安哥拉国家警察 أمثلة على

• وبالاضافة إلى الدور التقليدي الذي تقوم به الشرطة الوطنية الأنغولية، فإنها تكافح مع القوات الحكومية.
  安哥拉国家警察除了起传统任务之外也在同政府部队并肩作战。
• 20- وأبلغت " منظمة العفو الدولية " بأن اللوائح التأديبية للشرطة الوطنية الأنغولية تقتضي الطاعة الكاملة للأوامر.
  大赦国际报告说，《安哥拉国家警察纪律条例》要求绝对服从命令。
• وستتطلب أيضا المساعدة في تدريب الشرطة الوطنية اﻷنغولية بالمعايير المقبولة دوليا موارد بشرية إضافية.
  此外,按国际上接受的标准协助训练安哥拉国家警察也将需要额外的人力资源。
• وهناك أيضا حوالي ٢٠ من ضباط الشرطة الوطنية اﻷنغولية والقوات المسلحة اﻷنغولية مفقودين أو يعتبرون قتلى.
  还有大约20名安哥拉国家警察和安哥拉武装部队军官失踪,据信已经死亡。
• وبالمثل فإن زيادة قوام الشرطة المدنية سيتيح مراقبة أشد لنزع سﻻح السكان المدنيين بواسطة الشرطة الوطنية اﻷنغولية.
  同样,民警力量增强能够更密切监测安哥拉国家警察解除平民武装的情况。
• وفي هذه اﻷثناء، استمر وصول تعزيزات القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية إلى هاتين المنطقتين الحيويتين.
  同时,安哥拉武装部队和安哥拉国家警察的增援部队陆续抵达这些关键地区。
• وفي بعض الحاﻻت، اعترف أفراد الشرطة الوطنية اﻷنغولية بأنهم يحتجزون أشخاصا لمجرد كونهم تابعين لليونيتا.
  安哥拉国家警察售货员有几次承认,他们拘留一些人只因为这些人是安盟成员。
• وقد أبلغ عن أربع حوادث انطوت على ضلوع عناصر من الشرطة الوطنية الأفغانية، من بينها حادثتان جرى التحقق من صحتهما.
  报告了四起安哥拉国家警察部队成员涉案的事件，其中两起得到核证。
• وفي بعض الحاﻻت، أكدت الشرطة الوطنية اﻷنغولية أنها تقوم باعتقال واحتجاز اﻷشخاص ﻷنهم من أعضاء يونيتا.
  在某些情况下,安哥拉国家警察断言他们逮捕和拘留人的理由是这些人是安盟成员。
• وفي بعض الحاﻻت، أكدت الشرطة الوطنية اﻷنغولية أنها تقوم باعتقال واحتجاز اﻷشخاص ﻷنهم من أعضاء يونيتا.
  在某些情况下,安哥拉国家警察断言他们逮捕和拘留人的理由是这些人是安盟成员。
• وتابعت الشرطة الوطنية اﻷنغولية المحلية والسلطات الحكومية في هوامبو ولواندا المسألة بحزم وألقي القبض على الجناة بعد ذلك.
  已与在万博和罗安达的当地安哥拉国家警察和政府当局大力交涉,罪犯已被逮捕。
• ولقي المدنيون أيضا معاناة على أيدي بعض عناصر القوات المسلحة اﻷنغولية والشرطة الوطنية اﻷنغولية، بما في ذلك نهب المواد الغذائية.
  平民社区还遭受安哥拉武装部队和安哥拉国家警察的胁迫伤害,包括掠夺粮食。
• وبالمثل يجب أن تحجم الشرطة الوطنية اﻷنغولية عن الممارسات التي ﻻ تتمشى مع مركزها المحدد بموجب بروتوكول لوساكا.
  同样的,安哥拉国家警察也应避免与其按照《卢萨卡议定书》所界定地位不符合的行动。
• وبالمثل يجب أن تحجم الشرطة الوطنية اﻷنغولية عن الممارسات التي ﻻ تتمشى مع مركزها المحدد بموجب بروتوكول لوساكا.
  同样的,安哥拉国家警察也应避免与其按照《卢萨卡议定书》所界定地位不符合的行动。
• ونقﻻ عن البعثة، ﻻ تزال الشرطة الوطنية اﻷنغولية توفر قدرا مقبوﻻ عموما من الحماية لممثلي يونيتا في لواندا.
  根据联安观察团,安哥拉国家警察仍在向在卢安达的安盟代表提供大体令人满意的安全保护。
• ونقﻻ عن البعثة، ﻻ تزال الشرطة الوطنية اﻷنغولية توفر قدرا مقبوﻻ عموما من الحماية لممثلي يونيتا في لواندا.
  根据联安观察团,安哥拉国家警察仍在向在卢安达的安盟代表提供大体令人满意的安全保护。
• وفي الوقت نفسه، زادت أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة الوطنية اﻷنغولية والقوات المسلحة اﻷنغولية وغادر أعضاء كثيرون من اليونيتا المناطق التي تسيطر عليها الحكومة بسبب المضايقات.
  同时,安哥拉国家警察和安哥拉武装部队对安盟支持者的暴力行为已增加。
• وفي الوقت نفسه، زادت أعمال العنف التي ترتكبها الشرطة الوطنية اﻷنغولية والقوات المسلحة اﻷنغولية وغادر أعضاء كثيرون من اليونيتا المناطق التي تسيطر عليها الحكومة بسبب المضايقات.
  同时,安哥拉国家警察和安哥拉武装部队对安盟支持者的暴力行为已增加。