安全研究中心 أمثلة على

• مركز جنيف للدراسات الأمنية
  日内瓦安全研究中心
• مركز الأبحاث الاستراتيجية والأمنية
  战略和安全研究中心
• مركز العلوم والدراسات الأمنية
  科学和安全研究中心
• واﻷمنية بجامعة يورك في تورنتو )كندا()١(
  国际与安全研究中心的一份出版物，题为
• ويؤمل أن يتمكن ثلاثة ضباط آخرون من حضور مثل هذه الدورات في عام 2002.
  希望另外三名警官能够在2002年参加亚洲太平洋安全研究中心的课程。
• وائل الأسد(أ) سفير، ممثل الأمين العام لنزع السلاح والأمن الإقليمي، ومدير العلاقات المتعددة الأطراف، جامعة الدول العربية
  南洋理工大学拉加拉特纳姆国际研究学院非传统安全研究中心主任兼副教授
• برنامج الزمالات في مجال مكافحة الإرهاب الذي تنفذه وزارة الدفاع في الولايات المتحدة، والوكالة المعنية بالحد من التهديدات التي تطال الدفاع، ومركز جورج س.
  美国国防部长办公室反恐研究金方案、国防威胁降低局和马歇尔欧洲安全研究中心
• 35- وتتعاون ولاية ميناس غيرايس ومدينة بيلو هوريزونتيه في البرازيل مع مركز دراسات الجريمة والسلامة العامة في جامعة ميناس غيرايس الاتحادية.
  巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特市与米纳斯吉拉斯联邦大学犯罪和公共安全研究中心开展了合作。
• 8- أعد مركز الدراسات الدولية والاستراتيجية نموذجاً يحدد تصنيفاً مفاهيمياً للخطر يتراوح من مقبول إلى شواغل محتملة وشواغل متوسطة ثم شواغل قصوى.
  马里兰国际安全研究中心模式规定了危险分类概念，从可以容忍到潜在关切和中度关切及至极度关切不等。
• 4-12 وأثناء الفترة 2000-2001، حضر ثلاثة من ضباط شرطة جزر كوك دورات نظمها مركز المحيط الهادئ وآسيا للدراسات الأمنية في هاواي.
  12 2000-2001年期间，库克群岛三名现役警官参加了在夏威夷举行的亚洲太平洋安全研究中心课程。
• وقد أفاد مركز الدراسات في مجال الأمن العام في المكسيك أنه مع إصلاح قطاع البترول، يكمن إلى حد ما خطر يتمثل في قدوم شركات البترول الخاصة الأجنبية إلى البلد مصطحبة معها شركاتها الأمنية الخاصة().
  墨西哥公共安全研究中心指出，由于石油部门的改革存在一些风险，外国私营石油公司前往该国时可能带有自己的私营安保公司。
• ليشتي من خلال حلقات العمل المتعلقة بالأمن القومي التي ننظمها لأصحاب المصلحة المتعددين ويستضيفها مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية في هونولولو.
  我们很高兴能够继续为加强东帝汶的安全部门提供便利，我们采取的办法是通过檀香山的亚太安全研究中心举办了我们的多方利益攸关方国家安全问题讲习班。
• ونحن ممتنون بحق لخبراء الأمم المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية، ومختلف مراكز بحوث نزع السلاح والأمن الذين تشاطروا تجاربهم ومعارفهم معنا بسخاء في أثناء صياغتنا لنص المعاهدة.
  我们真诚感谢联合国专家、国际原子能机构（原子能机构）和各裁军与安全研究中心在我们拟订《条约》案文时，慷慨地与我们分享他们的经验和知识。
• أوود (مستوطنة حدودية قريبا من الصين) بدعم مالي من وكالة التنمية والتعاون، ويقدم المشورة إلى ضحايا الاتجار بالبشر.
  在瑞士发展与合作机构的财政支助下，人类安全研究中心（非政府组织）在乌兰巴托和扎门乌德（靠近中国边境的居住区）建立了收容所，为人口贩运受害者提供心理咨询服务。
• يقدم مركز العلوم والدراسات الأمنية التابع لكلية كينغ بلندن وحدات دراسية لطلاب الجامعة وطلاب الدراسات العليا، فضلا عن القيام بالإشراف على طلاب الدكتوراه وما بعد الدكتوراه في مجالات البحث والتدريب والتثقيف فيما يتعلق بمنع الانتشار والأمن النووي.
  伦敦金斯学院的科学和安全研究中心在不扩散和核保安研究、培训和教育领域为本科生和研究生提供了模块，为博士和博士后学生提供指导。
• وأوضح أن ملاوي قد اتخذت، بالإضافة إلى ذلك، تدابير شاملة لإدماج القانون الإنساني الدولي في المنهاج الدراسي لأفرادها العسكريين وفي تدريبهم، وصنَّفت هذا القانون كموضوع أساسي في جميع مراحل المنهاج المعتمد في مركزها الجديد للدراسات الأمنية بجامعة مزوزو.
  此外，马拉维已采取全面措施，将国际人道主义法纳入军事人员的课程和培训，并已指定该法律为姆祖祖大学新的安全研究中心各级课程的核心科目。
• فلقد دعا الأمين العام كوبا إلى ترشيح خبير للمشاركة في هذا الفريق، وقررت السلطات الكوبية تعيين السيد خوسيه روفينو مينينديز هيرنانديز، مدير مركز دراسات نزع السلاح والأمن الدولي في كوبا.
  秘书长请古巴提名一名专家参加专家组工作，古巴当局决定委派古巴裁军和国际安全研究中心主任José Rufino Menendez Hernandez担任专家。
• ويجري حاليا إعداد قاعدة البيانات، بدعم من معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، والمركز الجامعي للدراسات الدولية التابع لجامعة بيتسبرغ، الولايات المتحدة الأمريكية، وشبكة العلاقات الدولية والأمن بمركز دراسات الأمن التابع للمعهد الاتحادي السويسري للتكنولوجيا.
  在斯德哥尔摩国际和平研究所(和研所)、美国匹兹堡大学大学国际研究中心和瑞士联邦理工学院安全研究中心国际关系和安全网络的支持下，数据库目前正在开发之中。
• 58- وشارك المكتب كَحَكَم في المسابقة الثانية لأفضل ممارسات منع الجريمة في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، التي نظمها مركز دراسات أمن المواطنين، التابع لمعهد الشؤون العامة بجامعة شيلي، بالتشارك مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية ومعهد المجتمع المفتوح.
  毒品和犯罪问题办公室作为陪审员参加了智利大学公共事务研究所公民安全研究中心与美洲开发银行和开放社会学会合作组织的第二届拉丁美洲和加勒比最佳预防犯罪做法竞赛。
• ١٩١- كما تم في هذا اﻹطار إنشاء مركز قومي لدراسات اﻷمن الصناعي يتولى دراسة وتحليل الحوادث الجسيمة للعمل على تﻻفيها، وإجراء البحوث التطبيقية والهندسية والبدنية في هذا المجال، والقيام بتنظيم دورات تدريبية لرفع الوعي البيئي والوقائي لدى العاملين.
  在这方面，设立了一个全国工业安全研究中心，检查和分析各种严重事故，以便在未来加以预防，从事这一领域的应用工程学和人类学研究，组织培训课程以提高工人的预防性环境意识。