安全理事会秘书处事务处 أمثلة على

• ويتيح فرع أمانة مجلس الأمن بانتظام للأمين العام موجزات داخلية لمداولات المجلس.
  安全理事会秘书处事务处向秘书长定期提供关于安理会会议记录的内部摘要。
• ويُنظر إلى فرع أمانة مجلس الأمن نظرة إيجابية، وبحيث نالت وظائفه الأساسية تقديرات عالية().
  21． 对安全理事会秘书处事务处的看法是正面的，其所有核心职能的履行都得到高分。
• فالمهام والمسؤوليات تُسند على أساس فردي في فرع أمانة مجلس الأمن، باستثناء ما يخص عددا قليلا من الأفرقة التي تنشأ لإنجاز نواتج ذات طابع سري من قبيل التقرير السنوي.
  在安全理事会秘书处事务处，除了就单个产品如《年度报告》成立的一些小组之外，都按个人分派任务和职责的。
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话 1 [phone])。
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف
  凡给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话1 [phone])。
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى مكاتب فرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083, 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف 1 [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(730,第三大道，08083室(45街和46街之间))；电话1 [phone]).
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف 1 [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话 1 [phone])。
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف 1 [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话 1 [phone]).
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف 1 [phone]).
  凡给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间)；电话1 [phone])。
• تسلم الرسائل الموجهة إلى رئيس مجلس الأمن إلى المكاتب التابعة لفرع أمانة مجلس الأمن (الغرفة 08083، 730 Third Avenue (بين الشارعين 45 و 46)؛ الهاتف 1 [phone]).
  给安全理事会主席的来文应送至安全理事会秘书处事务处(第三大道730号，08083室(45街和46街之间))；电话 1 [phone]).
• فعمل كل فرع كثيرا ما يكون مكملا لعمل الفروع الأخرى؛ إذ يُرتأى مثلا أن الموجزات الداخلية لفرع أمانة مجلس الأمن يمكن أن تكون مدخلات مفيدة في المرجع، مما قد يؤدي إلى ترشيد عمل فرع البحوث المتعلقة بممارسات مجلس الأمن والميثاق.
  每一个处的工作都往往补充其他处的工作。 例如，人们认为安全理事会秘书处事务处的内部摘要可能为《惯例汇辑》提供有益的投入，从而精简安全理事会惯例和宪章研究处的工作。