安全装置 أمثلة على

• ما هو؟ إنه أأمن حاسوب موجود إلى الآن ذو حماية عالية جدًا، يستحيل اختراقه من الخارج
  这是个保护装置 离线电脑安全装置 容量超大
• 154- ويجب بقدر الإمكان ألا يشتري صاحب العمل إلا أدوات عمل يكون بها جهاز داخلي للسلامة.
  雇主必须尽可能购买配有完整安全装置的设备。
• حماية مخيمات المدنيين (تأمين المنطقة المحيطة بمخيمات اللاجئين في بور وملكال وجوبا
  保护平民营地2：场地准备和周边安全装置。 保护平民营地
• كذلك فإن المنشآت الأمنية بدائية، مما يساهم في ارتفاع معدلات الهروب في إطار نظام السجون.
  安全装置只有初级水平，助长了整个监狱系统的高越狱率。
• والنظام مزوّد بضمانات مُدمجة على سبيل الحيلولة دون الدخول إلى النظام أو استخدامه بدون إذن.
  该系统有内在的安全装置，防范未经许可进入或使用该系统。
• ففي مقديشو، نصب أماكن إقامة جاهزة ومرافق أخرى، فضلا عن منشآت أمنية محيطة.
  它已在摩加迪沙建造了预制构件宿舍和其他设施以及周边安全装置。
• تعني الكتلة الإجمالية القصوى المسموح بها مجموع الكتلة الفارغة لحاوية الغاز المتعددة العناصر وأثقل حمل يرخص بنقله فيها؛
  辅助设备是指测量仪表以及装货、卸货、排气和安全装置；
• المقذوفات قد يؤدي الاشتباه بوجود هذه المواد إلى تقييد استخدام الطرق البرية والسكك الحديدية.
  投射时已经去掉弹头或弹底引信的安全装置。 移动可能使射弹爆炸。
• سرقه منه أحد عملائه ليبتزه، وحفظه بمنشأة حاسوب ذو حماية عالية ليحفظه بأمان
  他的一个特工把名单偷走了 想要勒索他 他把名单放到电脑安全装置里保存
• والأسلحة النووية غير الاستراتيجية التي تكون فيها نبائط الأمن والأمان أقل تطوراً تمثل مخاطر محددة فيما يتعلق بالسرقة.
  非战略核武器的安全装置不很复杂，若被偷窃，会特别危险。
• وفي إحدى المطالبات شملت هذه التكاليف شراء أقنعة غاز وتركيب أجهزة أمنية إضافية في السفن.
  在一名索赔人的索赔案中还包括购置防护面具和在船舶上安装额外的安全装置。
• 6-2-1-1-8-4 تصمم الأوعية المبردة المغلقة وتبنى بحيث تحوي وسائل رفع وترتيبات سلامة مناسبة.
  2.1.1.8.4 封闭式低温贮器的设计和制造，应配有适当的起重和安全装置。
• وعُلم أيضاً بأن عدة محامين قد حصلوا على أسلحة للدفاع عن أنفسهم وأن مساكنهم قد زودت بمعدات لضمان حمايتها.
  还听说，一些律师为自卫把自己武装起来，他们的住宅安装了安全装置。
• )ب( تقديم بيانات تصميم وسائل تخفيف الضغط ومواجهة الطوارئ مع مراعاة خصائص تصميم الصهريج النقال.
  提供设计安全降压和紧急安全装置所需的数据，同时考虑到便携式罐体的设计特征。
• إضافات متكررة، وتحسين وإصـــﻻح منشآت اﻷمن )أسيجـة محيطـــة، ومخابـــئ ومخابي صغيرة، ونقاط مراقبة(.
  安全装置(外围篱笆、堡篮、地保、小型掩体、观察哨所)的经常性增补、改进和修理。
• وينوه المقرر الخاص أن هذه الأنواع من المعدات قد تشكل في كثير من الأحيان بدائل غير مميتة عن أجهزة أمنية أخرى.
  特别报告员指出，它们往往可能是代替其他安全装置的非致命性另类办法。
• وينوّه المقرر الخاص أن هذه المعدات قد تشكل في كثير من الأحيان بدائل غير مميتة عن أجهزة أمنية أخرى.
  特别报告员注意到，这种器具往往可能是取代其他安全装置的非致命性另类手段。
• وقد توسع هذا المشروع ليشمل تركيب أجهزة أمنية، وتوفير إمكانية وصول الجمهور والمعوقين، وكبائن للمترجمين الشفويين، وتركيبات سمعية بصرية.
  这一项目已扩大，增加了安全装置、公众出入和残疾人出入设施、口译厢和视听装置。
• معدات تجهيز البيانات - أدرج مبلغ في إطار هذا البند ﻻستبدال معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات إذ أن تكلفـــة تصليحها تفوق تكلفة استبدالها.
  运输车间设备。 所列经费115 000美元用于汽车记录表安全装置,以防止车辆被盗。
• معدات تجهيز البيانات - أدرج مبلغ في إطار هذا البند ﻻستبدال معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات إذ أن تكلفـــة تصليحها تفوق تكلفة استبدالها.
  运输车间设备。 所列经费115 000美元用于汽车记录表安全装置,以防止车辆被盗。