مديرية الأمن الوطني.
  这名男孩报告说，国家安保局对他实施了虐待。
• ويقترح الأمين العام أن ينشئ وظيفة جديدة برتبة وكيل أمين عام لرئيس مديرية الأمن المقترحة.
  秘书长提议为拟议安保局局长新设副秘书长员额。
• والمديرية الوطنية لشؤون الأمن تعتقل أيضا الأطفال بزعم ارتباطهم بأطراف النزاع.
  国家安保局还关押了涉嫌与武装冲突当事方有关联的儿童。
• وطلب الوفد أن يأخذ البرنامج القطري المشترك في الاعتبار الحالة الأمنية في باكستان.
  该代表团要求共同国家方案考虑到巴基斯坦的安保局势。
• وتسمح بقية الوظائف الجديدة وعددها 99 بتغطية احتياجات الهيكل الرئيسي المركزي للمديرية الجديدة المقترحة في المقر.
  其余新的员额将用于设立总部安保局的中央核心机构。
• ومنذ البداية، ينبغي أن تركز جهود رئيس المديرية المقترحة على تحقيق هذا التوحيد.
  拟议安保局局长的工作重点，从一开始就应是完成这一合并。
• ومما يبعث على القلق البالغ في هذا الصدد غياب الإشراف الفعال من قبل المديرية الوطنية للأمن.
  在这方面，对国家安保局缺少有效的监督特别令人关切。
• وتتم تغطية المراحل الانتقالية اللاحقة في عام 2006 وما وراءه من خلال الموارد الحالية للمديرية.
  2006年及其后的过渡阶段将利用安保局现有资源进行管理。
• وأوضحت أنه ينبغي مع ذلك إنعام النظر في مشروع دمج الهياكل الحالية في مديرية جديدة للأمن.
  不过，应仔细研究将现行体制合并成一个新的安保局的构想。