安得拉邦 أمثلة على

• Forced and bonded labour system in Andhra Pradesh
  安得拉邦强迫劳动和债役工制度
• وقد تم التوصل إلى نتائج مماثلة في أندرابراديش بالهند().
  印度安得拉邦也发现了相似的结果。
• مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، ولاية أندرا براديش، الهند
  印度安得拉邦 斯里哈里科塔 萨迪什·达万航天中心
• وفي الهند اعتادت الأعاصير أن تلحق الدمار بالمناطق الساحلية من أنضرا براديش.
  在印度，旋风曾经在安得拉邦的沿岸地区造成了严重的破坏。
• والمركز مسجّل لدى عدد من الهيئات التنظيمية الحكومية كي ينفذ أنشطة في ولاية أندرا براديش.
  该中心在若干政府监管机构注册，在安得拉邦开展活动。
• ففي ولاية أندهرا براديش، كان 65 في المائة من الأسر من الفقراء منذ 25 عاما.
  在印度安得拉邦，25年前有65％的家庭处于贫穷状态。
• وتلاحظ هذه الممارسة غير الإنسانية في مناطق مثل أوتار براديش، وأنذرا براديش، وبيهار وما أشبه.
  在北方邦、安得拉邦和比哈尔等地会发现这种不人道的做法。
• وكان أعلى مستوى لتفشي الأمراض في ولايات كيرالا وأوريسا وهماشال براديش والبنجاب وأندرا براديش.
  发病率最高的是喀拉拉邦、奥里萨邦、喜马偕尔邦、旁遮普邦和安得拉邦。
• وقد أوشكت ولاية أندرا براديش في جنوب الهند تحقق مشاركة شبه كاملة في البرنامج نتيجة نشاط مجموعات المساعدة الذاتية.
  由于开展了自助小组活动，印度南部的安得拉邦即将基本实现金融普惠。
• وتنفرد ولايات كارناتاكا وتميل نادو وأندرا براديش وماهاراشترا واوريسا وغوا.
  祭典习俗只是卡纳塔克邦、泰米尔纳德邦、安得拉邦、马哈拉施特拉邦、奥里萨邦和果阿邦才有。
• فقد بدأت ولايات " ماهاراشترا وأندرا براديش وكارناتاكا " تدابير خاصة لتأهيل فتيات المعبد " ديفاداسيس " .
  马哈拉施特拉邦、安得拉邦和卡纳塔克邦已经为寺庙舞女提出了特别康复措施。
• وفي الهند، أنشئت وحدات متخصصة في مكافحة الاتجار بالبشر في أندرا براديش وبيهار وغوا وغرب البنغال.
  印度的安得拉邦、比哈尔邦、果阿邦和西孟加拉邦也都设立了专门打击贩运人口的部门。
• وأدى كثير من الحمﻻت التي قامت بها المرأة تحت راية حملة محو اﻷمية بالكامل في أندرا براديش إلى حظر ذلك في جميع أنحاء الوﻻية.
  在安得拉邦的全面扫盲运动旗帜下的许多妇女运动导致全邦的禁止运动。
• وتقوم وﻻيات مثل أندرا براديش، وكارناتاكا، وكيراﻻ، وغوجارات بتنفيذ برامج استحقاقات اﻷمومة للعامﻻت الزراعيات. وفي اﻵونة اﻷخيرة.
  像安得拉邦、卡纳塔克邦、喀拉拉邦和古吉拉特邦等邦正在对农业女工实行产妇津贴制度。
• جرى خلال الفترة المشمولة بالتقرير تنفيذ مبادرات في 18 ولاية مختلفة في الهند، تاميلنادو، وكارناتاكا واندهرا براديش.
  在本报告所述期间，在印度18个邦、泰米尔纳德、卡纳塔克和安得拉邦开展了主动行动。
• له استراتيجية ذات شقين للتدخل من خﻻل إجراء تحسينات في تدريب المدرسين ومن خﻻل أنشطة تشييد المدارس.
  安得拉邦小学教育项目 -- 实行通过加强教师培训和通过学校建设活动进行干预的两面战略。
• وعلاوة على ذلك، سنَّت بعض الحكومات الولائية قوانين لتسجيل الزيجات مثل اندرا براديش وماهاراشترا وكارناتاكا وهيماشال براديش.
  此外，安得拉邦、马哈拉施特拉邦、卡纳塔克邦和喜马偕尔邦都为婚姻登记制定了相关的法规。
• فعلى سبيل المثال، من المحتمل أن يهبط دخل مزارعي الأراضي الجافة في أندرا براديش بالهند بنسبة 20 في المائة، حيث من المتوقع أن تهبط غلة المحاصيل().
  例如，在印度安得拉邦，旱地农民的收入有可能随着作物产量预计下降的趋势，减少20%。
• ففي أنذرا براديش بالهند شملت برامج التثقيف 1.3 مليون شاب تقريبا في عام 2003 في مجال الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية من خلال 500 11 مدرسة.
  2003年，印度安得拉邦11 500所学校向大约130万年轻人提供预防艾滋病毒教育。
• وتحظى دلهي بأعلى نسبة (12.86 في المائة) من العضوات وتأتي بعدها أندرا براديش (9.52 في المائة) ثم كيرالا (9.29 في المائة).
  德里区（12.86%）的妇女议员比例最高，其次是安得拉邦（9.52%）和喀拉拉邦（9.29%）。